中國流亡作家廖亦武的作品《證詞》一書，記錄他自己在1990至1994年間，在中國四年的牢獄經歷，在德國出版以後，使他成為德國最受歡迎的作家之一。德國書業聯合會及慕尼黑市文化委員會在上周公布，此書獲得今年度的德國紹爾兄妹奬，委員會指廖亦武是一名偉大的藝術家，也是一名勇敢的歷史記錄者。
廖亦武在美國西岸時間周六晚，出席洛衫磯視覺藝術家協會舉辦的書談會，他在會前接受本台專訪。他對於自己的作品獲奬感到很高興，他表示《證詞》一書能寫成，全靠自己有一雙好耳朵，因為在監獄的時候，獄中都是殺人犯、做盡壞事的各種人，他經常被迫聽他們的故事，也時常成為死刑犯最後的聽眾。
他說：“可能在他們生命當中就只有這麼一次申訴的機會，我當時就經常帶著自己的耳朵，你會不會說話不要緊，就只要聽他講，可能他們講一、兩個小時，甚至一天半天，可能好多東西都是廢話，沒有什麼價值，但我堅持的聽下去，因為我心裡同情他們，他們沒人講。我就在等待，等待他們生命當中的閃光點，我一等到就非常感動，覺得應該用非常好的文字把他們的人生寫出來。”
他出獄後，便把一共20多個死刑犯的故事及自己在獄中的情況記錄下來，又採訪了十多名六四經歷者抵擋坦克的故事，編寫成書。但是，這書卻使他要逃離中國流亡海外，因為大陸政府一直禁止他出版這書，亦迫他承諾不可在海外出版，否則會再次將他收監。他堅持在德國出版這書，但為確保人身安全，他被迫在今年七月偷渡到越南，然後轉到德國柏林。
他說：“如果我不走出來的話，國外的出版社他們擔憂我被抓進去，所以我必需走出來，我才能自己的出版，現在看見西方讀者非常歡迎這些作品。現在在中國我已看到不少我的作品，但是都是地下流傳，都在盜版市場上，買的人非常多，那些底層的民眾包括窮人他們非常喜歡，我寫的這種故事。”
廖亦武因為撰寫了有關89六四事件的長篇詩歌“大屠殺”而被判入獄4年。出獄後他仍堅持寫作，並由一名詩人變成一名記錄作者。他著作的 “中國底層訪談錄”一書，透過親身調查訪問，記錄一個又一個中國低下階層艱辛求存的真實故事，這書十年前在台灣出版，在08年，發行英文譯本後受到西方讀者矚目。廖亦武表示，自己並不是政治作家或政治犯，只是記錄別人故事的作家，寫這書的時候，自己就像置身這些故事當中，感同身受。
他說：“我的感受就傢我在寫我自己一樣，寫這書我就像他們當中的一員，就是在求生存，因為坐牢就是政治犯，過去我當詩人的場所，在文壇都已被拋棄了，拋棄到社會的最底層，寫他們就像有自己的影子在裡面。所以說我在寫一個地下的中國，這個中國跟中國政府希望西方人看到的中國不一樣，但這才是真實的中國，因為我自己就身在其中。對於一個作家來說，第一是真相，第二才是文學，是監獄把我從一個詩人改成一個歷史的監證者， 一個記錄工作者，而且監獄鍛鍊了我的志意力，我的志意力非常好。”
該書推出後，他與大陸當局的關係更加惡化，自始他多次被禁止出境出席海外的文藝活動，其後出版多本著作亦被大陸列為禁書。
出生於四川的廖亦武，最近在美國出版他另一本新書《上帝是紅色的》，此書講述雲南省一些少數民族地區的基督教徒，在共產黨早期執政時所受到的迫害。
他說：“《上帝是紅色的》，寫到西方傳教士到中國，也寫了大量的基督徒，他們被槍斃、被監禁的情況，這麼一段歷史，很多人不知道，還有海外的教會，在這書之前他們對這些歷史不太清楚，這本書它剛好填補了一種空白，別人通過看這本書，從信徒身上，從宣道者身上，作一個比較，他們會對信仰更加的堅定。”
他說激發起他寫《上帝是紅色的》，是在2005年的時候，認識了一位生於基督徒家庭的醫生，這位醫生與家人排除萬難，到雲南偏遠村落傳教，後來家人被當局槍斃，他們對信仰及追求自由的堅持深深打動了他，於是在這名醫生的引路下，廖亦武走訪了村落多個基督徒家庭，將他們的故事真實地記錄下來。
他說：“比如說有一個基督徒，他被槍斃時身上還藏著一本聖經，當時不准收屍，把他的屍體拋在水溝裡面，幾個月以後，家人在水溝把他的屍體撈起，但屍腐了，就檢他的骨頭，在骨頭之間發現聖經是用彝族文字寫的，還有羊毛栓扎著，那聖經還完好無缺，這種故事很多。後來我又自己跑了很多次，然後在這鄉村的山溝裡面前前後後走了好幾年的調查訪問，寫成了這麼一本書。”
為圓寫作夢，被迫遠離自己的國家，生活在另一個國度，廖亦武表示會懷念仍在家鄉的家人、會懷念朋友，但對於自己的國家，沒有一絲的掛念。
他說：“我的媽媽和親屬都還在那個地方，還有那些我訪問過的底層的人民，他們帶給我太多的東西，是因為他們把我變成一個另類的作家，是這麼一種懷念，至於這個國家，我是不想要這個國家。我不想念這個國家，這國家給十幾億人都帶來災難、苦難，讓這個國家變成史上最大的垃圾場，這國家有什麼好懷念呢？”
下月，廖亦武會回到德國領奬，然後到新西蘭及澳大利亞等國推廣自己的新書，之後再到台灣訪問。他表示即使現在離開了中國，仍會繼續寫作反映中國社會實況的書。
他說：“我都五十多歲了，我腦子裡存著很多的東西，我要進行連貫的寫作，不被人打擾，不突然被人抓起來，是真真真真地寫作，我要嘗試它然後實現它。”
至於今後的打算，他表示只是想到，他的書哪兒最暢銷，就留在那裡，目前他的書在德國賣得最多，就暫時留在德國，希望做一名真正擁有寫作自由的作家。