台湾文化和学术界联署 呼吁中国保障富察司法权益

台湾八旗文化出版社总编辑富察延贺(李延贺)三月底入境中国后,目前已与外界失联超过50天。本周五,超过350名海内外出版和文化界人士联署呼吁中国当局保障富察权益,尽快公布调查结果。

日前,台湾公民社会发起“主张言论自由无罪,立即释放富察”的呼吁,目前已获得大约600人联署。台湾文化界另组成“声援富察联署工作小组”,并在12日召开“不要恐惧 —为富察的人权发声”记者会,公布另一份超过350位來自海内外出版、学术、文化、媒体和影视艺术界人士的联署名单。

联署成员:抓台湾女婿富察伤害两岸关系

声援富察联署⼩组成员张正指出:“抓了富察,对两岸非常有伤害。我是应该不太敢再去中国,大家朋友也说香港也千万不要去了,你可能去了就回不来了。那两岸难道就要这样子走下去吗?”

张正提到,富察已取得台湾身份证,此次返回中国除了祭祖探亲,也是为了办理放弃中国大陆籍事宜,以完成入籍台湾的程序。他表示,尊重富察家属希望低调,召开记者会前也没有和家属联系,但文化界、出版界不能知道富察人不见了还没有声音。

声援富察连署⼩组成员张正。(记者夏小华摄)
声援富察连署⼩组成员张正。(记者夏小华摄)

八旗文化出版社前编辑王家轩表示,这份文化界为主的联署书没有要求立即放人,就是尊重中国司法机构的判断。4月26日,国台办证实富察遭到国安单位调查,并承诺会确保富察的法律权益,希望中方说到做到,保障富察可以见到律师和家人,也希望审查期不应无限制延长,应尽快公布调查结果。

王家轩强调,中国是第二大经济体,他不太理解当局会为了几本在台湾出版的书而抓人:“中国如果想成为世界上有发言权,受到尊重的一个国家,应该要有这种度量跟雅量,去尊重不同的声音。我也相信他们应该可以做到。”

八旗文化出版社前编辑王家轩。(记者夏小华摄)
八旗文化出版社前编辑王家轩。(记者夏小华摄)

这份联署名单包括台湾出版和媒体业负责人郝明义、詹宏志、简志忠、郭重兴、谢金河等,还有作家李昂、平路、吴明益、韩良忆、杨泽,以及学者、企业家等多领域的知名人士。另有英美记者、学者如林慕莲(Louisa Lim)、何伟(Peter Hessler)、裴敏欣(Pei Minxin)、欧逸文(Evan Osnos)等,日本学者如高原明生、松田康博、阿古智子、平野聪、熊仓润等人。

此外,国际出版人协会、外籍记者联谊会、无国界记者组织、国际出版人协会、保护记者委员会等国际组织也发声明关注富察遭扣查案。

无国界记者组织东亚办事处执行长艾玮昂。(记者夏小华摄)
无国界记者组织东亚办事处执行长艾玮昂。(记者夏小华摄)

台湾文化界这份联署提出两大诉求,包括要求北京当局应妥善尊重富察根据中国法律享有的权利,能与家人和律师联系,并尽快公布调查结果;另要求北京当局应谨慎处理此案,以免在台湾出版界造成寒蝉效应,伤害两岸之间正常的文化交流活动。

台湾出版业首例 台作家:制造寒蝉效应

台湾作家颜择雅接受自由亚洲电台采访表示,中国大陆没有言论自由、出版自由,香港铜锣湾书店店员、老板不明失踪,对香港出版业敲响警钟。台湾可说是最后一块华文世界的净土。

颜择雅表示:“除非你完全不碰历史、完全不碰中国史、完全不碰政治、完全不碰经济,要不然(台湾)没有一家没有出过中国眼中的禁书,每一家都有。所以我强调,这是寒蝉效应,它希望我们自我审查。”

颜择雅认为,富察是台湾出版文化界重要一份子,是中国打压台湾出版业第一案,深具指标性,这在海外中文写作圈也引起相当大的关注。不论亲中或反中立场,言论自由、出版自由、人权、法治是台湾最大公约数。

中时《开卷》版前主编李金莲会中也提到,台湾在华文世界里拥有百分百言论自由、创作自由与出版自由,这是声援富察最重要的一个意义。

李金莲说:“譬如说张爱玲的 《秧歌》,我特别敬爱的小说家哈金的《光天化日》,九零年代还有《毛泽东私人医生回忆录》,这本书在台湾出版的时候,很多中国人是趁着到台湾来旅游,然后到诚品书店去购买的,所以当时在台湾是畅销书。那台湾成为了这些书向世界展露以及发声的一个窗口。”

中时《开卷》版前主编李金莲。(记者夏小华摄)
中时《开卷》版前主编李金莲。(记者夏小华摄)

一介书生被认为危及国安 詹宏志:粗暴、荒谬而落伍

台湾知名出版人詹宏志透过书面声明提到,台湾也曾有过一个对编辑极不友善的“当局”,作为编辑,经常得面对威权审查与控制威吓;台湾也曾走过国家机器动不动就要查禁书刊、关押编辑的时代,但台湾终究有幸脱离那样的阶段,成为可以完全自由阅读、自由表述的社会。

詹宏志指出,富察是认真出色的编辑人,富察所编辑的图书销售都在台湾,如果有任何贡献或破坏,对象也都是台湾,这样一介书生与这样的工作如果被中国政府认为危及国家安全,“我认为是粗暴、荒谬而落伍的”。他呼吁中共当局应停止迫害提供不相同观点的编辑人,及早释放富察,也呼吁台湾文化界应关心富察的命运,共同站出来表达坚决的抗议。

记者:夏小华、陈俊杰 责编:许书婷、何平 网编:瑞哲