【创作自由】港具30年历史文学双年奖 有反修例等敏感作品被撤

2022.10.26
【创作自由】港具30年历史文学双年奖 有反修例等敏感作品被撤 由康文署辖下香港公共图书馆举办的「香港中文文学双年奖」,发生入围作品被取消资格(DQ)风波。
「双年奖」网页截图

由香港康文署辖下香港公共图书馆举办的「第16届香港中文文学双年奖」,赛果延迟近一年至最近才公布得奖名单,当中新诗组双年奖及推荐奖「从缺」。港媒《明报》引述消息报道,原本获奖的3本诗集,被指与「雨伞运动」、「反修例」示威,以及已故诺贝尔和平奖得主刘晓波等政治敏感议题有关,3本诗集早在去年12月在公共图书馆被下架。分析认为,文学创作难以脱离政治现实,忧虑「政治先行」的创作或审查,令文学奖难以举办甚至变质。

香港康文署原定在去年11月公布第16届文学双年奖赛果,但最终延至今月才公布得奖名单。翻查香港公共图书馆网站,该奖早在去年4月21日截止报名,如往届一样,双年奖设有5组,分别为新诗、散文、小说、文学评论及儿童少年文学,每组各有「双年奖」和「推荐奖」两个奖项,惟得奖名单显示,最终只有4组获奖,新诗组「从缺」。

「香港中文文学双年奖」名单显示,今届只有4组获奖,当中新诗组从缺。(康文署辖下香港公共图书馆截图)
「香港中文文学双年奖」名单显示,今届只有4组获奖,当中新诗组从缺。(康文署辖下香港公共图书馆截图)

港媒《明报》周三(26日)引述消息报道,评审在去年中选出3本诗集,分别获新诗组双年奖、推荐奖及候补得奖,但得奖名单一直未如期公布;而到了去年12月初,3本诗集在公共图书馆被下架,并且到本月发生「奖项从缺」一事。

据报被撤作品内容 涉「反修例」示威及刘晓波

报道指,涉事3本诗集为周汉辉的《光隐于尘》、陈李才的《漫长的雾 黝黑的光》,及曾咏聪的《戒和同修》,分别获评审推介为双年奖、推荐奖及候补得奖。前两本著作分别被指内容涉「雨伞运动」及「反修例」示威。而曾咏聪的作品被指与已故诺贝尔和平奖得主、大陆民运人士刘晓波有关。报道引述其中一个参与评审的消息人士称,当局在评审后安排得奖作品「送审」。

本台联络涉事的3位作家,至截稿前未获回覆。《明报》引述作家之一陈李才回覆指,对事件不便多谈,对会否再参赛表示「随缘」。有参与新诗组评审的人向《明报》称,对延迟公布结果及新诗组奖项「从缺」感到意兴阑珊。

陶杰:「政治先行」的创作或审查 令文学奖难以举办

香港时事评论员、著名作家陶杰接受本台访问指,香港下一代创作新诗、小说及散文,都很难避免现时的政治现实,因为文学创作要由自己熟悉的人、事物及情感开始,不是空想的「浪漫主义」。而近年香港笼罩政治悲情及经济困境,作家没有办法逃避这类现实题材,他忧虑政治审查会令文学奖难以举办甚至变质。

陶杰说:如果失去创作自由、表达自由,就很难办这些文学奖,或者文学奖变成其他东西。如果有政治审查,当然不是说写这些题材一定是好的作品,「政治先行」的创作或审查都是不好的,要看看作品本身写得好不好,但起码作家一定要写自己熟悉的事,这5年来香港人最熟悉的就是周围发生的事,以及整个香港地位改变带来的震撼,所以不能预期现在的双年展,还在写80年代歌舞升平的情感,不行的,即冰心、张爱玲在抗战时写母爱、小女人的情感都被左派,共产党说是脱节。

陶杰:港《国安法》下 香港文学前景暗淡

陶杰指,香港20年前的写作风气旺盛,与现时有很大分别,尤其香港实施《港区国安法》后,创作环境有所转变。

陶杰说:以前没有说哪些不能写,但现时有《国安法》,很明显多了一种审查标准,因为文学双年展是政府办的,有《国安法》的环境甚么都不同,在网络没有收窄,报刊、印刷就有,但是没有甚么金钱回报,所以整体来说香港文学的前景都很暗淡,写的人会愈来愈少。

康文署延迟1年公布赛果 指「从缺」因作品未达标准

康文署就事件回应传媒查询称,图书馆安排的活动须遵守香港法律,双年奖评审工作也以此原则处理,而因为疫情,双年奖工作需较长时间完成,故延后公布得奖结果。署方表示:「如个别组别的参赛作品未达有关标准,该组别的奖项便会从缺。」

文学双年奖为香港文坛主要奖项 受两岸三地作家重视

「香港中文文学双年奖」由香港公共图书馆于1991年创办,香港艺术发展局自2001年起合办。奖项分新诗、散文、小说、文学评论和儿童少年文学5个组别。这个奖隔年举行,第16届于去年4月底截止报名,原先是要嘉奖香港作家在2019及2020年的文学著作。

据康文署2021年的双年奖参赛表格,当中参赛或评审未提及《港区国安法》,并表示「评审结果以评审团的决定为准」。

「文学双年奖」是香港文坛其中一个主要奖项,历来不少重量级作家如刘以鬯、也斯、北岛等曾获奖。由于参赛资格只要求参赛作家有香港身分证,今年台湾作家龙应台及演员林青霞,亦分别凭《大武山下》及《镜前镜后》获小说组双年奖及散文组推荐奖。

记者:董舒悦 责编:李世民 网编:刘定坚

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。