车慧文介绍台文学教授齐邦媛新作《巨流河》

最近几年,孔子学说再次逐渐成为中国文化的符号。究竟儒家传统是什么?在什么地方?德国文学博士车慧文女士在柏林介绍台湾著名英美文学教授齐邦媛的新作《巨流河》,认为真正的中国传统、儒家传统不在任何宣传中,而在这本书中,在历史中。自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
2010-04-06
电邮
评论
Share
打印


由于中国政府在世界各地开办孔子学院,因此,使得孔子大有替代共产党再次成为中国文化符号的倾向。对于如何理解儒家与中国共产党的关系也逐渐引起国内外知识界的关注。最近,台湾旅居德国的德国文学博士车慧文女士,在柏林的读书会等活动上推荐介绍了台湾英美文学教授齐邦媛女士的新作《巨流河》,认为这本书再现了中国知识分子生活中的儒家传统。为此记者就这本书采访了车慧文女士,她首先对记者介绍了她所了解的齐邦媛教授。“齐邦媛教授是台湾大学英美文学院的教授,台湾笔会她是主编。她来柏林自由大学交流的时候,我差不多陪过她一年多的时间。她在去年七月出版一本类似回忆录的书《巨流河》,巨流河是辽河,主要是纪念她的父亲。她父亲是国民党左派,忠党爱国,但是一辈子不得志。”
 
对于她阅读《巨流河》体会,车慧文博士说,“因为这本小说对于我来说是一本记忆体的小说。她今年八十六岁,出版的时候八十五岁,等于中国八十五年的历史。一个知识分子的心情,她父亲是那一代,就是注定了一定要失败的那一代。因为是太正统、太儒家的家庭。她虽是一个女儿身,但是满脑子都受她父亲的影响。她曾经出版过一本《齐世英访谈录》,是台北传记文学出版的。这本书是从她出生开始写,因此她父亲是无处不在,直到最后三分之一才写了她进军世界文坛,算是比较重点在她个人事业上,其他都是家国,家国……”
 
车慧文博士认为,“这本书是儒家传统的,平铺直叙,由于她是教文学的教授,所以她的文笔非常秀美。”车慧文博士认为,真正的有血有肉中国人家庭中的儒家传统教育,不在任何宣传中,而就在这本书中,在历史中,“她在书中非常推崇她父亲做人处事的方法,就是说一个知识分子应该有知识分子的良心,生活事业上都应该有个理想,但是人永远是最重要的。一个人生命的延续在于人和事不被人忘记,所以她也提到史学家钱穆先生的一些生活上的点点滴滴,及给她的影响。她希望我们知识分子应该知道,政治是一些政治家的活动,但是我们知识分子,至少要知道我们有很辉煌的优秀的中华文化,我们做任何事情,不要把政治挂帅,而要把文化放在第一位,文化生活的延续放在第一位!我想,这就是她主要的心意。”
 
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道

完整网站