陳奕迅、蔡依林爲醫護打氣 遭利用爲大外宣工具


2020.04.06 12:10 ET
兩人合照一.jpg 陳奕迅與蔡依林獻唱公益歌曲《Fight As One》。(合成照截圖自MV)

 

香港歌手陳奕迅與臺灣歌手蔡依林兩人應邀演唱雲南電視臺出品的公益歌曲《Fight As One》,以全英文演唱爲全球抗擊疫情的醫護人員打氣。不過,影片中使用中國黨媒爲“中國加油”的文宣照片,有學者認爲中國利用歌手的善良與熱忱,爲北京包裝卸責。

 

《Fight As One》歌曲:

"It's really not that bad if you think about it

For once the world has come together......"

 

《Fight As One》出現世界各國小朋友拿着感謝中國的圖畫,畫紙上的五星旗引發爭議。(截圖自MV)
《Fight As One》出現世界各國小朋友拿着感謝中國的圖畫,畫紙上的五星旗引發爭議。(截圖自MV)

歌王陳奕迅與歌后蔡依林合唱的《Fight As One》,歌詞寫着,“想想這也不是太壞,因爲世界已經融爲一體。”,環球音樂在YouTube上傳MV,MV最後寫着出品人:雲南廣播電視臺 Yunnan Media Group。短短几天有將近30萬人點閱,不過,“unlike”不喜歡的人高達1.4萬,遠超過近6千人按贊。

 

 

 

《Fight As One》出現世界各國小朋友拿着感謝中國的圖畫,畫紙上的五星旗引發爭議。(截圖自MV)
《Fight As One》出現世界各國小朋友拿着感謝中國的圖畫,畫紙上的五星旗引發爭議。(截圖自MV)

有人留言,“感謝中國?真會自欺欺人,還找港臺歌手唱”、“爲什麼用英文唱,根本想甩鍋”、“死了一堆人,還感謝加害者?”

臺灣國立中正大學傳播學系訪問學者曾建元解讀,這支MV就是中國大外宣的升級版,讓大家感覺中國非常關心全球人類的健康,也對醫護人員表達關懷,世界一家親。中國等於在扳回這次武漢肺炎闖了這麼大的禍,藉由這部影片把事實、是非,用非常軟性、細膩的手法掩蓋掉,而且還顛倒過來。

曾建元:“影片透露的訊息,看起來中共好像是各國醫護人員最堅定的支持者,中共在醫護、防疫的表現得到各國人民的讚許。事實卻是(相差)十萬八千里。其實他這影片的重點,如果他真的要這麼搞的話,有誠意的話應該是道歉,在這基礎上再來做進一步的延伸,這還比較有誠意。”

 

《Fight As One》爲中國加油照,來自於《人民畫報》的報導。(截圖自《人民畫報》臉書)
《Fight As One》爲中國加油照,來自於《人民畫報》的報導。(截圖自《人民畫報》臉書)

曾建元說,在這支影片看不到中國在這次滔天大禍中,到底承擔什麼樣的責任,好像疫情原始的發生跟他們無關似的,他們是站在第三者用非常慈悲的眼神來看這個地球。

中國官媒的“爲中國打氣照” 被放入《Fight As One》MV

影片中的照片及影片以外國人爲主,但其中一張照片有兩個外國小孩手持寫有“CHINA”及心的圖案,還有世界各國小朋友拿着感謝中國的圖畫,圖畫上畫有五星旗。這些圖片引發爭議。

政治評論人溫朗東找出影片中的一張照片,是委內瑞拉一篇報導,兩個薩爾瓦多孩子拿着“中國你可以”的標語,而這篇報道的來源是新華社。本臺記者以這張照片截圖找到,這張照片圖源出自《人民畫報》在2月14日在社媒臉書的英文貼文。這篇貼文說,“這不是世界末日,也不是中國的末日,危機終會過去。”

 

《Fight As One》爲中國加油照,來自於《人民畫報》的報導。(截圖自《人民畫報》臉書)
《Fight As One》爲中國加油照,來自於《人民畫報》的報導。(截圖自《人民畫報》臉書)

政治大學臺灣文學研究所專任教授陳芳明受訪時指出,用香港人跟臺灣人來合唱,跟中國就沒有關係。這種包裝很高明,歌手只是唱出歌詞而已,不知道後來影像呈現如何?中國害慘全世界一方面邀功、一方面推卸責任。爲什麼沒找北京歌手唱,因爲透過港臺歌手演繹才能顯得客觀。陳芳明直呼,中國的統戰太厲害、太可怕了。

陳芳明:“這是中共最可怕的地方,利用歌手的善良與熱忱,來包裝中國他們的本質。他們只按照音樂、歌詞唱出來,分別兩地開唱再把他們合在一起。至於中間的很多內容,這兩個歌手怎麼可能知道,他們被利用又被出賣。”

陳芳明說,中國之前還把武漢肺炎推卸給美國,就是儘量不要讓人家記得來自的“武漢”肺炎。他認爲,這支影片可以看出,中共總書記習近平地位不穩,必須利用港臺都來支持他的意象。

中國現在是爲北京包裝、不是爲中國人民包裝,也不是爲世界人民。

 

《Fight As One》出品人雲南廣播電視臺。(截圖自MV)
《Fight As One》出品人雲南廣播電視臺。(截圖自MV)

“神奇女俠”分享貴州醫護脫口罩影片 學者認爲遭利用

除了陳奕迅跟蔡依林的抗疫歌曲外,專研中共對臺資訊戰的臺北大學犯罪研究所助理教授沈伯洋也舉例,電影《神奇女俠》(Wonder woman)的女主角蓋兒加朵(Gal Gadot)日前也在IG轉發一支在中國網路流傳着武漢方艙醫院宣告休艙,而其中的貴州醫護人員因此集體摘下口罩露出笑臉的短片。蓋兒加朵還寫着,“多麼振奮人心的片段!”“不久的未來整個世界都能夠摘下口罩”等。無形中也成爲中國的大外宣工具。

沈伯洋:“就算她跟中國沒有關係,她分享這個影片。她不一定跟中國有什麼關係,但是,你看在這種商業考量,或者他們對中國本來就沒有不好的感覺,對他們來說分享這些也沒什麼,他們無形中就被利用,那個也是新華社的影片。”

沈伯洋分析,關於武漢肺炎發源地,美國回應也不少,所以蠻多人應該知道中國的問題。但是,中國在打這場抗疫文宣戰,要影響的不是全部的人,他企圖影響的是政界精英,影響一些極左派的人,也就達到他的目的。

 

自由亞洲電臺記者黃春梅 臺北報道 責編:許書婷 申鏵  網編:瑞哲

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。