주유엔 북한 대표부, 강제북송 반대 서한 접수