事實快查:日本福島核處理水排海的五個問題

作者:鄭崇生
2023.09.01
事實快查:日本福島核處理水排海的五個問題
自由亞洲電台製圖

日本東京電力公司在上周四(8月24日)啓動了福島第一核電站處理水(ALPS)的排海行動,在中國、韓國、台灣等地引起巨大反響。中國方面,海關總署同一天宣布全面禁止進口日本水產品以示抗議,民間的反日風潮湧動,傳出在華日本學校遭騷擾的事件。另外,韓國、 中國和台灣都傳出有民眾搶購食鹽。

亞洲事實查核實驗室針對福島處理水排放持續在中文輿論圈傳播的部分資訊進行查核,整理如下,希望有助於讀者以理性的科學態度、識別相關新聞資訊。

1. 中國官方宣稱,ALPS處理水不能與一般核電廠冷卻用核廢水相提並論,日本的說法是「美化洗白」福島核污水?

這是誤導說法。

ALPS確實與核電廠冷卻水不同,但不論是中國認定經過融毀核爐心的核污水、或是一般核電廠運轉過程中生成的核廢水、以及日本經過先進液體處理系統過濾的ALPS處理水,在國際原子能機構(IAEA)的定義中都是放射性廢棄物(radioactive waste),根據所含放射性物質的活躍程度、壽命長短訂立6種等級,而不論低、中、高階的放射性廢棄物,都需經過不同的處理方式,達到IAEA訂立的安全排放、處置或儲存的國際標準。

根據日本東京電力公司的說法,ALPS處理水會去除絕大多數的放射性物質,但氚無法排除,處理水在排放前會將氚濃度稀釋到1500貝克/每公升,這個水平是世界衛生組織建議飲用水中含氚標準10000貝克/每公升的約七分之一。

繁体图卡1.png

2. 中國外交部發言人汪文斌質疑,既然ALPS處理水安全達可飲用標準,日本怎麼不留着自己喝?

這是錯誤說法。

ALPS處理水只處理了放射性物質,但處理後的水仍是海水。人類不能長期飲用海水。中國沿海核電站也是將處理過後達到排放標準的核廢水排入大海,不可能留作飲用水。

繁体图卡2.png

3. 中、俄曾建議將處理水蒸發處理、排入大氣中,日本卻堅持選擇排海是便宜行事?

這是誤導說法。

日本於2016年提出5種處置ALPS處理水的方式,其中確實包括蒸發處理、排放到大氣中,2021年4月最終選擇排海。日本官方指出,排海更具有現實可操作性。另據日本共同社,中、俄兩國在處理水排放前再次提出應蒸發處理,但日本評估,大氣放射性物質的監測比海洋更難,所以仍選擇排海。

關於放射性廢水的處理方式,中國科學家也有不少研究,結論也是任何處理方式的選擇都各有利弊。四位中國科學家今年2月初在國際科學期刊《分子》(Molecules)的投稿中,就分析各種放射性廢水處理淨化的利弊得失。在蒸發處理上,這四位中國科學家提到,儘管蒸發法有淨化係數高、靈活性強、通用性高等優點,但也存在爆炸、設備腐蝕等風險。

換言之,中國科學家研究也沒有做出蒸發釋放一定比排海更好的結論。日本將處理水排海的選擇,未來30年還將持續接受國際原子能機構等各國的監督。

繁体图卡3.png

4. 韓國、中國與台灣都出現搶購食鹽的現象,日本ALPS處理水排海後,鹽都不能用了?先屯起乾淨的鹽避免受核污染?

這是錯誤說法。

台灣清華大學原子科學技術發展中心主任葉宗洸接受中央社採訪時解釋,氚是以水的型態存在,但純鹽裡不含水,所以沒有含氚的問題,根本不用擔心。

台灣的東海大學應用物理系在官方臉書帳號上做了詳細科普解釋,希望緩解民眾盲目搶鹽的現象。簡單來說:就算食鹽中含有水分,一個普通人需要每天吃超過440 公斤、直接從福島核電廠ALPS處理水提煉出來的食鹽,才會超出WHO的含氚水攝取量標準。

市面搶購碘的另一個理由是食用含碘的鹽可以預防核輻射。但世界衛生組織(WHO)表示,日常飲食中加碘食鹽所含碘的濃度、不足以阻止甲狀腺吸收放射性的碘,加碘食鹽不應用作為碘化鉀的替代品,而攝入過量的碘鹽,會對健康造成危害。

繁体图卡4.png

5. 中國海關總署以防範日本福島核污染水排海對食品安全造成的放射性污染風險,禁止所有日本水產品進口。日本將處理水排海後,日本水產品不能吃了?

這是誤導說法。

按照國際原子能機構的報告,日本排放的處理水對對人類和環境的輻射影響「微乎其微,可忽略不計」。

放射性物質本就存在人類生活中,坐飛機、健康檢查都會收到低劑量的輻射,甚至許多常見食物也有放射性。加州大學就曾經拿香蕉這一種富含鉀的水果來說明,香蕉裡有少量的放射物質鉀-40。以一根普通大小的香蕉約含有0.1微西弗輻射量(microsievert)來比較,住在核電廠50英里內一整年下來暴露於輻射下的數值為0.09微西弗,還不到吃一根香蕉;而從紐約飛一趟洛杉磯,暴露於輻射的數值則是40微西弗,相當於一口氣吃400根香蕉。

繁体图卡5.png

亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab)是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位。我們本於新聞專業,提供正確的查核報告及深度報道,期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問,歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室,由我們為您查證核實。

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。

評論

2023/09/02 01:38

日本應該用淡水稀釋核廢料,然後把廢水排進自己的河流

麥可
2023/09/02 13:14

如果已經是符合可排放標準的核廢棄物,那為什麼排放的過程還需要監測呢?監測除了提供心理上的安全感外,有科學上的考慮嗎?
我家的燒水壺煮了好幾年都沒有壞掉(當然水內的鹽分不高),不懂的是,和一般海水沒有差距的核處理水被蒸發時,為什麼會有爆炸和腐蝕的風險呢?

KA
2023/11/21 10:00

經ALPS處理後
不是海水
主要是淡水
因大部份核廢水都是地下水流入核燃料機組內
而日本至今沒有任何可行計畫處理反應堆內的核燃料或阻止地下水繼續流入
根本是治標不治本
ALPS處理後再用大量海水稀釋才是海水

而所有處理方式中
排海是不可逆
一但發生問題不能補救
蒸發處理的危險性是可預防
只不過是控制溫度、留意腐蝕情況
而各國核電廠都一直有使用

地下掩埋處理的地點原本就是隔離區
一向核廢料都會這樣處理
事實上ALPS過濾掉的放射性物質最後也是掩埋
實際上只不過是會被當作放射性廢料
要根據相關法律監管及處理
根據台灣央廣的報導
這項方案也會衍生其他法律問題,因為固化後被當成放射性物質,會被要求要遵循法規加以管理,因此才沒有選擇固化後掩埋

而排海也要弄一公里水管排放也是為了逃避陸上排放的責任

KA
2023/11/21 10:01

經ALPS處理後
不是海水
主要是淡水
因大部份核廢水都是地下水流入核燃料機組內
而日本至今沒有任何可行計畫處理反應堆內的核燃料或阻止地下水繼續流入
根本是治標不治本
ALPS處理後再用大量海水稀釋才是海水

而所有處理方式中
排海是不可逆
一但發生問題不能補救
蒸發處理的危險性是可預防
只不過是控制溫度、留意腐蝕情況
而各國核電廠都一直有使用

地下掩埋處理的地點原本就是隔離區
一向核廢料都會這樣處理
事實上ALPS過濾掉的放射性物質最後也是掩埋
實際上只不過是會被當作放射性廢料
要根據相關法律監管及處理
根據台灣央廣的報導
這項方案也會衍生其他法律問題,因為固化後被當成放射性物質,會被要求要遵循法規加以管理,因此才沒有選擇固化後掩埋

而排海也要弄一公里水管排放也是為了逃避陸上排放的責任