朝鲜中央通讯社星期一报道说，其中央裁判所于本月4日到8日的期间，对于美国记者凌志美，和李诚恩进行审判，就起诉的敌对朝鲜民族罪和非法出入境罪，确定有罪，各判处12年劳动教化刑。
上述2名女记者分别为华裔和韩裔美国人，今年3月17日在朝中边境采访朝鲜难民的过程中，不慎越境，因此遭到关押。
朝鲜当局以触犯非法越境和敌对朝鲜民族罪，关押2名女记者之后，于4月5日试射所谓的人造卫星，然后于5月25日进行核试验，并高调谴责联合国安理会的对朝制裁。分析认为，朝鲜在故意进行军事示威，希望借此促成朝美对话的期间，2名美国女记者可谓是送上门来的“多用途”筹码。只要有此在握，美国不会轻易地对朝进行军事行动，随后还可以以此为筹码，进行朝美对话。
在该审判出台之前，美国国务卿希拉里•克林顿星期天做客美国ABC电视台，承认曾就2名女记者的问题向朝鲜方面致函，对于他们越境一事，表示道歉，并同时敦促朝鲜，尽快予以释放。
在上述审判之后，美国国务院发言人凯利发表声明，对审判表示“深感忧虑”，同时要求朝鲜根据人道主义原则，立即予以释放。他并表示，将会启动所有可行的渠道，为释放2名女记者做努力。
对于上述的审判和声明，首尔方面关注到，美国开始改变口气，从以前的绝对不会为此派遣特使，改为“即便是派遣特使，也只会是为了释放女记者的人道主义活动。”这表示，美国认为，女记者释放和朝美关系，一码是一码，一个是人道主义问题，另一项是有关大规模杀伤性武器的制裁问题。希拉里•克林顿说：“我们不希望将此与朝鲜的政治问题或安理会在讨论的个案，混为一谈，这是一个个别的人道主义问题。”
但是，这也许是美国一厢情愿的想法。握有上述筹码的朝鲜很可能不同意这种想法。首尔的专家认为，朝鲜若同意特使或谈判，不可能只谈释放，而不谈朝美关系。
他们认为，审判结果等于是为朝美谈判提供了一个新的契机，要释放女记者，和要解决朝美关系，甚至朝核问题，得看朝美两国的智慧和外交努力。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。