方政相信刘翔是因为起跑后跟腱断裂而摔倒。方政说：“作为一个运动员来说，应该说是伤得其所，伤得伟大。相当于过去武将要战死，文官要死谏。这个结果跟08年奥运那次，他没有听到发令声，没有比赛，状况不同。这个结果，是比较能够让人谅解。”
方政认为，刘翔伤于跟腱断裂，更伤于承受不起的精神重负。他说：“中国整个国家叫做举国体制，就是国家意志在运动员身上的表现：运动员是代表国家形象的，刘翔相当于中国的腾飞啊，民族精神的振奋啊，上升到这么一种高度，所以他已经不是个人了。虽然在奥运会上运动员都是代表国家的，但很少有中国这种情况，把国家跟运动员的成绩结合得如此紧密，拔得这么高。刘翔可悲的就是，到最后，他背负的已经不是他自由的选择，已经没有什么个人意志。”
除了国家意志，还有各方巨大经济利益的压力，使得刘翔即使跟腱断裂，也必须站在跑道上。方政表示，他能想象得出刘翔在起跑前想些什么：“他心里想的根本不是登上冠军奖台升起国旗这一刻，而是在预想怎样收这个场，怎么在伦敦赛道上完成他运动的终结。”
方政曾就读北京体育学院运动理论系，参加过89民运，经历了“六四”镇压。三年前来美国后，仍关注和研究中国的体育事业。方政指出：体育本应为人生注入活力与热情，但在中国，竞技体育却远离生活、丧失人性。他说：“就这么一个政治环境，国家意志笼罩着你，你几年不能回家，不能看父母，这不都是运动员训练反人性的悲剧吗！我们看美国队很多比赛，经常看到丈夫、孩子、父母一块在伦敦奥运的看台上，同悲同喜同欢呼。我们没有看到中国哪一个运动员带着妻子或丈夫、孩子在看台上这种温馨的人性的画面，我们听到的是父母几年不见，家里有人去世瞒着不告诉他为了他比赛，等等。实际上是人性的压抑，这偏离了奥林匹克精神。”
以上是自由亚洲电台特约记者CK发自旧金山的报道。