今天想跟各位聽眾介紹的書,作者是姜哲煥,他親筆敘述自己被關進朝鮮集中營10年,扭曲人性的可怕故事。這本書"平壤水族館"更被譒譯成多國語文,且成為國際間最早接觸到脫北者的回憶錄。
姜哲煥的家族在金日成建政後,舉家從日本返國的愛國家庭,但祖父卻被扣上叛國罪的帽子,引致當時只有9歲的姜哲煥便隨著父親、祖母、妹妹與四叔,一同被關進朝鮮最大的集中營,耀德集中營。耀德集中營可說是山中小城,內裏關了數萬人。但是,朝鮮的落後兼糧食不足,姜哲煥由9歲到19歲便一直忍受饑餓、凍寒,更令人感到可怕的是人性不自覺地被扭曲,方能在殘酷暴行的環境裏"生存"。姜哲煥忍受恥辱、毒打、飢餓,以及無止境的勞動,為要求生,他性格變得歪類,耍詐、偷竊、陽奉陰違,失去同理心的能力。姜的父親與四叔更因難熬集中營內的生活,試圖結伴上吊,不過,姜的父親的想法絶不是獨立個案。書中更紀錄了當時軍方強迫囚犯集合觀看犯人被槍決或接受絞刑的刑罰,之後,要囚犯對屍體投擲石塊,姜哲煥記得,當年看到絞刑而死的人褲子流出的尿液後,彷彿被一個天地翻轉的世界所吞噬。
姜哲煥19歲時,慶幸適逢金正日大壽獲得特赦,脫離囚禁生涯,但是,他期後因偷聽南韓電台的廣播,開始覺醒朝鮮政治的極權,兼害怕因偷聽官方禁制的新聞廣播,1992年他毅然逃亡,由朝鮮經中國再到南韓,現時更在南韓"朝鮮日報"統韓問題研究所擔任記者。
耀德集中營扭曲人性與殘害生命的做法,其實,跟希特勒納粹主義的年代無大分別。但是,北韓與德國分處两個不同地域及世紀,彼此仍可用同一的手段滅絶人類,無異令人嘖嘖稱奇。但是,一般的讀者又豈會耗費精神理出箇中原因,甚或可能只知德國及北韓,別的國家是否也採用同一手法欺壓人民,也不甚了了。
出版商衛城出版社連同集團旗下的另外3間出版商共同想出一個新穎的方法,協助讀者能培養出深度閱讀的旅程。這個名為'編輯帶讀'的讀書會由一直由位居幕後的編輯負責,向讀者們親自介紹有關的書。發起'編輯帶讀'讀書會的衛城出版社總編輯莊瑞琳解釋,他們摒棄書商一直慣用找名人推薦書籍的手法,原因是讀者已對這種行銷的手法生厭,此外,更重要的是
"我們想作這事情只是想拋掉這些行銷的手法,我們回到單純,我們作為一個編輯跟書的主題及內容有關係,我們希望也能夠跟讀者有這樣的互動,讓讀者好似卸妝一樣,不需要行銷花花綠綠的東西,而是直接去看書的內容。"
她說台灣仍有出版自由,又有深度閱讀的讀者,故他們希望讀書會除介紹最新出版的書外,更會擴濶讀者的視野,同時間介紹與新書相關命題的書籍。
"我們希望讀者不要只看一本書。新書出來,大家就只注意這本書,但是,閱讀是一個系統,一本書的出現是跟過去很多的書有關係,所以,我們希望這種讀書會建立一種在讀書時有一個比較系統的瞭解。"
所以,首輪的讀書會她除了介紹該出版社出版的"平壤水族館"外,還會把相關的書包括同樣是他們出版,亦是我在節目中曾介紹的另一本脫北者書"這就是天堂"帶到會場外,莊瑞琳亦準備其他國家有"集中營"的資料,以供讀者有進一步了解。
她更透露,這個讀書會將會連續8個月進行,主題為"中國,周邊有事?"故也會挑選中國境內不能出版相關國家的書包括朝鮮及緬甸,至於,近期中日之關鬧得滿城風雨的釣魚島事件,她相信在談論到亞洲有沒有敵國的議題時,自必會討論釣魚島的爭端。
台灣的書籍雖然多元化,但是,莊瑞琳坦言,近年間的書籍結構已有改變,一些嚴肅深度的書類變得較弱化了,故甘願扮演一個傳道者的角色在這次新穎的推銷方法能培養讀者建立深度閱讀的嗜好。