보고싶은 얼굴: 재미 한인 김상용 씨의 고향 그리는 마음

¡®º¸°í ½ÍÀº ¾ó±¼¡¯ ½Ã°£¿¡´Â À̻갡Á·µéÀÇ ¾ÖÀýÇÑ »ç¿¬°ú °¡Á·À» ±×¸®¿öÇÏ´Â °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº °­¿øµµ ¿ø»êÀÌ °íÇâÀÎ ¿ÃÇØ 75»ì ÀÇ Àç¹Ì ÇÑÀÎ ±è»ó¿ë ¾¾ÀÇ °íÇ⠱׸®´Â ¸¶À½À» ÀüÇص帳´Ï´Ù.

• ¹æ¼Ûµè±â
• Download story audio

¡°(Á¦ °íÇâÀº) ÇÔ°æ³²µµ ¿ø»êÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº °­¿øµµ¶ó°í Çϳ׿ä. (´ç½Ã) ¿ø»ê»ç¹üÇб³¸¦ ³ª¿Í¼­, ¿ø»ê¿¡¼­ 100 ¸® ¶³¾îÁø ½Å°í»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çб³¿¡ ºÎÀÓÀ» Çß´Ù°¡ 6.25°¡ ³­ °ÅÁÒ. ÇÑ 2³â ¼±¹è µÇ´Â »ç¶÷µéÇÏ°í, Á¦°¡ ¿ù¹ÝÀ» Çؼ­ »ç¹üÇб³¸¦ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °Å±â¼­ ÇÑ 2³â ÀÖ¾ú´Ù°¡ 6.25°¡ ³µÁÒ.

Á¦°¡ ÁÖ·Î ÇÑ °ÍÀº À½¾ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÕâ´ÜÀ» ÁöÀ§ÇÏ°í, Á¦°¡ ³ë·¡¸¦ ÇßÀ¸´Ï±î. (±×°÷¿¡¼­) 50³â 12¿ù±îÁö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ù³²À» Çß½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ¸¸ 19»ì À̾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã 6.25°¡ ³ª¼­ Çdz­À» °¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä, °á±¹ ±¹±ºÀÌ ÈÄÅ𸦠ÇÏ°í, Çdz­Áö µÞ»ê¿¡ ÀιαºµéÀÌ ¸¶À»À» °ø°ÝÇØ ³»·Á¿À·Á´Â Âû³ª¿´½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï¶û ¿©µ¿»ýÀº 5ÀÏ ÀÖ´Ù°¡ ¿Â´Ù°í ÇØ ³õ°í ±×³É ¶°³ª¿Ô½À´Ï´Ù. 15»ì µÈ ³²µ¿»ý Çϳª µ¥¸®°í ¿Ô½À´Ï´Ù.¡°

(±è»ó¿ë ¾¾´Â ³²ÂÊÀ¸·Î Çdz­À» ¿Ã ´ç½Ã, °áÈ¥ÇÒ ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çì¾îÁø Áö ¹Ý¼¼±â°¡ ÈξÀ ³Ñ¾úÁö¸¸ ±× ¿©ÀÚ ºÐÀÇ ¼Ò½ÄÀº ¾Ë ±æÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù)

¡°Á¦°¡ ù »ç¶ûÀÇ ¿©ÀÚ, ¾àÈ¥Çß´ø ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¿ù³²ÇÒ ´ç½Ã¿¡. ±×·¯³ª ±× ¿©ÀÚµµ ¹¹, ¾ê±âÇÏ¸é ¹¹ Çմϱî. ±× »ç¶÷µµ ´Ù °¬À» °Ì´Ï´Ù. ¾ê±âÇغÁ¾ß ¼Ó¸¸ »óÇÏÁÒ. ´õ±º´Ù³ª ±× ¿©ÀÚ´Â Àúº¸´Ù ³ªÀ̵µ µÎ »ìÀ̳ª À§´Ï±î. ÇÑ Çб³¿¡ °°ÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¶Ç Àú´Â ¸ô¶ú´Âµ¥, 6.7»ì ¶§ À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù´Ò ¶§ À¯Ä¡¿ø¿¡ °°ÀÌ ´Ù³æ´ä´Ï´Ù.

µÑ ´Ù ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î °°Àº Çб³¿¡ ¿Ô¾îµµ ¼­·Î ¸ô¶ú¾î¿ä. ±Ùµ¥ À¯Ä¡¿ø¿¡ ÀÖÀ» ¶§ °¡Àå Ä£Çß´ø ¿©ÀÚ°¡ ±× »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾àÈ¥À» ÇÏ°í, 50³â 11¿ù °æ¿¡ °áÈ¥À» Çϱâ·Î Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥, 6.25°¡ ³ª¼­ °á±¹ Çì¾îÁö°í ¸»¾ÒÁÒ. ³ªÁß¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿©ÀÚÀÇ Ä£Ã´ µ¿»ý µÇ´Â »ç¶÷ÀÌ Çdz­À» ¿Ôµ¥¿ä. Àú¸¦ ºÎ¸£´õ´Ï, ¡®¾ð´Ï¶û °°ÀÌ ¾È ³ª¿Ô³Ä¡¯°í ¹¯´õ ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ¸ÕÀú ¹°À¸·Á°í Çß´ø ¸»À» ¹¯´Âµ¥. ±× Áý¿¡¼­ Á¦ ´ç½Ã ¾àÈ¥ÀÚÀÇ »çÁøÀ» ÇÑ Àå °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àú¸¦ ÁáÁÒ.¡±

(±è»ó¿ë ¾¾´Â ºÏÂÊ °íÇâ¿¡ ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® °¡°í ½ÍÀº »ý°¢¿¡ ¹«·Á 16³â°£À» ÃÖÀü¹æ¿¡¼­ ±º »ýÈ°À» Çß½À´Ï´Ù. ´Ã Áö´Ï°í ÀÖ´ø ÇÑ ÀåÀÇ ¾àÈ¥ÀÚ »çÁøÀº Å« ÈûÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Èæ¹é »çÁø ¼ÓÀÇ ¾àÈ¥ÀÚ ¾ó±¼Àº ¿À·£ ¼¼¿ù°ú È£µÈ ³¯¾¾¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ÈçÀû ¾øÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù)

¡°°íÇâ¿¡ »¡¸® °¡°í ½ÍÀº »ý°¢¿¡. ¶Ç ¾àÈ¥ÀÚµµ ºÏÇÑ¿¡ ±×´ë·Î ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡ ÃÖÀü¹æ¿¡¼­ ÀüÅõ¸¸ ÇÏ°í ÀÖ¾úÁÒ. ºñ ¸Â°í ´« ¸Â°í Çϴµ¥, ±× »çÁøÀ» ¿©±Ç ¾È¿¡ ³Ö¾î °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾î´À ³¯ ²¨³» º¸´Ï±î ´Ù ¹Ù·¡°¡Áö°í Çϳªµµ ¾È º¸ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. ¾ó±¼µµ. »çÁøÀ̶ó°í´Â ±× ÇÑ ÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥. ±× ģôµéµµ ´Ù ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú°í, ¶Ç Àú´Â ±º »ýÈ° ÇÏ´À¶ó°í ãÀ» ¼öµµ ¾ø°í. »À¾ÆÇ ÀÏÀÌ¾ß ¸¹ÁÒ. ±×·¯³ª, Àú´Â ´Ù Æ÷±âÇÑ »óÅ´ϱî. °íÇâ¿¡ °£´Ù°Å³ª °¡°í ½Í´Ù°Å³ª ÀÌ·± °Íµµ ¾ø¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â. ´Ù¸¸ Á×¾î¾ß¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ »Ó ÀÌ¿¹¿ä.¡±

RFA º¸°í ½ÍÀº ¾ó±¼¿¡¼­´Â À̻갡Á·µéÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¹æ¼Û¿¡¼­ µéÀ¸½Å »ç¿¬À̳ª ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¿¬µé¿¡ ´ëÇØ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ç ºÐµéÀº À̸ÞÀÏ, ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò nk@rfa.org ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ