建工廠改為垃圾站村民抗議遭警鎮壓

2013-12-12

廣東省清遠市山塘鎮政府周三（12 月11日）突然派工程人員，進入下灣村一幅早前被強徵而一直空置下來的土地上施工，村民獲悉興建垃圾中轉站後，逾百名村民響應號召到工地阻工抗議。（村民林先生提供）

廣東省清遠市山塘鎮政府，將原先準備用來興建廠房的用地，突然改為興建垃圾中轉站，當局周三（11日）派工程人員入村強行施工，逾百名村民不滿興建污染項目﹐趕到地盤阻工抗議，遭奉召到場的大批特警鎮壓，衝突中一名村民傷重送院，數名村民輕傷，另有四名村民被抓捕。（馮日遙報道）

山塘鎮下灣村村民林先生周四接受本台記者訪問時指，周三發生衝突後，工地暫時停工，未見有工人進入地盤。林先生指。周三上午，數十名工人突然來到一幅早前被當局強徵，其後一直空置下來的土地上施工，村民上前查問，獲悉當局準備興建垃圾中轉站後，逾百名村民響應號召到場阻工抗議，雙方發生衝突，其後當局動員兩百多警力鎮壓村民。

林先生：工人準備動工起垃圾中轉站，村民就上前阻止，不准他們動工，雙方發生爭執打起來，其後當局派來兩百特警，到場毆打村民。
記者：有幾多村民被打傷？
林先生：有一個傷重，送院了，他被打傷下體。
記者：另有多人受輕傷，是嗎？
林先生：是的，有幾個。

衝突中四名村民被指阻工抓捕，至今仍被拘留。林先生指，當局較早前以建廠為由，強徵村內數百畝農地，並口頭承諾土地用作興建廠房，增加村民就業機會，其後未見動工，直至周三村民見施工人員進入工地動工，村民才獲悉將興建垃圾中轉站，村民其後找村書記查問無結果，聽說村幹部收了垃圾場老闆的好處，將污染項目落戶下灣村，村民均被蒙在鼓裡。

林先生：聽村民說，我們的村大隊、村書記等人，收了人家數十萬元，所以將垃圾場建在我們村內。
記者：村幹部們收了誰人的錢？
林先生：是垃圾場老闆給的錢，都受賄了。

另一村民李先生向記者指，該垃圾中轉站距離民居少於五百米，對面就有一間職訓學院和一間老人院，日後垃圾中轉站投產運作，村內周遭環境將會受到影響，空氣和地下水源均會受到嚴重污染，危害周遭數條村涉數千人的身體健康。

李先生：垃圾場運作後，肯定會堆積很大量的垃圾，垃圾一定會發出臭味，遇風就會把臭味吹入屋內，那麼臭，村民怎能有覺好睡呢？只有關窗，但不是長遠解決方法。垃圾的污水，肯定對農田和地下水造成影響。

李先生指，若當局再來動工，村民會再集體前赴阻工，拒絕污染項目落戶村內。

山塘鎮政府辦人員向記者承認，垃圾中轉站動工當日，確有村民前來阻工抗議，並發生衝突，他指，領導們連日入村，向村民進行思想教育工作，當局並已簽下承諾書，確保村莊環境不會受到日後投產的垃圾場影響。

政府辦人員：有兩大承諾，首先，每日進入垃圾場的垃圾，會徹底清理到底，不會留過夜，另一方面，就是污水一定要經過處理後，才能排出去。
記者：但村民指會抵抗到底，拒絕污染項目落戶，你們有何回應呢？
政府辦人員：現時我們一直在向村民做工作，已派人下村去了。
記者：衝突中多名村民受傷，他們的醫療費是否均由鎮政府支付呢？
政府辦人員：是的，對的。
記者：村民指建垃圾場前未有充份諮詢村民的意見，這方面你們是否存在不足呢？
政府辦人員：現時每個村民，都不願意見到垃圾場建在他家門前，但垃圾場是必定要起的，否則無法處理那麼大量的垃圾，農村的垃圾量更大，總要規範好，就可以了。

山塘派出所公安，指他是剛來上班的，對衝突事件不太清楚。
公安：我不清楚這事。
記者：當日你沒有到場嗎？
公安：對的，我是剛來上班的，所以都不清楚。

而下灣村村委會，電話一直無人接聽。