ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន​បួងសួង​ឧទ្ទិស​កុសល​ដល់​អ្នក​ស្លាប់​ដោយសារ Tsunami

ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​រៀបចំ​ធ្វើ ​ពិធី​បួងសួង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដូច​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ផង​ដែរ។

0:00 / 0:00

មន្ត្រី​ការ​ទូត មន្ត្រី​អង្គការ និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន​ចំនួន​ប្រមាណ ២០​នាក់ និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​មួយ​ចំនួន​ទៀត សរុប​ជាង ៥០​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​វត្ត​ឧណ្ណាលោម និង​នៅ​មាត់​ទន្លេ​ចតុមុខ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ដើម្បី​បួងសួង និង​ឧទ្ទិស​កុសល​ដល់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន​ជាង ១០០០០​នាក់ ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​រញ្ជួយ​ផែន​ដី និង​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ (Tsunami) នៅ​តំបន់​តូហូកូ (Tohoku) នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ កន្លង​ទៅ។

នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ គេ​បាន​ឃើញ​មាន​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​ចំនួន ៥​អង្គ លោក​តា​អាចារ្យ​ម្នាក់ និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​បាន​បួងសួង សូត្រ​ធម៌​នមស្ការ និង​បង្សុកូល​ឧទ្ទិស​កុសល​ដល់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​កន្លង​មក។

ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន​ម្នាក់ ឈ្មោះ ទិហ្សូកា កូជិ (Tezuka Koji) ជា​ប្រធាន​គម្រោង​នៃ​សមាគម​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជប៉ុន នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ឲ្យ​មាន​ពិធី​បួងសួង​នេះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី នៅ​វត្ត​ឧណ្ណាលោម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មីនា ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា លោក​ពុំ​មាន​សមាជិក​គ្រួសារ ឬ​មិត្តភ័ក្ដិ​ស្លាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​បួងសួង ឧទ្ទិស​កុសល​នេះ គឺ​ជូន​ដល់​គ្រួសារ​ជប៉ុន​ដទៃ​ទៀត​ដែល​បាន​រងគ្រោះ ៖ "នេះ​ជា​ការ​បួងសួង​ចំពោះ​អ្នក​ទទួល​មរណភាព​ដោយ​សារ​រញ្ជួយ​ដី ហើយ​និង​ស៊ូណាមិ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង"

ក្រៅ​ពី​ការ​បួងសួង និង​នមស្ការ​តាម​ពិធី​សាសនា​ព្រះពុទ្ធ ក្រុម​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន បាន​ដាក់​តាំង​រូបភាព​ជា​ច្រើន​ផ្ទាំង​នៅ​មាត់​ទន្លេ​ចតុមុខ អំពី​ផ្ទះ​សំបែង និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​បាន​រងគ្រោះ និង​ខូច​ខាត​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ។

គេ​បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ទិញ​អាវ​យឺត​ក្នុង​តម្លៃ​ថោក ដែល​សរសេរ​ថា បួងសួង​សម្រាប់​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ​នានា សរសេរ​លើ​ក្រដាស​តូចៗ ដើម្បី​សំដែង​មតិ និង​ទឹក​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​គ្រួសារ​ជប៉ុន ដែល​រង​គ្រោះ​កន្លង​មក និង​មាន​ក្រុម​ភ្លេង​កុមារ​កម្ពុជា លែង​ភ្លេង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ​ផង​ដែរ។

លោក​ស្រី មីកូ កាមិម៉ូរ៉ា (Miku Kamimura) ដែល​បាន​ដឹក​នាំ​ឲ្យ​មាន​ពិធី​នេះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា ពិធី​នេះ​បាន​រៀបចំ​ធ្វើ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​សំណើ​ជា​ច្រើន​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ ៖ "ដូច​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​ខ្ញុំ ក៏​គេ​បារម្ភ​អំពី​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន​ដែរ។ ដូច្នេះ​យើង​គិត​ថា យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ទៅ​ជន​រង​គ្រោះ​ជប៉ុន នៅ​តំបន់​រង​គ្រោះ។ យើង​ឃើញ​ថា មាន​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​គេ​គិត​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ​ជប៉ុន​ច្រើន"

ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ម្នាក់ ឈ្មោះ រ៉ា វ៉ាន់ អាយុ​៤០​ឆ្នាំ ដែល​រស់​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ កំពុង​តែ​មើល​រូប​ភាព​ដាក់​តាំង​អំពី​គ្រួសារ​រង​គ្រោះ​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន បាន​ថ្លែង​ថា ៖ "មក​ឃើញ​ទិដ្ឋភាព​បែប​ហ្នឹង គឺ​មាន​ការ​រន្ធត់ អាណិត​អាសូរ​ដល់​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន​មែនទែន ខ្ញុំ​ជា​ខ្មែរ។ ទុក្ខ​ព្រួយ អាណិត​អាសូរ យើង​ជា​ខ្មែរ"

ទាក់ទង​នឹង​របាយការណ៍​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដោយ​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​នេះ របស់​ទូរទស្សន៍ ស៊ី​អិន​អិន (CNN) របស់​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ចំនួន ១០០៣៥​នាក់​ហើយ។

ចំពោះ​ពិធី​រំលែក​ទុក្ខ​នេះ​ដែរ កាល​ពី​សប្ដាហ៍​ថ្មីៗ​នេះ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ និង​មន្ត្រី​រាជការ​នានា​ជា​ច្រើន​រយ​នាក់ បាន​ទៅ​ដាក់​កម្រង​ផ្កា​នៅ​ឯ​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​សំដែង​មរណ​ទុក្ខ​ក្រៀមក្រំ​ដល់​គ្រួសារ​ជប៉ុន ដែល​បាន​ស្លាប់​កន្លង​មក៕