새해 소망

탈북자 박소연의 세상 밖으로!

무산 출신 박소연 씨는 2011년 11월, 남한에 도착해 올해 남한 생활 4년 차를 맞고 있습니다. 2012년 아들을 데려와 혼자서 키우는 열혈 '워킹맘' 그러니까 일하는 엄마입니다.

<세상 밖으로> 이 시간에는 남한 정착 9년 차 자강도 출신 문성휘 기자와 함께 박소연 씨의 남한 적응기를 하나하나 따라 가봅니다.

INS - 그냥 지금처럼, 작년처럼 직장 다니고, 월급 타고, 적금 넣고, 고향에 돈 보내주고 이랬으면 좋겠어요. 저는 그게 소원이에요.

남한에서 1월 1일은 양력설이라서 북한처럼 명절 느낌은 없습니다. 하지만 새 달력을 펼치듯 새해를 시작하는 마음으로 한 해 소원을 빌기도 하고, 크고 작은 계획을 세우곤 합니다. 올해는 내 집을 마련했으면 좋겠다, 시험에 합격했으면 좋겠다, 올해는 살을 빼겠다, 운동을 하겠다 등등 저마다 크고 작은 바람을 소망해 보는데요. 해가 바뀌어서 2015년, 남한 생활 4년 차를 맞은 소연 씨는 의외로 바라는 게 소박한 것 같습니다. 남한에서 맞은 소연 씨의 새해, 자세한 얘기는 직접 들어보시죠.

진행자 : 안녕하세요.

문성휘, 박소연 : 안녕하세요.

진행자 : 해가 바뀌었습니다.

박소연 : 문 기자님, 우리 북한식으로 인사해 봐요. "작년에 보고 처음 보네요."

문성휘 : 아, 맞다! 작년에 보고 처음 보네(웃음).

진행자 : 아, 그렇게 인사하는 거예요? "작년에 보고 처음 보네요!"

진행자 : 남한에서는 1월 1일이 되면 '새해 복 많이 받으세요. 부자 되세요. 대박나세요.' 이런 인사말을 많이 하는데 북한에서도 그런 인사말이 있나요?

박소연 : 네, '올해는 떼돈 벌어라. 올해는 쉬 붙어라.' 운이 따르라는 말이에요. 그리고 직장에서는 특히 남자들이 하늘을 쳐다보면서 '하늘에서 돈 마대가 뚝 떨어져서 그 밑에 깔려 죽어도 원이 없겠다.'고 말해요. 자기는 죽어도 가족이라도 잘 살라고. 재밌으면서도 슬프죠. 항상 가족이 못 먹고 못 사니까 설날 아침에 농담이지만 그렇게 인사해요.

문성휘 : 설날은 새벽부터 분주해요. 남한에서는 늦잠을 자도 되지만, 북한에서는 어버이 수령님 동상에 무조건 가야 하거든요. 직장별로, 조직별로, 집에 있는 사람들은 인민반에서 모여서 가요. 그러니까 그날은 아침부터 여자들은 화장하고, 아이들도 다 옷을 입혀서 준비해야 해요. 새벽에 떨며 나가서 자기 순서를 기다리는 게 정말 지루한데, 한편으로는 거기에 가면 따로 모이지 않아도 사람들을 다 만날 수 있어요. 북한이 일부러 동상을 만들어 놓고 사람들 모여서 놀라고 한 건가 싶기도 하고(웃음).

박소연 : 남자들이 저렇게 철이 없어요. 저희는 남편들이 나갈 때 그래요. '달고 오지 말라'고. 손님들 끌고 와서 명절 음식을 다 먹으면 내 자식들이 많이 못 먹잖아요.

진행자 : 그런 부분은 남한도 비슷한 것 같아요.

박소연 : 먹을 게 많은 남한에서 왜요.

진행자 : 손님 시중을 들어야 하잖아요. 손님치레를 해야 하니까.

박소연 : 북한 여자한테 그건 일도 아니에요. 먹을 것만 많으면 돼요.

문성휘 : 남한에는 1차, 2차, 3차 이런 게 있잖아요. 대게 1차는 밥 먹고 술 마시고, 2차는 맥주 마시며 닭튀김을 먹고, 3차는 노래방이잖아요. 북한에도 그런 게 있어요. 그런데 북한에서는 1차를 면해야 해요. 1차로 들어간 집은 설날 음식이 바닥나거든요.

진행자 : 남한에서는 연말에 술자리가 굉장히 많은데 북한에서는 음식이 있기 때문에 설날에 훨씬 사람들이 많이 모이는 군요. 남한은 1월 1일이 그렇게 큰 의미가 없어서 생각들이 많이 날 것 같아요.

문성휘 : 그렇죠. 북한은 설이다 하면 가슴이 마구 뛰어요. 설날엔 아무리 못 사는 사람이라도 고기 1kg은 마련해요. 왜냐면 '설날에 잘 먹어야 1년 내 잘 먹는다, 설날에 기분 좋아야 1년 내 기분 좋다, 그리고 설날에 울면 1년 내 운다.'는 말이 있거든요. 그래서 어떡하든 설날에 기분 좋게 잘 지내려고 해요. 그러니까 설날이 정말 기다려지고, 기분이 막 뜨는 거예요. 잘 먹고, 술도 마시고, 고기도 어쩌다 먹게 되니까. 남한은 밋밋하죠. 음식도 똑같고.

그런데 우리가 지났으니까 이렇게 재밌게 얘기하지, 당하는 입장이라면 화가 나죠. 1월이 되면 이틀 휴가를 주거든요. 그런데 설 전에 미리 인분 같은 거름을 마대에 넣어둬요. 설이 지나면 그걸 썰매에 싣고 가까운 협동 농장에 바쳐야 하거든요. 거기에서 해방된 느낌, 그 해방감은 우리밖에 모를 거예요.

박소연 : 북한은 설 이틀 새고 1월 3일부터 막말로 똥으로 시작해서 12월 말까지 똥으로 끝나요. 인분 전투. 문 기자님 말씀하신 것처럼 1월 1일에서 2일은 정말 좋아요. 배 똥똥하게 먹고, 막 설사해도 좋아요. 배불리 먹고 설사하는 건 좋아요. 그런데 1월 2일 저녁이 되면 오만상이 찌푸려져요. 내일이면 또 어떻게 찬 데 나가서 인분을 모을까. 그런데 남한에 오니까 그냥 출근하면 되는 거예요. 그러니까 다른 세상 같고, 아주 좋아요.

진행자 : 남한에서 1월 1일은 특별한 게 없죠, 음력설이 따로 있으니까. 대신 1월 1일이면 새해 첫 날이니까 다짐들을 하잖아요. 올 한 해는 살을 빼겠다, 금연을 하겠다, 영어나 뭔가 공부를 해보겠다. 이렇게 새해 계획들을 많이 세웁니다. 그래서 헬스클럽이라고 동네마다 있는 운동시설 있잖아요. 등록률이 가장 높은 달이 1월이라고 합니다. 너도나도 운동하겠다고 거기에 돈을 내서.

박소연 : 그럼 문 기자님은 올해 어떤 결의를 하셨어요?

진행자 : 그러게요. 아마 담배 끊는 거 아닐까요?

문성휘 : 내 결심을 꼭 알고 싶어요? 담배, 술 끊는 건 아무것도 아니고요. 진짜 내 소원을 말하라면 우선 로또(복권) 당첨되는 거. 북한 복권은 의미가 없어요. 중고 텔레비전 하나 갖다 놓고, 정작 당첨이 돼도 쓸모가 없잖아요. 그런데 남한에서 복권 당첨되면 팔자 고치죠.

진행자 : 소원 말고요. 결심이요.

문성휘 : 술도 끊어야겠고, 여러 가지가 많은데 무엇보다 어깨가 무거워져요. 이제 애들이 커 가고 나도 안정을 찾다 보니까 조금 두려운 게 있어요. 북한에서는 예전부터 그릇을 차곡차곡 모으잖아요. 애들 결혼식 준비를 한꺼번에 못하니까 어릴 때부터 그릇을 모아요. 나도 지난해까지는 흥청망청 썼는데, 이제는 좀 모아야겠다. 애들이 다 커서.

진행자 : 남한에서 결혼할 때 돈이 무척 많이 들거든요. 그래서 뭔가 긴축재정이라고 해야 할까요? 절약하시겠다는 거죠?

문성휘 : 그렇죠, 저축도 많이 해야 하고요.

박소연 : 저는 올해 소원이 그거예요. 그냥 지금처럼, 작년처럼 직장 다니고, 월급 타고, 적금 넣고, 고향에 돈 보내주고 이랬으면 좋겠어요. 아프지 말고, 우리 아들 우유 많이 먹고 무럭무럭 크고. 저는 그게 소원이에요.

진행자 : 북한에서 시집보내려고 어렸을 때부터 그릇 모은다고 하셨잖아요. 저희 어머니도 제가 대학 졸업하고부터 예쁜 그릇들을 사 모으시던데, 10년이 지나도 결혼을 안 하니까 유행이 다 지났다고 그냥 꺼내서 쓰시더라고요(웃음). 그럼 저는 올해 계획을 시집가는 걸로 할까요?

박소연 : 그렇잖아 제가 물어보려고 했어요. 윤 기자님은 올해 결의가 뭐냐고.

진행자 : 저는 올해 시집까지는 힘들 것 같고, 결혼할 사람을 만나는 걸로 정할게요.

문성휘 : 북한 말이 있잖아요. 즙즐하면 먹어라. 웬만하면 살라는 말이죠. 북한에서는 눈 높은 사람들이 결혼을 못한다, 더 불행하다고 해요. 그런데 남한 같은 자본주의 사회에서는 그런 개념이 안 통하더라고요.

진행자 : 아니에요. 괜찮은 남자들은 다 외계인이 잡아갔나 싶어요(웃음).

문성휘 : 그래서 하는 말이에요. 즙즐하면 먹어라. 옛날부터 남자는 다 즙즐했어요. 그런데 뭔가 완벽한 걸 고르려고 하니까 자꾸 나이를 먹는 거예요. 그러니까 올해는 즙즐한 사람, 평범하고 소박한 사람을 골라요.

진행자 : 알겠습니다(웃음).

박소연 : 아니 그런데 왜 윤 기자님 결심을 우리 둘이 알아서 해요? 참 이상하네요(웃음).

문성휘 : 아니 중이 제 머리를 못 깎는다고 했잖아요. 그러니까 우리가 일조해야죠.

박소연 : 그런데 여기 앉아 이렇게 얘기를 하다 보니까 '아, 내가 참 행복하구나!' 왜냐하면 제가 겨울에 탈북 했거든요. 제가 탈북하기 전이 딱 이맘때였는데 시장에 가서 아버지한테 양말을 사드리려니까 빨간 양말이 없더라고요. 남자는 빨간 양말이 없더라고요. 중국에서 넘어온 게. 그래서 권색(감색) 양말인데 격자무늬가 있는 걸로 사 드리고. 엄마, 동생도 다 빨간 양말을 샀는데, 엄마한테는 빨간 팬티도 사드렸어요. 빨간 팬티가 돈과 행운을 의미해요, 그리고 앓지 말라. 그게 마지막 선물이었어요. 우리는 고작 해줘야 양말이었어요. 그런데 지금은... 과거는 다 잊으라고 하잖아요. 자꾸 옛날 생각을 하면 울게 되니까... 마음이 짠하죠.

진행자 : 이맘때 오셔서 더 생각이 나시나 봐요.

문성휘 : 그러겠네요.

진행자 : 네, 올해가 양띠 해라고 하는데요. 양은 뭔가 따뜻하고 온화한 느낌이 있잖아요. 2015년 올 한 해도 복 많이 받으시고 건강하시고, 행복하게 지내시기 바랍니다.

박소연 : 네, 저희도 행복하고, 이 방송 듣는 북한 인민들도 행복했으면 좋겠어요.

문성휘 : 모든 사람들이 털이 탐스러운 양들처럼 따뜻한 한 해가 됐으면 합니다.

진행자 : 저희 그럼 다 같이 인사할까요?

모두 : 새해 복 많이 받으세요!

을미년 올해는 푸른 털의 양, '청양의 해'라고 합니다.

청양은 한반도에서는 보기 어렵지만, 실제로 히말라야 같은 고산지대에서는 볼 수 있다고 해요. 북한에서는 양이 심술이 있다고 하지만 대부분은 온순한 성격 때문에 평화와 희생의 상징으로 여겨지죠. 또 은혜를 아는 효의 동물, 복을 불러오는 영물이라고도 하는데요.

새해 여러분은 어떤 소망을 품으셨나요? 양처럼 온순하고 평화롭고 복이 있는 한 해, 소연 씨가 소박하게 바라는, 그리고 누구나 희망하는 한 해가 아닐까 싶습니다. 그런 한 해 기원하면서 저는 인사드릴게요. 지금까지 진행에 윤하정이었습니다. 청취자 여러분, 고맙습니다.