「屠龍案」周五(12日)續審訊,被告李家田續作供,接受控方大律師周凱靈盤問。李家田供稱被捕時遭水刑等虐打,及被威脅可能會連累母親後,直言「直到而家我都好驚」;控方質疑,其母在其被捕後隨即離港、至 2022 年離世沒再回港,還有甚麼擔心;法官亦關注,李感害怕為何仍在庭上講述遭警員施襲。李稱仍然害怕會被警方控告更多罪名,「可能仲會有啲咩報復性嘅待遇」,李回應法官時稱:「我驚但係我都仲要講,因為我要畀所有人知道,警察係會點做嘢嘅,同埋我相信法庭可以畀到一個公義我。」
李家田相信法庭可還他公義
被告李家田今續接受主控官、外聘大律師周凱靈的盤問。就李早前供稱,在2020年6月11日被捕時,遭警員以水刑、拳打腳踢及威脅其母親等威嚇,他當時感害怕,控方關注他在錄取警誡錄影會面後,及被捕翌日被押返住所檢取證物時是否仍感驚慌?李稱「驚」,解釋不知道警員會對他有什麼待遇,「我唔知道我阿媽會有啲咩待遇」。控方再問他首次被帶上法庭時是否仍驚慌,李稱「驚」,更強調「直到而家我都好驚」。李確認其母自他被捕後已離港並至過世也沒回來,控方繼而追問道:「佢冇返過嚟,你唔使驚?」李同意,但李仍擔心警方還可「告我多啲罪」,或他於是次審訊時如果講述警察如何打他,「可能仲會有啲咩報復性嘅待遇」。
法官張慧玲就感不解,問李:「你驚會有報復式待遇,如果驚,應該唔講……你又講咗喇……咁即係驚定唔驚?」李重申「直到而家仲係驚」,法官再指,既然他害怕再受警方虐待等報復,「但係而家你講咗……咁即係點?」李就提高聲調回答:「我驚但係我都仲要講,因為我要畀所有人知道,警察係會點做嘢嘅,同埋我相信法庭可以畀到一個公義我」。
控方再問李家田首次被帶上法庭時有律師代表,質疑當時為何不向法庭投訴,李指當時獲政府安排當值律師代表,他不信任該律師,強調自己當時仍處於警方羈押中,他在上庭後才知道會轉由懲教署看管而非警方。控方又提到李在第二次申請保釋時已由私人大律師代表,李就指自己信任對方,故當時才透過大律師向法庭投訴,「俾人毆打、掌摑、打肚、踢腰、水刑等」被警方恐嚇的情況。
庭上示範警員處理投訴時語氣
控方之後一度質疑,該大律師當時向法庭指因事隔數天,李家田當時身上瘀傷已「差不多褪晒」,提出由懲教帶李驗傷及到警察投訴課,並指跟李在庭上供稱被打後只有腰間瘀傷、其他地方沒傷勢的說法有差別。李就指其大律師的意思是該瘀傷面積褪小,辯方亦澄清當日聆訊謄本是指被告左邊腰間仍有瘀傷,及已褪大部分,法官檢視謄本後亦確認內容。
李之後在盤問下續表示,該次聆訊後他被帶回警察羈留室紀錄相關投訴。控方引述警員記事冊,當時警察曾問他是否需拍攝傷勢照片,李表示「唔願意」。李就在庭上示範警員當時詢問的語氣:「你使唔使影相嘅?唔使啦,你返到懲教署先影啦」,並向法官確認自己是因警員當時的語氣所以拒絕拍攝傷勢照片。
控方再引述警員記事冊指,該警員曾問李「究竟使唔使睇醫生?」李就表示「我暫時唔使睇喇?有需要再睇」。李家田強調這是警員當時的「自問自答」,同時確認自己最後沒有看醫生。控方之後再問李在懲教署還柙時「仲驚唔驚」?李回答「驚」,法官隨即指示控方不用再問,並指李已確認「到而家都驚」。
約曾參加一半「屠龍」的示威行動
控方之後問李家田,指他早前表示有時會以藉口推搪參與「屠龍」的示威,問他去與推搪不去的次數,李最終回應各約10次左右,大概參加了一半「屠龍」的示威行動,而他另外曾獨立地參與超過20次示威,包括一次是他獨自參與、而「屠龍」成員表示反對的理大示威;他已忘記了其餘示威的確實日子。他不曾在「屠龍」群內透露會參與這些示威,到場後也沒看到其他「屠龍」隊員。
控方之後引述李家田曾供稱,他參與「屠龍」行動時沒堵路、破壞,純粹觀察示威現場,質疑「屠龍」隊員、從犯證人黃振強是否容許他不做上述破壞等行為,或其他隊員有否埋怨他沒參與掟汽油彈、堵路、破壞的行動,李就表示:「我諗佢哋認我唔出。」
主動解釋為何鍾意高達動畫
就李家田在「屠龍」群組內使用的Telegram(TG)用戶名稱「I am reinforce Jr.」,控方問他有沒有典故,李回答是動畫「高達」中出現的名字,「Reinforce Junior」是當中一部戰艦;控方就問道:「打咩仗?」李家田表示不明白,控方再問:「外敵,定革命?」李稱是「外敵」,控方再問:「係咪政府㗎?高達入面總有一樣叫政府嘅嘢,佢係代表國家嘅,定唔代表國家嘅?」法官張慧玲亦問是幫否幫助國家;林再回應「係幫助國家」及是幫助國家打外敵,又主動解釋自己「我好鍾意『高達』呢套動畫,主角就係坐呢個艦」,故選擇「Reinforce Junior」這名字。
至於李另一個TG用戶名稱「John Lemon」,控方問及當中意思,李家田就解釋指「John Lemon」是源於樂隊「The Beatles」的一名成員約翰・連儂(John Lennon),又表示:「佢係宣傳和平嘅,我好鍾意佢嘅概念」,故取這個名字。他之後再主動補充:「我鍾意高達,係因為高達係反戰嘅動畫,我鍾意佢個概念」。審訊下周再續。
案件編號:HCCC164/2022、HCCC255/2023
粵語組報道 編輯:李家明