“阿拉”是马来人称呼上苍的字眼,基督徒是否也能使用“阿拉”来称呼他们的上帝呢? 这个涉及宗教和种族敏感课题,最近在马来西亚引起极大争论,保守的穆斯林要求政府禁止非穆斯林使用“阿拉”字眼,以免侵犯伊斯兰教,而非穆斯林则认为《宪法》保障人民的表达自由,“阿拉”的字眼不应该被穆斯林所垄断。
马来西亚高等法庭最近以《宪法》保障人民享有言论自由的理由,裁决天主教会可以使用“阿拉”字眼。这项裁决立刻引起保守穆斯林的强烈反弹,他们展开示威和报警的行动,要求政府提出上诉,以推翻法庭的裁决。
穆斯林团体认为,“阿拉”是指伊斯兰教的上苍,是独一无二,至高至上。不容许基督徒使用“阿拉”来称呼他们的上帝,以免造成混淆,以及侵犯伊斯兰教。激进人士更认为,基督徒在他们的出版刊物上使用“阿拉”字眼,是企图转换穆斯林为基督徒的阴谋。马来西亚《宪法》规定,马来人与生俱来就是穆斯林,换言之,他们是没有选择宗教自由的权利,有一些州署更规定,如果穆斯林更改信仰,将被视为是刑事罪,显示伊斯兰教拥有不可被挑战的至高地位。
对“阿拉”字眼风波引发的宗教和种族敏感问题,副总理慕尤丁星期一促请各方保持冷静,政府将提出上诉,以解决这个课题,人民不需要举行示威或抗议等激烈行动。他说,我们将要求上诉庭重新检讨高等法庭的裁决,我们希望上诉庭在做出裁决以前,必须考虑到社会和谐等敏感因素。
穆斯林禁止其他宗教团体使用“阿拉”字眼,和《宪法》保障人民享有自由表达的权利出现了冲突,使马来西亚这个多元信仰和多元种族的社会陷入两难。马来西亚穆斯林占了总人口的6成,他们坚持“阿拉”是他们称呼上苍的专用字眼,因此,内政部在两年前禁止天主教在他们所出版的刊物内使用“阿拉”字眼,并且没收了1万本使用“阿拉”字眼的马来文《圣经》。天主教组织因此告上法庭,挑战政府的决定,而华裔法官却判决天主教有权使用“阿拉”字眼,以作为教育非穆斯林的宗教用途。
按照阿拉伯文,上帝就是阿拉,在伊斯兰先知降世以前,人们已经以“阿拉”称呼上帝,即使现在,中东和印尼的基督教徒都可以自由使用“阿拉”来称呼上帝。但是这个词,来到马来西亚,却成了特别敏感的字眼。
以上是自由亚洲电台特约记者程婷从吉隆坡发来的报道。