0:00 / 0:00
1999年上映的荷李活經典電影《搏擊會》（Fight Club，中國大陸名稱《搏擊俱樂部》；台灣名稱《鬥陣俱樂部》）近日在中國串流平台播放，但中國版《搏擊會》的結局遭到篡改。電影原本結局是男主角炸毁銀行大樓，通過消除銀行債務記錄來「摧毀消費主義」；而在「新結局」之中，電影以字幕向觀眾交代，警方「及時趕到」，主角被送入精神病院接受心理治療，建制取得勝利。
綜合外電報道，《搏擊會》由美國導演大衛芬查（David Fincher）執導，並由愛德華諾頓（Edward Norton）、畢彼特（Brad Pitt）、海倫娜寶咸卡達（Helena Bonham Carter）領銜主演。電影評論一般認為，《搏擊會》是一齣「反建制」電影。該電影在中國的「騰訊視頻」上可以看到。
新版本的《搏擊會》惹來劣評如潮。有人在騰訊視頻的電影頁面上寫道：「這太可笑了。」。另一個人稱這個結局是「電影史上的恥辱柱」。另一個人在豆瓣上寫道：「沒有人願意花錢去看一部被毀壞到如此程度的經典作品。」
騰訊拒絕對該編輯發表評論。CNN財經頻道還聯絡了中國網絡空間管理局（負責監管流媒體平台的互聯網監管機構）和中國國家電影局，但這兩個政府機構都沒有回應評論請求。
根據騰訊視頻上的影片版本，《搏擊會》的中國發行商是太平洋影音公司，這是一家位於廣州市的公司。它隸屬於國有的廣東廣播電視台。
電影審查制度在中國有很長的歷史。自20世紀90年代初以來，當局每年只允許幾十部外國電影在中國放映。從1994年到2019年，26部奧斯卡最佳影片得主中只有9部在中國公開放映。
記者/責編：方德豪 網編：劉定堅