北京奥运的火炬是于星期天下午，在曾举办过汉城奥运的奥运公园和平门前起跑，由韩国体育协会会长金正吉做为第一个火炬手，在百多名健跑警察的护卫下，经汉江边的快车道，奔向首尔市中心的首尔广场。
在火炬开跑之前，支持西藏独立和帮助朝鲜难民的韩国民间团体，在多日前已事先表明将会阻止火炬传递，也许这一事先声明刺激了当地的中国留学生，他们当天从全国各地结伴赶到首尔，挥著五星红旗，演出了一场护卫奥运火炬的活动。(((录音)))
比其成千近万的中国留学生，当天反对火炬传递的民间团体只有寥寥的百多人，他们在声势上不敌中国留学生的阵容，几人曾企图阻止火炬的传递，被警方有组织地化解。一小撮美国和加拿大人穿着西藏独立的T恤衫，穿梭于活动现场，成为了留学生的攻击对象，情急之下，他们跑进广场前的酒店，但却未能躲过留学生团体的追击。后者跟进酒店，对于主张西藏独立的行为，群起要求道歉。(((录音))))
在与韩国民间团体对峙的过程中，中国留学生以人多势众，用喊声力压对方，同时也出现投掷石头和水瓶的情况。在火炬到达首尔广场时，云集的中国留学生已超过6000多人，他们挥动的五星红旗，将广场染成了一片红色的海洋。
这是外国人以韩国的示威方式，首次在韩国成功进行的示威活动。很当然地引起了韩国人的不满。民间团体主张，他们在自己的国家里受到了外国人的群起欺负，传媒也将中国留学生的活动，定义为暴力示威。
对此，韩国外交通商部星期一传召中国驻韩大使宁赋魁，对于中国留学生的暴力示威提出抗议，并向中国政府表示了遗憾。韩国警察也表示，将会分析录像，对于施暴学生进行法律处置。
在韩国经过了一场大规模骚动的北京奥运火炬，利用飞机送往朝鲜，星期一在最高人民会议常任委员长金永南出席下，开启了不同于首尔的另一幕传递活动。火炬从金永南的手中传给第一火炬手朴斗益，在沿路的热烈欢迎声里，顺利地完成的朝鲜境内的传递活动。
南北韩相比，韩国动员了8000多名警察，里三层外三层地护卫着火炬行进，而朝鲜方面当天只用了6名护卫队员，顺顺利利地完成了同样的传递活动。对同一活动，韩国的示威表现了民主的一面，朝鲜则以6名护卫，表现了比韩国高达1300倍的效益。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。