Trao đổi Thư tín với Thính giả (ngày 17.10.2008)

Thanh Trúc kính chào . Trong những cánh thư bay về RFA tuần này có mấy bức viết tay mà chúng tôi vô cùng trân trọng, bởi quí vị đã dành thời gian và chịu tổn phí từ trong nước gởi ra ngoài này.

0:00 / 0:00

Cảm ơn vị thính giả họ Lê 94 tuổi góp ý cùng RFA về hiện trạng kinh tế tài chính của Hoa Kỳ. Thưa ông Lương Thành Nỉ, cảm ơn ông giúp thêm thông tin về tệ nạn buôn trẻ Việt vào đường mãi dâm. Thưa đúng, Nhà An Toàn Rapha là chiếc phao cứu rỗi cho những em gái Campuchia và Việt Nam trên đất Chùa Tháp. Thưa ông Trần Nguyên, thư ông nói về hoá chất khai quang màu da cam đã đến RFA. Cũng liên quan đến vấn đề da cam, thưa thính giả Huỳnh Minh Trí, đa tạ ông theo dõi đầu đuôi câu chuyện. Qua nội dung ông viết trong thư, thay vì thêm một tiếng cám ơn, Thanh Trúc thưa với ông là trong trường hợp này, trước sau RFA giữ đúng nguyên tắc báo chí: “we report, you decide,” chúng tôi tường thuật, đưa tin, nhưng chính thính giả mới là người thẩm định, và đánh giá tối hậu. Kính thư.

Vụ án xử hai ký giả Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến

Tuần qua, vào khi câu chuyện Thái Hà và Tòa Khâm Sứ có phần lắng dịu, thì sự kiện hai ký giả Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến, và thiếu tướng công an Phạm Xuân Quắc cùng người cộng sự là thượng tá Đinh Văn Huynh bị mang ra xét xử trong hai ngày 14 và 15 được thính giả đặc biệt quan tâm.

Là người dân Việt Nam, tôi rất đau lòng cho số phận của các nhà báo ở trong nước. Học theo gương của Nguyễn Đình Chiểu và Nguyễn Trãi mà lại bị bắt giam thật quá đau lòng. Người dân chúng tôi hiện nay có nhiều điều uất ức nhưng báo chí cũng không giúp gì được. Cụ thể như là các cái vụ mà người dân bày tỏ quan điểm của mình trước tòa nhà quốc hội, nhiều vụ việc khác , tham nhũng, đất đai ở Đồ Sơn thì phạt ba vị quan ấy mỗi người có năm chục ngàn. Tôi thấy không có công bằng tí nào cả…

Một thính giả Việt Nam

Những lời nhắn mới nhất qua hộp thoại, hai vị trong nước:

Thính giả thứ nhất:

Xem xử án ông Quắc, nghĩ tới trong lịch sử có ông Nguyễn Trải, trung thần thời nhà Lê. Chỉ vì thương dân nên bọn gian thần nó ghen ghét, ông về ở ẩn nó còn lôi ông ra nó tru di tam tộc. Ngay đến đại tướng Võ Nguyên Giáp còn bị cho làm trưởng ban sinh đẻ kế hoạch nhà nước. Bởi vậy cái chuyện ông Quắc phải ra tòa là chuyện không có gì khó…

Thính giả thứ hai:

Là người dân Việt Nam, tôi rất đau lòng cho số phận của các nhà báo ở trong nước. Học theo gương của Nguyễn Đình Chiểu và Nguyễn Trãi mà lại bị bắt giam thật quá đau lòng. Người dân chúng tôi hiện nay có nhiều điều uất ức nhưng báo chí cũng không giúp gì được. Cụ thể như là các cái vụ mà người dân bày tỏ quan điểm của mình trước tòa nhà quốc hội, nhiều vụ việc khác , tham nhũng, đất đai ở Đồ Sơn thì phạt ba vị quan ấy mỗi người có năm chục ngàn. Tôi thấy không có công bằng tí nào cả…

Một tiếng nói từ Lạng Sơn:

Chúng em muốn biết số điện thoại của đài để điện và nói trực tiếp có được không xin đài cho biết…

Thưa, quí vị đã nói trực tiếp với chúng tôi qua số 202 530 7775 rồi đấy. Về yêu cầu của quí vị, xin vui lòng gọi lại, nhắn vào hộp thoại số điện thoại của quí vị để chúng tôi liên lạc thì tiện cho quí vị hơn. Mong tin.

Thính giả Cần Thơ:

Xin liên hệ số điện thoại ở An Thới Bình Thủy. Ở đây hổng có email gì hết trơn, không có điện mà lấy gì email…

Một bạn trẻ:

Muốn hỏi cô rằng những người thanh niên Việt Nam mình ở Hoa Kỳ thì phải có trách nhiệm quân sự hay là được miễn trừ như những thanh niên dân tộc ít người ở Việt Nam?

Bạn mến, không có chuyện miễn trừ nghĩa vụ quân sự đối với thanh niên Việt Nam ở Hoa Kỳ, đúng ra là thanh niên Mỹ gốc Việt. Họ có quyền gia nhập quân đội khi đủ tuổi, hưởng đặc quyền đặc lợi như một quân nhân chính gốc. Họ cũng phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ tổ quốc như con dân Hoa Kỳ.

Thanh Trúc riêng cảm ơn bốn câu thơ bạn gởi cho. Biết không, thơ của bạn bình dị và ngân nga như ca dao Việt Nam mình vậy. Thân ái chúc lại bạn “đường đời vạn sự được như mơ” nhé.

Bạn trẻ khác ở Nam Định:

Em nối mạng Internet, dùng đường truyền ADSL mà không thể nào vào được. Chị có thể gởi cho em một cái link được không?

Tất nhiên rồi, một cái link của Newsletter kèm proxy để vượt tường lửa sẽ đến bạn ngay. Nhưng bạn đang dùng yahoo mà, bạn biết thư sẽ bị chận đó. Bạn chuyển qua gmail rồi báo cho Thanh Trúc biết đi nghe.

Trở ngại kỹ thuật

Bước qua phần trở ngại kỹ thuật, một thính giả than phiền:

Chào đài RFA, mà sao đài của quí vị bữa nay mở ra toàn tiếng Anh không vậy? Quí vị cứ đổi hoài sao mà theo kịp đây?

Thưa bà RFA ban Việt Ngữ không thay đổi gì đâu ạ. Chẳng qua chỉ là trở ngại kỹ thuật hay bị nhiễu âm mà thôi. Đến hôm nay bà nghe lại được chưa xin vui lòng báo cho Thanh Trúc biết.

Đây không phải lời than phiền duy nhất trong tuần. Chúng tôi đã nhận được khá nhiều thư đại loại như thính giả Đỗ Tiêu nói hình như có điều gì “bất thường” khiến không thể nghe và truy cập vào trang web. Thính giả có địa chỉ mitchell.com, thính giả David Bùi , thính giả họ Triệu ở Việt Nam, thính giả Teresa Vũ, cũng cho hay vấn đề tương tự.

Thật đáng tiếc khi những lỗi về kỹ thuật cứ tái đi tái lại làm người nghe phiền lòng không ít. Thanh Trúc tự hỏi phải giải bày thế nào cho xuôi với người nghe khi mà những vấn đề ấy có khi vượt ngoài vòng kiểm soát của mình.

Thôi thì đành chịu nhận mình vụng chèo khéo chống, xin một lời tạ lỗi chân thành nữa đến quí vị.

Riêng với thính giả Khánh Trần đang sử dụng yahoo mà nếu đang ở Việt Nam thì chắc chắn là bị trở ngại. Nói chung tuần qua đã có nhiều thư thắc mắc về những trở ngại kỹ thuật trong khi nghe đài, truy cập trang web hay download bài vở.

Em nghĩ hai ứng cử viên Mỹ không cãi nhau mà họ đang làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn đấy chứ. Ước gì Việt Nam mình cũng được như vậy…

Một thính giả Hải Dương

Thanh Trúc xin trả lời chung như sau. Khi quý vị nghe đài nửa chừng mà bị ngưng ngang thì xin quý vị thử phương pháp download audio xuống máy của quý vị thay vì nghe trực tiếp trên Internet. Xin bấm vào nút “nghe đài” phía bên trái của màn hình trên trang tiếng Việt ngay phía dưới logo của RFA. Sau khi trang nghe đài hiện ra quý vị sẽ thấy 30 chương trình mới nhất. Mỗi chương trình có hai phần khác nhau, dòng chữ ngày tháng nằm phiá trên và dòng thứ hai ngay bên dưới dùng cho download. Quý vị bấm vào nút Tải xuống-Download và một cửa sổ hiện lên 4 ô vuông mỗi ô chứa một đề nghị. Hai ô đầu hỏi quý vị muốn save hay muốn open có nghĩa là nếu quý vị bấm vào nút save thì chương trình sẽ không hiện ra ngay mà sẽ tải xuống máy của quý vị. Động tác này có cái lợi là quý vị có thể nghe vào bất cứ lúc nào và cũng có thể ngưng mà không bị mất phần âm thanh. Khi quý vị bấm nút “Open” thì chương trình sẽ hiện lên cho quý vị nghe liền sau vài giây sau đó nhưng khi quý vị tắt máy thì chương trình này sẽ mất theo. Có nhiều vị chưa quen xử dụng phần save nên không biết mở để nghe và đây là gợi ý giúp quý vị dễ dàng hơn: Sau khi bấm nút save, quý vị chờ cho phần âm thanh này tải vào máy của quý vị (khoảng từ 1 đến 2 phút) và để nghe chương trình mà quý vị vừa tải xuống thì quý vị phải thoát ra màn hình của RFA có nghĩa là trở ra desktop của máy nơi có chương trình mà quý vị vừa tải xuống. Bấm vào icon có chữ VIE, bấm thật nhanh hai lần vào Icon này thì chương trình sẽ hiện ra và khởi động.

Riêng trường hợp có quý vị gặp phải hai ngày mà chương trình chưa post lên trang Web có nguyên do ngoài ý muốn của ban Việt Ngữ. Như có nhiều vị đã biết đài RFA có 9 ban khác nhau mỗi ban là một nước trong đó có Việt Nam. Khi có chương trình làm mới hệ thống Internet cho toàn bộ các ban của đài thì có sự trục trặc là mỗi ngôn ngữ có một cách sử dụng kỹ thuật khác với ban kia và vì vậy trở ngại cho ban kỹ thuật trang Web là điều khó tránh khỏi. Mỗi ngày đều có cập nhật, theo dõi những trục trặc cũng như lắng nghe ý kiến phản hồi từ thính giả để điều chỉnh, bổ xung nhưng do kỹ thuật viên không đủ nên việc chỉnh đổi có phần chậm trể.

Về phần âm thanh, người ở Cà Mau, thường nghe chương trình RFA từ 9 đến 10 giờ tối:

Thường là nghe Internet với radio, phát trên làn sóng ngắn mà tại vì làn sóng không được tốt đó, cứ nửa giờ đầu nghe rõ còn nửa tiếng sau bị nghe đài BBC Hòai riết cái bà con ta bực mình tại thường thường bà con người ta bắt người ta nghe nhiều lắm. Nói chung ra thì phản ánh là đúng thành người ta nghe nhiều. Buổi sáng thường thường làn sóng bắt không được, bị tường lửa nó chận hết trơn hà. Cỡ từ 9 giờ tới 9 giờ rưỡi là nghe chương trình nó rõ, cỡ 9 giờ rưỡi trở lên nó thêm qua đài BBC là nghe hổng rõ nữa.

Chúng tôi sẽ cố nhắc các chuyên viên kỹ thuật của đài lưu ý để khắc phục việc này. Tuy nhiên, cũng xin nhắc quý thính giả rằng chương trình buổi tối giờ Việt Nam đựơc phát trên sóng ngắn, nhưng riêng nửa giờ đầu thì trên cả sóng trung bình nữa. Sau nửa giờ, đài BBC cũng phát trên sóng này nên có sự “chuyển đổi” từ RFA sang BBC. Nếu muốn nghe tiếp RFA thì xin quý vị vui lòng chuyển sang sóng ngắn. Điều này đựơc chúng tôi loan báo trong mỗi chương trình, mong quý vị lưu ý.

Thưa thính giả Thụy Vũ, cảm ơn về lời thăm hỏi, sẽ gởi bản tin đến ngay. Thưa thính giả John Phạm, phiền ông register với gmail hay hotmail rồi báo cho chúng tôi biết. Thưa thính giả Anh Anh, Thanh Trúc không nghĩ là vì ông đổi từ yahoo qua gmail như yêu cầu mà bị mất đường link với đài. Trục trặc ở đây tạm thời là lỗi kỹ thuật mà thôi.

Cũng xin cảm ơn sự tin cẩn mà thính giả Nhã Ly dành cho RFA.

Những thư từ khác

Trước kia người dân còn bị bưng bít thông tin, bị đánh lừa do không có phương tiện. Ngày nay, với sự bùng nỗ thông tin toàn cầu, người dân đã biết được những thông tin đa chiều chính xác và rất hữu ích nên nhà nước có tuyên truyền những thông tin một chiều cũng chỉ là vô ích…

Một thính giả Việt Nam

Tới đây Thanh Trúc thấy cần đọc một số thư phản hồi để quí vị tường:

Một người từ Hải Dương, nick name XinHayTinAnh , bày tỏ cảm tưởng về cuộc tranh luận trên hệ thống truyền hình Hoa Kỳ giữa hai ứng cử viên tổng thống Barack Obama và McCain:

Em nghĩ hai ứng cử viên Mỹ không cãi nhau mà họ đang làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn đấy chứ. Ước gì Việt Nam mình cũng được như vậy…

Thính giả ký tên tắt là bn nm:

Trước kia người dân còn bị bưng bít thông tin, bị đánh lừa do không có phương tiện. Ngày nay, với sự bùng nỗ thông tin toàn cầu, người dân đã biết được những thông tin đa chiều chính xác và rất hữu ích nên nhà nước có tuyên truyền những thông tin một chiều cũng chỉ là vô ích…

Và thư của thính giả TVH, và còn những lá thư của Hòa Bình, Paul Quang Hải, Tường Vy Dalat, Simon Cotran, Jess Duong, Dylan Nguyen, Lưu Mũ, TinVietNam, Nguyễn Khoa, Xa Quê Hương, William Võ, Tô Thanh. Đã đọc, đã thông. Cảm ơn quí vị, dù đồng ý hay không đồng ý thì mọi ý kiến của người nghe đều được ghi nhận và lắng nghe.

Xin cho Thanh Trúc tạm ngưng mục Trả Lời Thư Tín ở đây. Hẹn lại quí vị tối thứ Sáu tuần tới.