韩高中生集会敦促关注《阿里郎》申遗的文化战争

十多名高中女学生星期六在首尔清溪川举行集会,指出《阿里郎》被中国抢先登载为无形文化遗产,谴责中国“侵占”韩国文化,要求政府采取措施,并要求韩国舆论关注文化战争。

0:00 / 0:00

十多名高中女学生的集会虽然也有举牌,也有口号,但是比较安静,没有一般韩国示威的大喇叭和大动作。是一次小规模示威,但话题却很大。

据集会学生的介绍,中国在今年初将《阿里郎》登载为中国的无形文化遗产,而实际的当事国、韩国却无动于衷,政府也没有采取措施。一位女学生说:“中国将《阿里郎》登载为无形文化遗产,而我们政府尚未采取有关文化遗产的措施。我们想要市民了解这一事实,并敦促政府采取措施。”

《阿里郎》是否被登载为中国文化遗产,中国方面至今未对此表态。但韩国国会文化体育观光委员会调查的结果,中国国务院在2006年、2008年和今年共登载了13项朝鲜族的无形文化遗产,其中包括了《阿里郎》。

《阿里郎》是一首歌,也是一个曲调,被韩国人认为是代表韩国人感情的传统曲调。

从另一方面来说,中国对于56个民族之一的朝鲜族,将其传统文化登载为无形文化遗产,虽然没有错误,但却被韩国舆论认为,中国在抢先一步登载,是一种“侵占”韩国文化的行为。 若一旦中国将其文化遗产向联合国教科文组申遗时,《阿里郎》将会成为中国的文化遗产。

韩国在过去很长的一段时间里,一直是中国的属国,因此很多文化互相重叠。2005年,韩国的江陵端午祭申遗成功,被教科文组登载为世界无形文化遗产之后,中国从梦里惊醒,从此着手将端午和中秋节列为国定假日,进一步将少数民族的文化遗产登载为中国国家文化遗产。

据悉,韩国方面没有登载《阿里郎》为国家文化遗产的举措,但却在准备明年向教科文组申遗,希望一举奠定为韩国的、世界级文化遗产。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。