Abduréhim nizarini we uning bir qisim shé'irliri we cheklen'gen eserler

Essalamu'eleykum, “Yoruq sahillar” programmimizning ixlasmen tingshighuchliri. Bu heptilik yéngi programmimiz arqiliq siler bilen qayta uchrashqanliqimiz üchün intayin xushalmiz, bügünki programmingiznimu köngül qoyup anglishinglargha chin qelbimizdin tilekdashmiz.
Muxbirimiz jüme
2012.01.14
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

Hörmetlik radi'o anglighuchi dostlar, bügünki “Yoruq sahillar” programmimizda silerge aldi bilen meshhur sha'ir, zamanining höküma katipi, jama'et erbabi abduréhim nizarini we uning bir qisim shé'irlirini tonushturup ötimiz.

Andin “Cheklen'gen eserler” sehipisi boyiche, söyün'gül janishif xanim yazghan: “Köz yéshida nemlen'gen zémin” namliq eserning dawamini anglaysiler.

Gunah

Bir burun sansiz eyibni hemmidin tapti purap,
Yette qat yerdin qusur, köktiki aydin gunah.
Dédi tagh mangmaydiken, derya peqet tinmaydiken,
Kün néchün ölmeydiken, tapti u saydin gunah.


Ne üchün oghul töreldi, bu qorsaqta ـــey anــa!
Ne üchün Uyghur yaratting bu zémin'gha ـــey xــــuda.
Ne üchün berding uninggha shunche kengri yer zéــــmin,
Men purap taptim uningdin yerge sighmas chong gunah.


Hörmetlik radi'o anglighuchi dostlar! mana bu shé'ir, 18 - esir Uyghur edebiyatining katta sha'iri, ré'alizmliq dastanchiliqining asaschisi, newa'ishunas we newa'ining iz basari dep teriplen'gen, dangliq ölima, zamanining eng chong jama'et erbabi we eyni yillarning qeshqer hakimi zohuriddin hakimbegning bash meslihetchisi we xas katipi abduréhim nizarining bolup, bügünki sehipimizde aldi bilen silerge abduréhim nizarining qisqiche hayat pa'aliyiti we wekillik eserliri tonushturulghan programmimizni anglap ötisiler.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.