【林忌书评】《诡图》


2018.09.14
book.jpg 【林忌书评】《诡图》

《诡图》(The Phantom Atlas)是一本印刷异常精美,收集二百几页全彩印刷的一古地图集,收集了自大航海时期以来,因为种种理由错误存在过的地图,以及简单地介绍这些地图之所以存在的故事;一般航海的书籍,均集中在成功发现的故事上,反之此书却把视野放当年的传说与错误上,相对更为罕有。

作者爱德华・布鲁克希钦是英国皇家地理学会研究员,是独立制片人,以及BBC电视著名节目「QI」的作者,其父亲为古书商人,因而对古地图产生了兴趣;作者在书内收集了很多传说中著名的地图,由柏拉图提及的阿特兰提斯,到尼罗河传说中的发源地──月亮山脉;由十字军幻想中的救星──传说中的祭司王约翰,远比澳洲大的南方大陆,以至太平洋中心幻想中的「雷姆利亚大陆与姆大陆」等等,过去电脑游戏开发商所创作的游戏《大航海时代》,正是以这些西方的传说为蓝本,让玩家在游戏内去圆探险梦;而《诡图》一书,正是令喜爱这类探险故事的读者,能对这些传说有更多的了解与认知,配以精美彩色印刷下的地图,远非以往那些简陋印制的小书能够比较。

大航海时代最独特之处,就是参与这个航海竞赛的,不是一个独大的帝国,而是在不同时代由不同国家所组成竞赛;明帝国永乐皇帝的驾崩,就令下西洋的航行停止以至取消;在大航海时代,欧洲各国争相航行贸易,以至在海外建立仓库,最后变成了殖民地;而为了找到更好的航线,更多的贸易机会,以至寻找宝藏的传说,则变成了几百年的冒险航行之旅;一个冒险家的新发现,会引来后继者不断去验证,如证实是造假或从来都不存在,这些幻想中的岛屿,就会因此被删除,不会再继续误导后来者。

当然有一些故事远比起错误复杂得多,有些是为了欺诈而存在,有些则是一连串的巧合甚至进入了今日的Google地图,有些则是明知错误,却继续为了政治原因错下去;这些奇怪岛屿如墨西哥外海的贝梅哈岛(Bermeja),以至新喀里多尼亚(New Caledonia)进入了Google地图的珊迪岛(Sandy Island);后者迟至1979年才在部份地图删除,而迟至2012年才发现连Google地图也错了;这座曾被英国著名认真的库克船长所纪录,一直留在英国海军的海图,最终却不存在;而前者这座贝梅哈岛,因涉及墨西哥与美国争夺当区的油田,则迟至2009年仍为墨西哥政府所坚持拥有,最后派船查探证实根本不存在,却阴谋论认为是美国中情局「炸沉」了岛屿云云,这些「诡图」影响深远至21世纪,甚至其错误令人感到难以置信,人们宁可选择相信没有根据的阴谋论,这就已经超乎想像了。

事实上大海中的岛屿或礁石,往往只是各国航海时路经一眼的发现,因此经常在别国文献中互相「再发现」,根本不属于主权;即使有路过船只曾经停泊,或在当地作出紧急维修,也根本不属甚么拥有主权的证据;然而当「民族主义」冲昏头脑,错误则绝对不能修正,只能继续坚持错下去,一如墨西哥;在南海,1935年中华民国抄袭英国航海图时搞错英文,把James Shoal误译成「曾母滩」,把海底的暗岩礁当成了陆地的沙滩,虽然在1947年终于纠正为「暗沙」,却仍然被国共双方同时继续坚持成中国领土,作为「南沙群岛」中最南的「岛屿」,甚至至今仍宣称的「九段线」,即最南一段的「九段线」之基础,即划在曾母暗沙之南;中共分别在1983年、1990年、1994年、2005年、2010年最少五次在大海中心投放「主权象征物」如主权碑;然而海底不露面的礁石,从来都没有任何法律依据,去主张领海或领土!这个22米深海底下的礁石,竟可以继续成为南沙群岛最南的「岛屿」,比起其他「诡图」更诡异地,成为那自称代表十几亿人民的国家所坚持的「领土」。

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。