앵커: 북한이 15일 '고체연료 로켓엔진 시험에 성공했다'고 발표한 것에 대해 미 군사전문가들은 사실로 보인다고 밝혔습니다. 그러나, 북한의 이 기술은 아직 초기단계에 불과하다고 지적했습니다. 심재훈 기자가 보도합니다.
북한이 시험에 성공했다고 주장하는 고체연료 로켓은 발사 전 장시간 연료를 주입해야하는 액체연료와 달리, 별도 연료 주입이 필요없어 신속하게 발사할 수 있는 등의 장점이 있습니다.
미국 미들베리 국제학연구소 제임스 마틴 비확산 연구센터(CNS)의 데이브 쉬멀러(Dave Schmerler) 선임연구원은 16일 자유아시아방송(RFA)에 북한의 고체연료 로켓엔진 성공 주장은 사실로 보인다며 위성사진에서 북한이 시험대를 건설하는 것과 시험대 맞은편에 눈이 녹는 것 등을 근거로 제시했습니다.(I have no reason to doubt North Korea's test claims as we saw them build the test stand in recent satellite imagery - and regionally specific snow melt opposite of the test stand would suggest the test did in fact happen.)
그는 북한이 장거리 미사일의 사거리를 늘릴 목적으로 고체연료 시험을 하는 것인데, 아직은 초기단계에 불과하고, 미국 기술과는 비교할 수 없을 정도로 떨어지는 수준이라고 설명했습니다. (But it does indicate that they are intent on making the progression to much longer-range missile that use solid fuel. This diversification will complicate the North Korean threat in the future, but at the present this is just the initial step towards a more complex/diverse missile arsenal. They do not have technological parity with the US)
미 랜드연구소(RAND) 브루스 베넷(Bruce Bennett) 선임연구원은 이날 자유아시아방송(RFA)에 북한의 주장이 사실이라고 해도, 아직은 엔진 시험 단계일 뿐이라고 설명했습니다.
베넷 선임연구원 :북한의 고체연료 로켓엔진이 미사일을 궤도에 올려놓기까지, 문제를 일으키지 않고 연소할 수 있을지 여부가 중요합니다. 북한이 발사대에 완전한 고체연료 미사일을 올릴 수 있을까요? 현 시점에서는 의문입니다.
미 브루킹스연구소(Brookings Institution) 마이클 오핸런(Michael O'Hanlon) 선임연구원은 이날 자유아시아방송(RFA)에 북한의 발표는 사실이라고 생각하지만, 이번 시험만으로는 실행 가능한 능력을 알 수 없다고 밝혔습니다.(I think the reports are true, but we don’t really know that this one static test demonstrates a viable capability)
미 국방부는 북한의 이번 시험과 관련해 한-미-일간 지속적으로 긴밀히 협력할 것이라고 16일 자유아시아방송(RFA)에 밝혔습니다.
국방부는 북한의 핵과 미사일 위협에 대한 입장을 매우 명확히해왔다며 역내 평화와 안정을 추구하는 한국과 미국, 일본의 입장도 명확하다고 밝혔습니다. 미국은 동맹국과 긴밀한 협력을 통해 북한 위협에 대처하고, 한반도의 완전한 비핵화라는 공동의 목표를 진전시킬 것이라고 밝혔습니다.(We have been very clear on the threat posed by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) nuclear and missile programs, and very clear on our commitment to the defense of the ROK, Japan, and the U.S. homeland, and our commitment to uphold regional peace and stability. We will continue to coordinate closely with our allies and partners to address the threats posed by the DPRK and to advance our shared objective of the complete denuclearization of the Korean Peninsula.)
기자 심재훈, 에디터 이상민, 웹팀 김상일