한류, 세계 속으로