战狼可以,翻译不行 | “动物庄园”动画剧场

龙:老鹰,可算逮着你了!说,是不是你们又在暗中抹黑我们?!

鹰:我又怎么啦?

龙:还装傻?什么“大翻译运动”是不是你们指使的?!妄图掀起又一轮反华浪潮?

战狼可以,翻译不行 | “动物庄园”动画剧场 龙:老鹰,可算逮着你了!说,是不是你们又在暗中抹黑我们?! 鹰:我又怎么啦? 龙:还装傻?什么“大翻译运动”是不是你们指使的?!妄图掀起又一轮反华浪潮? 鹰:看来地球上三天就来一次反华浪潮,难道龙家人都是冲浪高手?

鹰:看来地球上三天就来一次反华浪潮,难道龙家人都是冲浪高手?

龙:少贫嘴!贪吃蛇已经跟我报告了,就是你们鹰家的老牌反华媒体和台独媒体联手搞的鬼!恶意翻译,借机中伤!

鹰:我真是无语凝噎,怎么现如今翻译也能反华啦?你们倒是说说,这“大翻译运动”是干啥的?

眼镜蛇:你们恶意选取我们羊宝宝的个别网上言论,比如什么“收留乌克兰美女”、“俄罗斯入侵无罪”,然后故意翻译成英文、日文、法文等各种语言,发布到各大网络平台,最终达到污蔑龙家,反华辱华的目的!

鹰:你让我捋捋。所以这个运动,做的就是把战狼 羊宝宝的部分言论,翻译了一下,是吧?

眼镜蛇:是的,利用翻译反华,这是新发明!

鹰:这些被翻译的内容,有没有曲解原文的意思,或者断章取义?无中生有?

眼镜蛇:我们早就英明地看到,今天搞“大翻译”,明天可能就是“胡翻译”或“乱翻译”。现在就算是照实翻译,将来肯定会有瞎编滥造!

龙:讲得好!工资加五毛。

鹰:既然只是把战狼言论如实翻译了一下,你们何必如此大动肝火呢?比如在俄乌战争这件事上,你们大可以把一些公众人物反战的言论展示出来,证明龙家民间人士也是爱好和平的嘛。

龙:说得好!贪吃蛇蛇,快去给我找几个爱和平的大V来装装样子!

眼镜蛇:(悄声)领导,上周您刚刚让我们把他们账号都封了,要现找,恐怕不容易……

鹰:是不是不太好找?民间但凡有一些反思的声音,都被你们系统性地屏蔽、压制。怎么,自己一手导致的局面,一经揭露,尴尬了?

龙:(发火)这个老鹰太奸诈,四处挖坑等我下。老鹰,还是说回你,这个大翻译活动,是不是你发起的?

鹰: 难道每个龙家人都得是自割型韭菜?难道不能是有良知的龙家人看不惯你们禁锢自由言论,被迫开创一个有点文明底线的中文舆论场来?

龙、眼镜蛇:(恼羞成怒)我不管,都怪你。我不管,都怪你。

鹰:(叹气)敢情又是事实中毒,自动进入省电模式了……