在德国和欧洲进行了将近十个月的学术交流的著名流亡诗人贝岭先生，十一月初途经北京返回台湾的时候，在北京被毫无原因地取消转机飞往台湾，并且在暴力劫持下送回德国。
无独有偶，本来预定在下周返回德国参加东西德做过共产党监狱的囚徒对话讨论会的贝岭先生，一个月内，再次在台北参加第三十届世界诗人大会的时候，被告知不能够出现在会场，否则中国诗人代表团将会退出大会。
其后，因为中国代表团缺席，又被告知可以参加这次大会。关于贝岭，以及一个月来贝岭的两次遭遇，记者采访了旅德著名女诗人，熟悉贝岭的徐沛博士。
徐沛博士对记者说，“贝岭在台北遇到的这件事情就像去年法兰克福书展前的一个热身研讨会，开始也是中国政府代表团要求书展方拒绝贝岭的参加，后来在德国媒体舆论的压力下，后来又允许贝岭参加了。而且台湾的知识界与媒体对共产党更了解，舆论压力自然也会促使主办单位不得不允许贝岭参加。”
关于贝岭，徐沛博士说，“贝岭从我对他的了解来说，他不是一个像张林那样有对国家、对民族的大爱，挑战中共的诗人。像贝岭呢，他就是一个希望有自己的追求。”
对于贝岭为什么会处处受到中共政府的直接打压，而北岛等诗人却能够被官方的《钟山》杂志评选为十大诗人，徐沛博士说，“贝岭为什么处处受到直接的打压，包括拥共的汉学者，比如说德国的顾彬，他总是要公开诋毁贝岭的原因，就在于贝岭的意识形态是和他们相左的。他的个人主义，从他的奇装异服到他的追求，他创办的《倾向》等等，都是和中共的意识形态及这些西方左派是相背离的。北岛则一开始就是得到官方的承认的。他当时在六四的时候在国外。就是因为他当时参加中共大陆的官方代表团。”
为此，对于这个事件，徐沛博士说，“我觉得最重要的是，万变不离其宗，共产党就是要独裁，就是要不管你是诗人也好，作家也好，还是汉学者，你只要听他的话，就会受到优待。你只要拒绝他的领导就一定会受到打压！”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。