簡訊(2009/11/30)

--河南貪官受賄1200萬被判刑--中國著名翻譯家楊憲益病逝--湖北仙桃大量出產劣質口罩--北京大興男子殺死一家六口--廣東和黑龍江巴士事故--江蘇煙花廠炸--香港市民抗議廣深港高速鐵路的香港段


--河南貪官受賄1200萬被判刑

河南省許昌市市委原組織部長王國華受賄案,日前在開封市中級法院審結。新華社報道,法庭指王國華受賄1千2百多萬人民幣和2千美元,判處15年監禁並沒收個人全部財產。經調查,王國華在臨潁縣及許昌市工作期間,利用職務便利收受38人錢物,其中在某公司非法獲得乾股、分紅等共計920萬元。

--中國著名翻譯家楊憲益病逝

已故中國著名翻譯家楊憲益遺體告別儀式周日在北京八寶山舉行,社會各界五百多人前往送別。享年九十五歲的楊憲益一生傳奇,出身富有家庭,青年時赴英國研究英法文學,並娶英國女子為妻。四十年代回國後,翻譯了《紅樓夢》、《離騷》、《儒林外史》等多部經典名著。在反右運動中,楊憲益被指“右傾”,文革時夫妻兩人同時下獄。他曾就“六四事件”發表聲明譴責,因此被開除中共黨籍。

他上周一在北京病逝。

中新社報道,在周日楊憲益的遺體告別儀式中,國家主席胡錦濤、總理溫家寶等領導人,以各不同方式表達慰問和哀悼,亦有多名領導人致送花圈。


--湖北仙桃大量出產劣質口罩

有“全國最大口罩生產基地”之稱的湖北省仙桃市,被揭發有不少無牌山寨廠大量生產劣質口罩,口罩再由大廠家收購轉售。

中央電視台《經濟半小時》上周報道,在湖北省仙桃市近郊的黃荊村,有村民在家中生產一次性口罩然後運出銷售。這些小型山寨工場生產環境差劣,材料及製成品跟垃圾擱在一起,生產過程中沒有任何消毒工序,更令人嘔心的是,工人包裝口罩時,竟是用口沫來糊上封口。報道指,自從新型流感在大陸蔓延後,這類無證生產的工場越開越多,最高紀錄每日可以製成30萬個口罩。


--北京大興男子殺死一家六口

北京大興區上周五發生的一家六口滅門慘劇,警方迅速破案,翌日在海南省三亞市將兇案現場的男戶主李磊拘捕。

疑兇殺害全家的原因,是不滿父母一直對他管教過嚴和妻子太好強。滅門案的六名死者,包括被捕疑兇的妻子、父母、兩個孩子及妹妹。

南海網報道,據李磊向警方交代,由於從小父母對他管教非常嚴厲,結婚後妻子在家中又過於爭強好勝,加上自身性格內向,長期的家庭怨憤積壓心中,最終在上周五爆發。李磊當晚在外喝酒回家,在酒精影響下親手全家人殺死。

--廣東和黑龍江巴士事故

廣東省河源市和平縣發生巴士墜坡事故,導致10人死亡、近20人受傷。周日下午,一輛載有33人開往和平縣的中巴,行至青州鎮山塘村時,失控墜落約50米長的陡坡,有5人當場死亡,另5人送到醫院搶救後亦無效死亡。近20名傷者分別送往連平縣及和平縣的醫院留院觀察。由於墜落處很深,搜救工作十分困難。

另外,黑龍江省肇源縣一輛客車上周六發生燃燒,造成10名乘客死亡。新華社報道,肇事車輛一個月前才投入運營,當時包括司機和售票員在內共有17人,沒有超載。

據生還者講述,當車輛途經距離縣城約5公里一個村莊時,司機察覺車輛有異常,

於是停車檢查,但瞬間發生火警,並迅速蔓延到車內。其中7人慌亂中逃出車外,

另10人不幸遇難。

--江蘇煙花廠炸

江蘇省一間煙花廠上周六發生爆炸,有3人死亡、4人受傷。發生爆炸的煙花廠位於建湖縣,爆炸造成4間房屋倒塌,當局正調查事故原因。事發後,當地政府隨即下令全縣所有花炮企業暫時全面停業整頓。

--香港市民抗議廣深港高速鐵路的香港段

一千多名的香港市民,周日遊行反對興建廣深港高速鐵路的香港段。部分人其後前往政府總部靜坐不肯離去。警方周一凌晨採取清場行動,抬走80名參予靜坐的示威者,行動歷時近2小時,雙方有肢體碰撞,期間有3名保安員及1名示威者報稱受傷。

示威者來自二十多個團體,包括受工程影響的石崗菜園村居民組織、反高鐵行動組以及學術界和政黨的代表。他們要求立法會工務小組在星期三的會議,否決高鐵的撥款申請,代表批評高鐵造價高達690億元,但全線影響三萬五千戶居民,並指高鐵香港段完全是出於配合大陸發展交通網絡的考慮,香港本身受益不多。

香港運輸及房屋局發言人表示,政府本星期三會如期向立法會工務小組提交撥款申請。發言人指高鐵項目是經過政府與立法會、專業人士及社會各界詳細研究和討論,確認具有巨大社會及經濟效益,希望盡早落實興建,以維持香港的競爭力及長遠發展。