台灣電影《海角七號》在大陸上映受阻

成為香港上映票房冠軍的台灣本土電影《海角七號》,是大陸海協會會長陳雲林亦曾觀看的一部電影,傳出因為美化日本侵略台灣、涉及“皇民化”思想被大陸當局封殺。很可能無法如期新年期間在大陸上映。兩岸的電影公司目前都低調處理,指是字幕的簡繁體問題。(何山報道)

0:00 / 0:00

大陸海協會會長陳雲林較早訪台時在台灣圓山飯店欣賞台灣本土製作--《海角七號》,觀後對台灣的傳媒公開表示,“台灣的海很美”,還想到墾丁的恆春看看。陳雲林返大陸之後,台灣傳媒報道陳雲林的態度轉變。

台灣傳媒報導,陳雲林11月28日,在北京6個涉台部門座談會上,公開指稱《海角七號》內容涉及皇民化,(即美化台灣的日治時代)。《海角七號》要登陸中國,成了政治問題。

《海角七號》已經率先在感恩節檔期登陸香港,還登上了首週的票房冠軍,第二個星期的票房達到455萬港幣,比《新鐵金剛之量子殺機》還要多。而在台灣上映三個月以來,00《海角七號》累積票房達新台幣4.7億元。分析指,顯示電影不單在台灣引起共鳴和迴響,也能跨海吸引香港人的口味及使人感動。

海角七號海外銷售的台灣負責人莊淳淳週一,對被大陸禁播表示“ 不了解真實情況”,要等中國電影集團提出正式說明後,再對外表示意見。大陸中影集團發言人翁立則否認涉及政治敏感因素。說電影很多閩南話,中影希望旁白中文字幕能改成簡體字,讓大陸觀眾能看得懂,並指未收到禁播的通知。

在台灣,民進黨文宣部主任鄭文燦指,台灣被日本殖民的經驗中,有好也有壞。《海角七號》呈現的是因歷史所造成的愛情悲劇。是在探討人性,大陸不能如實面對,才會窄化為皇民化陰影或皇民思想。民進黨指,陳雲林訪台期間帶著微笑說要看《海角七號》,是企圖欺騙台灣人民的感情,陳所展露的微笑是戴著假面具的微笑,回到中國就把面具拆下來,呈現出共產黨不了解台灣、不尊重文化、對台灣人所走過的歷史毫無認識。

《海角七號》原本安排在明年的農曆春節檔期在大陸上映。

而由台灣大導演李安執導,梁朝偉及湯唯主演的的《色戒》,過去也被中國大陸以“美化漢奸”為由封殺過,最後被剪到體無完膚。嘲諷的是,海協會會長陳雲林訪台期間,入住的台灣五星級圓山飯店,原是日本的神舍。