台日就钓鱼岛周边渔权达共识

0:00 / 0:00

视频:台湾与日本就钓鱼岛周边渔业问题签署协定(记者李潼摄)

经过十七年的谈判,台湾和日本周三针对钓鱼岛周边渔权达成共识,在台北签署协定。

台湾和日本第十七次渔业会谈周一下午在台北进行正式会议。台湾方面由亚东关係协会会长廖了以主谈,出席谈判的包括渔业署长沙志一和渔政、海岸巡防相关官员。日本方面由交流协会会长大桥光夫领军,出席的包括水产省和海上保安厅等多位官员。

台日渔业会谈从一九九六年开始,主要针对台湾渔民在钓鱼岛周边海域的捕鱼权利进行谈判,做出安排。但二零零七年第十六次会谈后就中断了将近四年,直到去年十一月才恢復召开预备会议。

在中断的期间,日本和中国大陆针对钓鱼岛主权归属争议升高。台湾和大陆也不时传出「两岸共同保钓」的主张。一般相信,这样的主张刺激了日本做出让步,加速和台湾达成协议。

周三下午的正式会谈在台北宾馆举行,会议桌上插着中华民国和日本两国国旗,双方出席官员的名牌上使用的都是正式官衔。大桥光夫讲话提到马英九时,更是直接称呼「马英九总统」。

由于双方工作层级先前已经经过多轮会谈,因此周三下午的正式会谈不到一个小时就结束。廖了以和大桥光夫随即签署协议,并各自发表讲话。

廖了以发表讲话谈到,这次台日渔业会谈能达成协议的最大原因,当然是台日双方人民的深厚友谊。更重要的是,去年马英九提出的「东海和平倡议」获得了日本政府的正面回应。同时,两方高层的政治智慧所指引的正确政策,方能在最短期间内,达成台日双方共同的期待。

大桥光夫通过翻译发表讲话时表示,这是双方「和平、民主、自由」等共同价值的体现,再加上双方都有同样想法的背景下,培养出的相互信赖为基础,才得以成就这一次的「历史功蹟」。

根据新签署的「台日渔业协定」,未来台湾渔民可以在北纬二十七度以南的钓鱼岛海域,以及钓鱼岛周边十二到二十四海里范围的邻接区作业。但钓鱼岛周边十二海里,也就是日方宣称的「领海」范围内,仍然限制台湾渔民进入。

台湾外交部长林永乐表示,协议签署后,台湾渔民的作业海域将比以往扩大一千四百平方海里。渔民在协议保障的海域范围内,捕鱼作业权益将获得保障,不受干扰。

对于关键的钓鱼岛主权问题,林永乐说,台湾政府在谈判时坚持列入「免责条款」。也就是确认协议各项规定不损及台湾主权及海域主张的立场,政府不会以主权换取渔权。

以上是自由亚洲电台李潼发自台北的报道。