原中共中央总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤星期二以《骂皇帝是对社会负责任》为题，投书本台。
文章指出，人民网一篇佚名文章《跟主席学国学》，介绍习近平“讲给世界的十五个典故”，其中习在巴基斯坦议会演说中引用的两句成语：“疾风知劲草，烈火见真金。”作者说，这两句话出自李世民的《赠萧瑀》：“疾风知劲草，板荡识诚臣。”作者解释道：“在狂风中才能看出草的坚韧，在乱世里方能显出忠臣的赤子之心。”
鲍彤认为，习的原话没有问题。三个问题都出在辅导文章里：一，习那两句话的出处未必是李世民这首诗，更何况把中巴关系跟唐太宗和萧瑀之间的君臣关系相提并论太不伦不类了。二，把“板荡识诚臣”解释为“在乱世里方能显出忠臣的赤子之心”，不准确。三，作者没有完成自己规定的任务，谈不上帮助读者“学国学”。
《板》和《荡》，是《诗经·大雅》的两篇。《板》开门见山：“上帝板板，下民卒瘅。” 意思是，上面的皇帝不正常，下面的平民活遭殃。诗人历数最高领导人的过失，直截了当，不拐弯抹角。
《荡》同样直率尖锐：“荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命非谌。靡不有初，鲜克有终。”大意：为所欲为的皇帝在上，你是下民的君王。君王你暴虐凶强，君王你品质不良。天生我们众民，没法掌握命运。你当初净开支票，最后却打了空漂。随后七节，诗人严厉谴责皇帝失职失德，辞意激烈，全是训斥。
鲍彤在文章中指出，“板荡识诚臣”是李世民对“骂皇帝”的肯定和嘉许，也是对骂皇帝的“诚臣”的肯定和嘉许。但就为什么是“板荡识诚臣”而不是“板荡识诚人”的问题，文章同样进行了探讨。
鲍彤先生的全文已发表在自由亚洲电台中文网页上。
责编：何平