衣俊卿地位相当重要，因为他是中央编译局的局长，副部长级的一个职位。虽然不是很高，但是相当重要。因为他的重要性是因为他负责马列主义的各种翻译。最大的任务就是要提倡左派的这种清教徒式的道德，包括毛泽东的道德言论跟其他共产党要人的道德关怀。所以从这方面讲，他是负责共产党道德精神或者精神文化的。
这样一个人突然之间有一个女的出来控告他，这个女的就是他的女朋友。这个人也不是一个普通的人。是山西大学的一个教授，叫常艳。最近两月多月来她在网上写了一篇12万字的纪实的文字。她用两个诗意的话做标题《一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍》，讲的是一种和衣俊卿的一种实录，放在网上，所有人的名字都是真的。而且还牵涉到一些中央政要的名字，并且配上两个主角的照片。这个女的才34岁，局长今年已经54岁。相差20岁。这个关系是常艳忽然想到从山西到北京来发展,所以就看上了中央编译局，因为中央编译局可以指导博士学位，衣俊卿就是博导之一。所以她的意思是想来跟他，跟他的意思就是希望能调到中央编译局工作。编译局有300个位子，是相当大的一个庞大机构。如果被选上了那是一个很好的职位，很高的待遇很高的地位，所以这个女的当然就准备或者给钱或者给色，两样来做代价，取得衣俊卿的好感跟支持。结果她做到了。大概也给了钱，两个人发生关系，而且是有17次之多。一一在常艳的日记中跟12万字的报道中写出来了。他们称之为卧谈会。 用这样一个名字。因为她不但拿不到衣俊卿给他钱，反而要给衣俊卿好多万。所以在这个情况之下她就希望衣俊卿能把她调到中央编译局。结果衣俊卿不但让她失望，拿了钱得到人了，但是对她的愿望完全没有照顾。其结果还有别的女朋友被她知道了，所以常艳就非常愤怒，在这种愤怒之下写了12万字放到网上，全国传遍。这里面报道了衣俊卿怎么样向往上爬，还自称自己有才华。已经得到习近平的赏识，习近平很欣赏他，尤其是李长春跟刘云山两个人是对他最欣赏的两个人，他总希望调到中央来做宣传部的副部长之类，但是他觉得没有人在上面给他提拔，所以他就想通过常艳接触山西大学的令计划的一个哥哥叫令政策。这个令政策是山西政协副主席。所以令政策如果能帮他说话也能使他调到中宣部做副部长之类。总而言之，这两人各有打算，最后不成功。这个女的就把事情整个暴露了。而且拿她的很多钱她要求拿回多少钱来。等等不堪入目的事情。
我们知道中共最近多少年来特别希望以大国崛起的身份向全世界推销它特有的文化、特有的精神遗产，所以在全世界特别是在美国有大批的孔子学院，几百家了。另外共产党最近特别有一个新的节目在中央广播电台叫做“中华之光”。在“中华之光”中有许多宣扬中国文化的事情，而且最近刚选完了一个年度的代表人物。这些代表人物当然都是在中共眼里都是代表中共精神文明有极高成就的人。总而言之，这些努力都是要给外面一个很明显的意向，就是中共现在不只是靠物质、不只是靠市场能够笼罩全世界，而它的文化现在马上也已经要出炉了。可以以其文化在世界上至少占一席之位。最后甚至取世界文化而代之。这是它野心勃勃一再说的话。可是现在中央编译局的局长，负责共产党内部党员的道德水准的一个机构出现如此不堪入目的事情。在大陆网上炒了几个月之后最近共产党把他解职。解职的理由只有一句话‘他的生活作风有问题’。新华社报道的时候还特别提到说他贪一时之欲，要后悔终身的。这件事特别显示出共产党道德破产的一种新的表现，这种表现是表现在文化界，不是表现在一般的贪官污吏。而且做这种事的人虽然不是最高官员，也已经是中央编译局的局长，还很有可能会变成中宣部副部长之类。所以这种情况可以看出共产党贪腐实在是到了深入骨髓的地步，习近平他们现在也不能不采取某种行动来解决这个问题。可是这和贪腐来讲还是小巫，大巫到处都是。到底能不能碰，是很大的问题。共产党早就宣传要把做大官的人在内人人宣布他的私有财产有多少？这件事情建议以后始终不能实行。始终不敢实行。党内一再提到这个事情，但是当局的人也很清醒，认为这个问题如果真正实行起来就会引起更大的问题。毕竟他们的财产多到一种程度让老百姓简直不敢相信。所以这种原因就使得共产党永远不会有透明度。没有透明度就是现在中国最大的问题。因为上面想贪腐就要动一些中下层的小官而且是比较倒霉的，真正的大的贪污的人又不敢动他。所以在这种情况之下共产党的透明度是不可能真正实行的。
(文章只代表特约评论员个人的立场和观点)
(根据2012年11月22日录音整理,未经作者审阅)