Khi những huyền thoại phải ra đi

Minh Thùy, đặc phái viên đài RFA

Có hai đội bóng mà tên tuổi như gắn với huyền thoại của bóng đá thế giới với nhiều lần đoạt giải World Cup, với những thần tượng như Pelé, Maradona, Ronaldo, Ronaldinho. Khi hai đội bóng đặt chân đến nước Đức được các Fans bóng đá chào đón nồng nhiệt, các đội bóng khác hết sức băn khoăn, lo ngại trước kỹ thuật và năng lực thi đấu của cả hai đội.

• Bấm vào đây để nghe bài tường trình này
• Download story audio

Hai cô sinh viên Lê lệ Thái và Thu Phương với bạn Đức đi xem trận bóng đá Đức-Argentina. PHOTO RFA/Minh Thuy

Cả hành tinh hướng về họ với sự mong đợi một chiến thuật chơi bóng rất điệu nghệ, dứt khoát và sinh động như vũ điệu Tango hay Samba quyến rũ của xứ châu Mỹ la tinh. Người dân nước họ hết sức tin tưởng chiếc Cúp vàng lần nữa sẽ rơi vào một trong hai đội hoặc là Brazil hay Argentinien.

Quả thực, khi cầu thủ Ayala của Argentinien đưa một quả bóng vô lưới vào hiệp đầu thì đúng là niềm hy vọng của cả nước Argentinien sắp thành sự thật. Đội Đức khó gỡ nổi tỉ số 1-0 dù họ liên tục tấn công trước khung thành đối phương, nhưng hàng phòng vệ của Argentinien quá vững chắc. Nhiều Fans của đội Đức gần như tuyệt vọng, họ nhìn lên Trời cầu nguyện, thậm chí có người bỏ cuộc, không dám theo dõi trận đấu tiếp nữa.

Nhưng, Klose đã cứu vãn niềm tin và danh dự cho đội Đức, biến kết quả thành 1 đều cho cả hai đội, để cuối cùng đội Đức chiến thắng với tỉ số 5-3 qua những cú sút ở 11 mét. Cả nước Đức đang hồi hộp lo âu bỗng trở nên điên cuồng với cơn lốc thắng trận, người ta kéo nhau nhảy múa, hò hát đến khản cổ, thi nhau uống bia khắp đường phố. Chính bà thủ tướng Angela Merkel có mặt tại sân đấu Berlin cũng phải đứng lên, reo lên vì vui mừng.

Hai cô sinh viên VN của Đại học Mainz có mặt trước màn hình lớn cùng xem trận đấu với các bạn Đức cũng hò reo vui mừng không kém gì người Đức, cô Lê lệ Thái cho biết cảm nghĩ của mình trong mùa World Cup

“Lúc đầu em rất lo lắng cho đội Đức vì đội Argentinien là đội mạnh và chơi khá hay, nhưng cùng với các bạn Đức ở đây luôn luôn tin tưởng và mong chiến thắng, lo lắng cũng bớt đi.

Đến khi nước Đức thắng thì chúng em rất vui vì Đức là nước tổ chức World Cup mà nếu không thắng để chơi tiếp thì không khí chắc sẽ mất đi hứng khởi, theo em thì các đội từ Phi châu cũng có kỹ thuật chơi tốt nhưng vì thiếu chiến thuật nên phải rời World Cup sớm.“

Một anh bạn Đức vừa khóc vừa cười với niềm vui sướng, tự nhiên đến trước micro xin được bày tỏ nỗi lòng: “Ban đầu tôi thật sự lo sợ đội Đức thua trận, nhưng dần dần đến nửa hiệp sau thì đội Đức chơi tốt hơn, thấy có hy vọng hơn. Tôi rất tự hào với đội Đức vì đây là trận đấu khó khăn, bây giờ tôi tin là chúng tôi sẽ thắng...và đi tiếp tới giải World Cup. Theo tôi đội Argentina chơi cũng rất tốt, nhưng tất nhiên là chúng tôi phải thắng.“

Thủ đô Buenos Aires vắng vẻ đìu hiu...và nước mắt Argentinien. PHOTO RFA/Minh Thuy

Trong khi đó thì người xứ Argentinien như bị một cú shock quá mạnh và đau đớn. Nhà huấn luyện José Pekerman của đội Argentinien ngậm ngùi cay đắng trước nỗi thất bại to lớn vừa tuyên bố từ chức. Điều không hay là vì tức giận trước sự thất bại của mình mà suýt nữa thì đã có sự xô xát xảy ra trên sân cỏ giữa hai đội do cầu thủ Argentinien gây ra.

Một Fans Argentinien nói: “Tất nhiên là chúng tôi thất vọng nhưng sẽ đón tiếp họ trở về, họ đã thi đấu xứng đáng đến phút cuối và chúng tôi thật sự có một đội bóng đáng hãnh diện.“

Và không ai ngờ là đội Brazil với hai cầu thủ tài nghệ Ronaldo và Ronaldino đã phải chịu thua trước đội bóng Pháp chỉ có danh thủ Zidane bên cạnh những chú gà trống Gaulois bình thường. Quyết tâm phục thù cho lần thất trận năm 1998 trước đội Pháp, trước trận đấu này đội Brazil hứa hẹn sẽ “cho Zidane về hưu sớm’’. Nhưng cố gắng tấn công liên tiếp đội Brazil vẫn không gỡ được tỉ số 1-0 mà Henry của đội Pháp ghi bàn vào phút 57.

Chiến thắng của đội Pháp làm sửng sốt nhiều người, trong đó có cả Vua bóng đá Pelé: “Thật khó để nói vì sao Brazil thua trận, nhưng rõ ràng từ giữa trận đấu thì đội Pháp lấy được sự tự tin, họ chơi tốt hơn và nổi bật nhất vẫn là đội trưởng Zidane đã dẫn dắt được cả đội thi đấu hết sức, vì thế đội Brazil đã không tấn công được. Nói ra điều này thật buồn, nhưng đúng là Brazil lần này đã không chơi tốt. Đội Pháp thật sự là đội mạnh.“ Trong khi ở quãng trường Champs-Elysée sáng trưng ánh đèn và pháo bông tưng bừng mở hội, với hàng cây số dài dân chúng nô nức chào mừng chiến thắng thì ở trung tâm hai thủ đô Brazil và Buenos Aires vắng ngắt như tang lễ. Nụ cười, tiếng hát, điệu Tango vả điệu Samba đã tắt, thay vào đó là điệu Blues và nước mắt.

Ở trận đấu giữa hai đội Anh và Bồ đào Nha thì thủ quân Ricardo của Bồ đào Nha đã trở thành cơn ác mộng của đội Anh sau khi đẩy được hai trái bóng của Anh ra khỏi lưới khi hai đội phải chơi bóng ở 11 mét, đem chiến thắng đáng tự hào về cho Bồ đào Nha với tỉ số 3-1. Và đội Ý thắng đội Ukraine với tỉ số 3-0 không gặp khó khăn nhiều. Don’t cry for me Argentina! Don’t cry for me Brazilianer!

Bất kỳ trận đấu nào đều phải có kẻ thua người thắng, và trong cuộc đời chuyện được hay mất vẫn thường xảy ra. Người dân Argentinien tuyên bố: họ vẫn đón tiếp đội bóng Argentinien trở vể trong danh dự, vì đội bóng đã thi đấu thực sự gian khó và xuất sắc. Hai đội bóng Brazil và Argentinien đã rời bỏ nước Đức và World Cup, đem theo những huyền thoại về nghệ thuật và kỹ thuật bóng đá của họ về xứ châu Mỹ la tinh.

Những đội bóng châu Âu củng cố lại niềm tin. Và ở đây chỉ còn lại 4 đội của châu Âu là Đức, Pháp, Bồ đào Nha và Ý. Họ sẽ thi đấu tiếp vào thứ ba, trái bóng World Cup đang tiếp tục lăn với niềm hy vọng tràn đầy của ngưòi dân cả bốn nước.

Riêng Vua bóng đá Pelé thật là người có tâm hồn lớn, dù thất vọng vì đội Brazil, ông vẫn cất tiếng hát vui nhộn tại buổi gặp gỡ các Fans bóng đá trên đài truyền hình ZDF, chứng tỏ ngoài đôi chân tài nghệ, ông còn có giọng hát hay. Xin mời các bạn nghe tiếng hát của ông Vua bóng đá Pelé.

Minh Thùy tường thuật từ nước Đức