Qutluq shewqiy heqqide

Qutluq shewqiy özining ilghar pikir – idiyiliri, jenggiwar shé'ir – ghezelliri arqiliq Uyghur hazirqi zaman edebiyatining tereqqiyati we güllinishige gewdilik hesse qoshupla qalmay, gézitchilik, muderrislik we bashqa ijtima'iy pa'aliyetler bilenmu aktip shughullinip, xelqimizning nadanliq uyqusidin oyghinip, asaretlik hayatqa xatime bérishi üchün tewrenmes küresh qilghan. Mana shu küresh jeryanida u, bu küresh sépige atlan'ghanlar we atlanmaqchi bolghanlarning serkisige we töhpikar ustazigha aylan'ghan.

Emdi töwende merhum inqilabchimiz qutluq shewqiyning hayat hékayisige qulaq salghaysiler. Bu programmini polat teyyarlighan.

Hemmimizge melum bolghinidek, til – bir milletning belgisi, milliy mewjudiyitining kapaliti, bir milletni yene biridin ayrip turidighan eng muhim nishane. Kimki ana tilini yoqitidiken, awwal özini, andin millitini, andin wetinini yoqatqan bolidu. Tarix bétini waraqlap baqidighan bolsaq, aldimizgha buning misali köp uchraydu.

Hörlük, yéngiliq, tereqqiyat yolidiki pidakar qehriman, milletni zulum we nadanliqtin qutuldurushqa atlan'ghan ot yürek sha'ir qutluq shewqiy buningdin texminen 100 yil burun ana tilimiz _ Uyghur tilining éghir xrisqa duchar boluwatqanliqini, eger nadanliq, qashshaqliq ilkidin tézdin qutulmisaq, Uyghur tilining bekmu xeterlik halgha chüshüp qalidighanliqini körüp yétip, özining ötkür misraliri arqiliq ana tilni puxta igilesh we uni qedirlesh kéreklikini yarqin ipadilep bergenidi. Hala, bügünki künde u pend – nesihetlik misralargha, hetta dangliq naxshichilirimiz teripidin mung – zarliq naxsha qilip éytilghan bolsimu, yenila qulaq yopurup yürgenning derdini yetküche tartip turuptimiz.

Emdi töwende diqqitinglar sha'ir qutluq shewqining “Ana til” namliq shé'irida bolsun!

Tepsilatini yuqiridiki awaz ulinishidin anglighaysiler.