设在海牙的国际法庭星期一以11票对5票通过临时裁决,将位于泰柬边界的柏威夏古寺争议地区列为临时非军事区,泰、柬两国必须立刻从该地区撤军,以减少双边的军事冲突。泰国和柬埔寨对这项裁决感到满意。
国际法庭也以压倒性的票数,要求泰、柬两国和东盟组织合作,以便允许东盟派遣观察员到争议地区监督停火协议和维持和平工作。国际法庭要求泰、柬两国必须遵守这项临时措施,直到法庭对1962年的判決作出解释为止。
国际法庭也要求两国恢复延宕的双边谈判机制,以寻求解决纠纷的方案,他们也需要向国际法庭报告两国的谈判进展,直到法庭作出新的裁决。
国际法庭在1962年,把建于11世纪的印度神庙柏威夏古寺判決給柬埔寨,但是对于古寺周围4.6平方公里的争议地段归属权没有作出裁決,这个没有划定边界线的地区,多年来成为泰、柬两国发生军事冲突的导火线。
尤其是在今年初,两国频频发生武装冲突,不但造成20多名士兵和平民丧生,柏威夏古寺部分建筑也遭到损毁,引起国际社会的关切。柬埔寨接着在4月底向国际法庭提出上诉,要求法庭对1962年的裁決作出解释,以及要求泰国立即撤军和不得介入柬埔寨对神庙的权利。
对于国际法庭18号要求立刻从古寺撤军的临时裁决,泰国和柬埔寨都感到满意。柬埔寨外长贺南洪在会后对传媒说,国际法庭的裁决,有助于在争议地区实现停火协议,也等于中止泰国对柬埔寨的侵略行为。
泰国外长甲西也认同国际法庭的做法,因为这没有损害到泰国的领土。总理阿披实稍后表示,泰国军队不会立刻撤军,因为泰国需要和内部相关单位研究如何遵守国际法庭的裁决,而两国也应该回到双边谈判机制来解决纠纷。
泰国国防部长普拉威则表示,他们将和外交部讨论,并且愿意遵守国际法庭的指示,但是他估计,泰柬双方的军队在未来几天无法立刻撤军,因为这涉及好几个工作层次和程序,但是,泰国随时欢迎柬埔寨就此课题恢复双边会谈。
以上是自由亚洲电台特约记者陈婷从吉隆坡发来的报道。