Trao đổi thư tín với thính giả (ngày 07.5.2010)

Tôn chỉ và nguyên tắc của RFA

Công an, cảnh sát cơ động được huy động đến ngăn cản tang lễ cụ bà Hồ Nhu ở Cồn Dầu, Đà Nẵng hôm 4-5-2010. Hình do thính giả gửi RFA

Một email của thính giả ký tên "ConDauthuongdau", mà chúng tôi cho là Cồn Dầu chứ không phải Con Dâu, thắc mắc với Việt-Long về môt bản tin của đài chúng tôi, đại ý thính giả viết:

“Tôi ở Hoa Kỳ, biết tin ở thôn Cồn Dầu, Đà Nẵng, là quê tôi, đám tang của nhà bà cụ Nhu bị công an đánh đập cướp quan tài bà cụ đem chôn lên núi. Tôi theo dõi tin tức qua nhiều cách thì công an đánh dân gãy tay chân nằm la liệt đầy ngã ba tới nghĩa địa, không cho đưa đi bệnh viện, nhưng anh Việt Long lại nói là nhiều người đã đi bệnh viện Đà Nẵng.

Đài có nhiều bài nhanh lẹ nhất về vụ đánh dân cướp quan tài bà cụ Nhu, nhưng vì sao phải nói tốt cho công an đàn áp dân vậy? Anh Việt-Long làm ơn giải thích dùm cho tôi.”

Ái da! Rất là vui mừng nghe được thư này, và trứơc hết xin cám ơn thính giả Cồn Dầu đã nói lên thắc mắc để chúng tôi được dịp giải thích, tránh ngộ nhận, bởi vì có lẽ cũng còn những người khác có cùng suy nghĩ tương tự.

Chúng tôi cũng nhận được những tin tường thuật như bạn Cồn Dầu đã thuật, nhưng với nguyên tắc loan tin trung thực và có phối kiểm chân thực, chúng tôi phải kiểm chứng tất cả những chi tiết đó với nhiều nguồn đáng tin cậy ở ngay tại địa điểm xảy ra biến cố.

Tôn chỉ và nguyên tắc về tin tức của RFA là phải nói lên chính xác mọi dữ kiện cùng với số liệu và tính chất cụ thể, có thật của mọi sự việc, không được che giấu hay thổi phồng, hay giảm nhỏ các dữ kiện của nội vụ, phải có kiểm chứng rõ ràng.

Phải kiểm chứng với ít nhất là hai nguồn độc lập với nhau, không biết nhau, trước khi loan tải một tin tức nào. Vì thể nên trong những bài phóng sự và tin tức về Cồn Dầu vừa được phát trong tuần qua, quý vị có thể thấy những bằng chứng xác thực về nội vụ qua lời thuật trong những cuộc phỏng vấn nhiều nguồn tin độc lập chứng kiến nội vụ ngay tại chỗ.

Qua những cuộc kiểm chứng đó kể cả qua những hình ảnh rất cụ thể, chúng tôi biết chắc là có xảy ra vụ lực lượng công an mấy trăm người đã đánh đập dữ dội đoàn người dân đưa và bảo vệ linh cữu cụ bà Hồ Nhu, nhưng sau đó thì không còn đánh đập công khai nữa, và những người bị thương sau trận đó đã được thân nhân và dân làng đưa đi bệnh viện, nhiều người đã trở về nhà, thương tích chưa lành.

Vậy mong quý thính giả nghe kỹ lời thuật của các nhân chứng khách quan, thì sẽ tin đó là những dữ kiện trung thực. Quý vị và các bạn cũng vui lòng hiểu rằng tin tức là tin tức, tự nó nói lên những đỉều tốt xấu cho những thành phần liên quan, người loan tin mà không trung thực mới là người không tốt đầu tiên. 

Thưa quý vị, tôn chỉ và nguyên tắc về tin tức của RFA là phải nói lên chính xác mọi dữ kiện cùng với số liệu và tính chất cụ thể, có thật của mọi sự việc, không được che giấu hay thổi phồng, hay giảm nhỏ các dữ kiện của nội vụ, phải có kiểm chứng rõ ràng, như chúng tôi đã nói.

Vì vậy cho nên trong tin về biến cố ở Cồn Dầu, chúng tôi phải nói lại cho đúng sự thực vào thời điểm kiểm chứng gần nhất, khách quan và đáng tin cậy nhất, dù rằng trước đó có nói khác. Mong thính giả Cồn Dầu thông cảm, đừng nghi ngờ sự khách quan và trung thực của chúng tôi, nhé. 

Không ai có thể gây áp lực buộc chúng tôi phải nói xấu hay nói tốt cho một ai, một cá nhân, một tập thể, chính thể, chế độ, quốc gia nào... dù là Mỹ hay Việt Nam cũng như mọi quốc gia, mọi định chế trên thế giới. Đó là một điều được luật pháp xứ này và luật pháp quốc tế bảo vệ. Đó cũng là những điều mà chúng tôi đã và vẫn cam đoan với quý vị và các bạn, và vẫn giữ chắc được như vậy trên 12 năm nay, kể từ ngày phát thanh đầu tiên của ban Việt Ngữ Đài RFA năm 1997.

35 năm sau ngày 30/4

Những trận pháo kích ở ngoại thành Huế khiến dân chúng hoang mang lo sợ. Photo by Trần Khiêm

Thưa quý vị, một thư thoại về Ngày 30 Tháng 4:

“Tôi là thính giả ở Miền Nam VN. Tôi không biết tiếng Anh, không biết internet, là nông dân sống trong chiến trường Miền Nam VN, bị bắt qua chiến trường cộng sản Campuchia. 30-4-75 là thảm họa của nhân dân ba nước, bị cộng sản Hà Nội cướp Miền Nam VN, cướp nước Lào, cướp nước Campuchia vào tay cộng sản năm 79. Nhân dân ba nước quá thật thà, bị cộng sản cướp của giết người, cướp tài sản ruộng đất, bị xích đuổi ra chiến trường. Rất cảm ơn các anh chị về các thông tin này.”

Một thư khác, cũng liên quan đến Ngày 30 Tháng 4 hằng năm:

“Nhân ngày đánh dấu 35 năm Ngày 30 Tháng 4, ngày đất nước Việt Nam thống nhất dưới sự lãnh đạo độc quyền của Đảng CSVN, kính thưa khán giả và quý Đài, vừa rồi người cộng sản VN đã tổ chức rất long trọng, linh đình và rất lớn cái gọi là đại lễ 30-4, chiến thắng 30-4 giải phóng Miền Nam, thưa đó là một sai lầm.

Đó là điều mà những người cộng sản VN không nên làm, vì nếu những người cộng sản VN là những người có lòng tự trọng thực sự, có liêm sỉ, có trách nhiệm đối với dân tộc đất nước thì ngược lại họ phải thấy xấu hỗ, phải thấy tủi nhục về cái Ngày 30 Tháng 4 năm nay.

Lý do là 35 năm trước, Đảng CSVN đã thực sự chiến thắng khi họ đã đánh đổ được chế độ VNCH để thống nhất đất nước duy nhất dưới sự lãnh đạo của Đảng CSVN với ý định đưa nước Việt Nam tiến lên con đường xã hội chủ nghĩa, nhưng 35 năm sau, tức là hiện nay dưới sự lãnh đạo của Đảng CSVN nước Việt Nam vẫn còn là một ngước nghèo, đó là sự nhục nhã không thể chấp nhận được.

Nước Việt Nam 35 năm sau ngày 30-4-75 vẫn là một nước nghèo nàn lạc hậu, kinh tế tuy gọi là phát triển vẫn là một nước không có một nền công nông nghiệp khoa học kỹ thuật hiện đại vững chắc. Đời sống của đại đa số người dân vẫn còn nghèo khổ, xã hội tràn đầy bất công.

Một thính giả

Người Việt Nam vốn bản chất thông minh, thế giới ai không biết, bằng chứng là những người Việt ở hải ngoại đã đạt những thành tích rất xuất sắc mà những nước đó họ rất coi trọng.

Nước Việt Nam 35 năm sau ngày 30-4-75 vẫn là một nước nghèo nàn lạc hậu, kinh tế tuy gọi là phát triển, đời sống một thiểu số người dân được khá giả nâng cao, nhưng nước Việt Nam vẫn là một nước không có một nền công nông nghiệp khoa học kỹ thuật hiện đại vững chắc, đời sống của đại đa số người dân nhất là vùng nông thôn vẫn còn nghèo khổ, xã hội tràn đầy bất công, sự ngăn cách giàu nghèo ngày càng trở nên nghiêm trọng, đạo đức xuống cấp suy đồi, tệ nạn tham nhũng ngày càng nghiêm trọng từ trung ương đến địa phương, từ cấp cao đến cấp thấp, không thể ngăn chận được vì do sự cai trị độc quyền của Đảng CSVN nên dẫn tới tình trạng tham nhũng như trên.

Vì vậy Đảng CSVN và những người cộng sản VN, và những người ủng hộ Đảng CSVN hiện nay, trong và ngoài nước, vì quyền lợi riêng của mình, họ đã hoàn toàn sai lầm. Đó là ý kiến của tôi, dựa theo ý kiến của rất nhiều nhứng đồng bào khác trong ngoài nước. Xin thành thực cảm ơn quý Đài.”

Kế tiếp là thư thoại của thính giả Tiêu Cà Mau, nhắn hỏi Tổng bí thư Nông Đức Mạnh:

“Tôi là Tiêu Cà Mau. Thưa ông Nông Đức Mạnh, ông vừa nói "tiến lên xã hội chủ nghĩa là khát vọng của nhân dân ta"; thưa ông, tôi rất tin tưởng với khả năng của ông vì ông là người có ăn học. Nếu trong nay mai mà đảng ta tiến tới xã hội chủ nghĩa thì xin ông cho biết cái xã hội chủ nghĩa mà đảng ta đã đeo đuổi 65 năm rồi mà nay vẫn còn tiếp tục, vậy cái xã hội chủ nghĩa đó nó tươi đẹp bằng nước nào trên thế giới này, thưa ông?”

Lời kêu cứu khẩn thiết

Cuối phần thư thoại là lời kêu cứu khẩn thiết của một người dân ở Bến Lức, Long An, nói là vườn tược cả trăm mẫu đã bị tịch thu bất hợp pháp, nhà cửa thì đang bị thế lực cầm quyền ở địa phương tìm mọi cách trục xuất để lấy. Lời kêu cứu này đã được phát thanh mấy tháng trước, nhưng nay tình hình có vẻ tuyệt vọng. Người kêu cầu lại gọi vào trong thư thoại, mong chính quyền lắng nghe và giải quyết với sự công bằng:

Tại TPHCM hôm 29/3/2010, dân oan các tỉnh chuẩn bị xuống đường đòi công lý và tài sản đã bị chiếm đoạt. Photo courtesy of vietnamexodus.org

“Tôi tên là Nguyễn Thị Phương Thi, con của bà Trương Thị Đức, ở ấp 5, xã Mỹ Yên, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Cả gia đình tôi bị tước tất cả quyền con người, bị lăng nhục danh dự, chết không được chết, sống không được sống. Công an cướp hết mười ngàn mét vuông vườn là sự sống duy nhứt của cả nhà tôi, sống nhờ chăn nuôi và cá, trồng cây chuối, xoài.

Vì bị đuổi học, đuổi sở vì lý lịch, không nghề nghiệp, rồi bị đập nát hết chỗ ở trước là nhà 275 I cho sập để chôn sống cả nhà. Chúng không cho mẹ tôi đóng thuế nhà và mười ngàn mét vuông vườn từ năm 2001 do lãnh đạo nước đặt ra luật tổng kiểm kê nhà ở đất đai liên tục nhưng không cho mẹ tôi đăng ký kê khai, cho bọn cướp là bà con của chúng đăng ký để hợp pháp hóa sổ đỏ chủ quyền sử dụng, sổ đỏ giả do cán bộ cấp cho bà con cán bộ song song với bằng khoán của mẹ tôi để cướp hết nhà ở và mười ngàn mét vuông vườn, rồi nhà phố 275 I của tôi vô các nhà của cán bộ, viện kiểm sát, công an bà con của chúng.

Cướp hết vườn tôi xong chúng đào lún móng nền, đập nát cột và tường, chất gạch lên tường chung nhà tôi với nó để xây lầu nhà nó làm nhà tôi bị sắp sập, rất nguy hiểm. Mẹ tôi liên tục làm đơn, 30 lần đơn, gởi khắp suốt 20 năm, từ khắp nơi, từ lãnh đạo, từ địa phương đến trung ương, bị làm lơ, bị xúc phạm danh dự. Chúng đánh và còn mang theo mấy cái hòm, nói tao đem lại, tao đem lựu đạn lại cho chết cả nhà này, chúng mày có muốn bị bắt không.

Chúng tôi bị nhốt vào trại giam, bị cô lập, bị xúc phạm, bị lăng nhục danh dự. Mẹ tôi tố cáo trước tòa ICC và đã nhận được 4 công văn của Tòa Hình Sự Quốc Tế kêu gửi thêm chứng cứ. Ngày 12-5-2009 bị công an hình sự và công an an ninh bắt và tịch thu đơn gửi tới tòa. Ngày 16-6-2009 thì xe công an chở công an và hai công an thành phố vô nhà tôi và ép tôi là tham gia biểu tình, tôi không ký tên.

Tôi liên tục làm đơn gửi khắp nơi nhưng bị làm lơ. Tôi liên tục kêu cứu với Tòa Hình Sự Quốc Tế, LHQ, Đài RFA. Vào lúc 10 giờ 30 ngày 12-4-2010 thì chúng cho người lạ mặt cầm một xấp biên bản vô, gõ cửa nhà tôi, kêu mở cửa. Tôi không mở cửa và kêu cứu với bộ trưởng Bộ Công An, Bộ Công An Phía Nam, báo Người Lao Động, báo Thanh Niên, đều bị cúp máy.

Chỉ mong quý vị không bị gặp những trở ngại về kỹ thuật nữa, nhưng nếu còn gặp thì xin tiếp tục thông báo để chúng tôi tìm hiểu. Trong khi đó thì chúng tôi gắng nhờ bên kỹ thuật coi lại thêm nữa vậy.  

Nguy hiểm là kêu vô hộp thoại của Đài cũng không được nữa. Tôi liên tục kêu cứu mà vẫn không được. Tôi kêu cho Tổng Lãnh Sự Mỹ thì Tổng Lãnh Sự Mỹ kêu fax vô đây, nhưng mà công an đã bắt tôi ngày 12-5-2009 và tịch thu đơn rồi nên tôi không thể fax được. Nhờ Đài làm ơn cứu gia đình tôi, nhờ Đài làm ơn giúp gia đình tôi báo lại giùm trên website của Tòa Hình Sự Quốc Tế. Nếu quốc gia không muốn xét xử thì Tòa Hình Sự xét xử... (tiếng khóc).”

Mong chính quyền lắng nghe và giải quyết với sự công bằng.

Vấn đề kỹ thuật của RFA

Mở đầu về các vấn đề kỹ thuật là thư thoại do thính giả thân thiết Hương Bình Sĩ Phu nêu lên:

“A-lô! Xin chào anh Việt LOng. Tôi là Hương Bình Sĩ Phu ở Huế, xin báo với anh Việt Long về buổi phát thanh Ngày 2 Tháng 5, trong chương trình từ 7 giờ đến 8 giờ sáng, không nghe được bởi vì các câu nói của các phát thanh viên bị "overlet" lẫn nhau, câu này chưa xong thì câu khác đã chen vào, cho nên chúng tôi nghe mà không hiểu gì. Xin anh xem lại phần kỹ thuật cho hôm nay. Xin cảm ơn anh Việt Long.

Dân và quân, người theo xe, kẻ đi bộ vượt đèo Hải Vân vô Đà Nẵng. Photo by Trần Khiêm

Thưa quý vị và các bạn, và bác Hương Bình Sĩ Phu, cũng như email của các thíng giả ký tên sau đây: phanxa, David Ko, Thanh Tran từ Đức quốc, Joshua Bui ở Anh, Hùng Pham hay Hưng Phạm, Đạt Phạm ở Úc, thính giả quen thuộc Huỳnh Minh Trí, cùng với bác Hương Bình thông báo một số chương trình bị khó nghe hay bị nhiễu, có thể là do kỹ thuật của đài RFA.

Thường thì khi nhận những thư này chúng tôi phải kiểm soát lại đường truyền của những chương trình đó nhưng luôn luôn lại thấy là đều thông suốt, và bên kỹ thuật nói có trả lời một số vị rồi. Chẳng hiểu có phải ngay hôm ấy thì có vấn đề hay không... 

Riêng anh Huỳnh Minh Trí cho biết là khi nghe RFA qua web "Tiếng nước tôi" thì lại thông suốt. Như vậy thì chịu thua luôn! Mong quý vị thông cảm và hết sức cám ơn quý vị đã thông báo, chứng tỏ tình cảm đầy tràn với nhau. Nhưng mà những vụ này thì phải thú thật là vượt ra ngoài sự hiểu biết của Việt-Long và có lẽ cũng ngoài sức lực và thì giờ kiểm định của thành phần kỹ thuật của Ban Việt Ngữ vốn đã đầu tắt mặt tối cho trang web mà quý vị thấy mỗi ngày mỗi tươi đẹp, đa dạng, nhanh chóng hơn. 

Chỉ mong quý vị không bị gặp những trở ngại về kỹ thuật nữa, nhưng nếu còn gặp thì xin tiếp tục thông báo để chúng tôi tìm hiểu. Trong khi đó thì chúng tôi gắng nhờ bên kỹ thuật coi lại thêm nữa vậy.  

Riêng bạn Đạt Phạm thì chúng tôi có trả lời là Trà Mi đã sang làm với Đài VOA, và nhắc bạn có qua đó nghe Trà Mi thì vẫn phải nhớ nghe RFA là chính, bên kia là phụ thôi, nhớ không? 

Chúng tôi cũng nhận bài sưu tầm về chủ nghĩa cộng sản của tác giả ký tên Đại Nghĩa, đã đăng lên mục 'bạn đọc viết', bài "Ngày 30 tháng tư" của thính giả Trương Đại Nghĩa thì anh Nguyễn An đang xem để đăng lên blog RFA,  bài "triệu người vui, triệu người buồn' của Trần Việt Đại Hưng sẽ giữ làm tài liệu.

Bài 'tô hồng bôi đen' của Nguyễn Thượng Hiền, đăng mục 'bạn đọc viết', hai bài của Lộc Nguyễn, không đăng được, và xin lỗi xin gửi bạn câu hát 'xin đừng hỏi tại sao'. Đặc biệt, có nhận được báo Tổ Quốc số 86 mới lên khuôn, xin nhờ đăng lên đất của Nguyễn An bên trang blog RFA, nhiều bài rất hay, quý vị qua đó coi nhé.  

Sau cùng, chót hết nhưng không phải ít quan trọng nhất, là thư của blogger Tumasic giới thiệu cuộc thi mang tên "tuổi trẻ Việt Nam và đất nước" với ba phần thưởng gồm 500, 300 và 100 mỹ kim.  Cuộc thi bắt đầu vào ngày mùng 1 tháng Năm rồi, các bạn tìm thông tin của cuộc thi ở blog tuoitrevnvadatnuoc.multiply.com

Hay email bài vở về tuoitrevnvadatnuoc@googlemail.com.

Thư dài nhiều rồi, phải chạy ngay kẻo nhà sản xuất chương trình đang đuổi. Xin hẹn gặp tuần sau, 14 tháng 5, các bạn nhé. 

Theo dòng thời sự:

• Tình hình Giáo xứ Cồn Dầu hiện nay
• Khủng hoảng tôn giáo tiếp diễn tại Giáo xứ Cồn Dầu
• Bà con nông trường Cờ Đỏ khiếu kiện đòi lại đất