江蘇省無錫市維權人士華春輝和筆名“王譯”的河南維權人士程建萍，婚事曾遭到當局的粗暴干涉，周四是他們被逼分開3年來第一次共渡情人節。華春輝高興地向本台表示，為了慶祝這一天，特意買來玖瑰花送給王譯。他說︰“我跟王譯好不容易才取得結婚證，所以我們非常珍惜。這幾天是我們第一次過情人節，我們兩個人感情就這樣，喜歡平平淡淡的。所以給她買了玖瑰花。”
難掩興奮的王譯也說，這一年的情人節讓她非常感觸，回想起2011年被勞教那年的情人節，她在勞教所與華春輝通電話時，因為信號不好而終斷，讓她感到很難過。去年的情人節，華春輝又因言獲罪未能一起過節。因此這一年的情人節感到特別有意義。
王譯︰“他說一定要買，我說不要買，但他堅持要買。我給他最好的禮物就是盡自己最大的努力照顧好他，不跟他分開。希望每一年的情人節都在一起。自己首先有個心願，就是不離開他，因為我們能在一起太不容易了。”
華春輝和王譯的戀情一波三折。2010年，王譯因致力於民間維權而被處勞教1年。翌年獲釋不久後，未婚夫華春輝因在網上提及網傳“茉莉花事件”的言論，被當局處勞教2年。身患嚴重糖尿病的華春輝，關押半年後病情惡化，在律師和家屬交涉下得到所外執行。
不過兩人始終不能團聚，分隔江蘇和河南兩地。王譯曾多次前往無錫探望華春輝被阻，當局也向兩人施壓，逼他們分手。不過華春輝和王譯並沒有作出妥協，而是不斷努力，最終在去年8月成功領取結婚證書。
華春輝和王譯最終能開花結果，不過對於現年59歲湖北省民主人士秦永敏來說，這一年的情人節充滿了對妻子王喜鳳的思念。
原本在山西任職教師的王喜鳳一直仰慕秦永敏，兩人結識後去年5月舉行婚禮，但當局一直阻撓他們領取結婚證，甚至以沒有結婚證為由，不給已懷有身孕的王喜鳳辦理准生證，以致她被逼墮胎。之後當局對兩人的打壓越來越大，最後王喜鳳選擇離開秦永敏。
秦永敏表示，他尊重王喜鳳的決定，希望對方得到真正的幸福。他說︰“我和她是很有感情的，這事情由於種種阻撓的原因，走到這一步是非常讓人痛心的。對此我也無話可說，希望她能得到她想要的生活。”
未能與最愛一起過情人節的還有現年已75歲的江蘇省常州市退休教師姚寶華，他74歲的妻子劉勤鳳被刑拘半個月仍未獲釋。姚寶華非常失望地說，情人節不能一起度過外，周二大年初三是兩人結婚50週年的金婚紀念日，也無法與家人慶祝，讓他特別傷感。他說︰“今年特別憂傷，當然患難夫妻50年了，本來準備叫兩家人慶祝。去年已有這個打算，他們就是知道我們金婚，有意不放她回來，喪盡天良。”
因帶領當地失地村民維權的姚寶華，去年底當局先後把姚寶華一家4口刑拘。上月底姚寶華被正式逮捕，及後證實患上胃癌，上周四晚獲取保候審回家。
Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件
