台湾1947年发生的二二八事件，不止是残害一代台湾菁英，连带家族子女都深受其害。今年2月28号上映的纪录片《派娜娜》，纪录了台湾少数族裔邹族的派娜娜在父亲被诬告为匪谍后，被迫卖艺养家成为红牌歌星，甚至被当局要求性接待高官外宾，还差点杀了蒋家人的故事。
1950、60年代，在台湾各大歌厅、美军俱乐部有一位红极一时的原住民歌星叫“派娜娜”。她的一生，有好多个名字。日本政府时期，她叫“矢多喜久子”，国民政府统治后，改了汉名“高菊花”。父亲在二二八被当局盯上后，她隐姓埋名叫“高芳梅”。白色恐怖时期父亲被抓进牢里，她以艺名“派娜娜”闯荡各大歌厅，卖艺救父。
视频【白色恐怖受害者家族 派娜娜记录片228问世】
然而，她的一生，摆脱不了“高匪一生”长女的身分，悲剧注定。
高菊花父亲高一生，被日本郡守收养，改日本名为矢多一生。1924年，就读台南师范学校，是少有高学历的原住民菁英，曾任警察、老师、作曲家。担任吴凤乡（今为“阿里山乡”）乡长，致力于高山民族自治运动，曾经提出原住民自治区的构想，被当局视为眼中钉。1947年二二八事件爆发后，曾遭到逮捕，在同族人力保下获得释放。
父亲推动高山族自治被入罪 她隐姓埋名走唱赚钱养家
受到父亲栽培，也是师范学校毕业的高菊花，志在当外交官。20岁那年，申请到美国哥伦比亚大学就读，却在同一年，父亲因为二二八遭到逮捕，家中陷入困顿，留学梦碎。身为长女的她，听说到俱乐部演唱会有较高的收入，就隐姓埋名跑到高雄歌厅演唱，维持家计。她以演唱拉丁歌曲闻名，漂亮的脸蛋、狂野的嗓音和风情万种的舞姿，让她一炮而红。
没想到，1950年保安司令部开始对山地进行清查匪谍，高一生又被以当局扣上涉及贪污舞弊、匪谍集会叛乱抓捕，一年后遭到枪决。
高菊花生前自述，她本来要跟母亲去认尸，当地警察不让她去，后来才听说有好多尸体浮在福马林药水上，身上很多枪杀的洞。
派娜娜在纪录片中说：“人家都说共匪的家里啊，共匪啊！那个时候才晓得我很辛苦。因为我是跟普通人不一样嘛，后面有一个黑的牌子。我那个时候真的拼命的活过来，真的。我不要死。”
高菊花说，自己是老大，和父亲很亲，父亲好像预先知道自己会被诱捕和枪杀。有一次她和父亲上山，父亲走过弟弟（大弟15岁去世）坟前旁边的空地说：“我死后要葬在这里，要为我奏贝多芬第五号交响曲，给我一些Beer（啤酒），这样就好了。”还叮嘱若有个“万一”，她要负责照顾弟弟妹妹。
高菊花说，父亲死后，警备司令部多次讯问她，要她自首参加共产党组织。一次她到马祖劳军演唱，一怒之下她心想，既然被当成共产党，她游泳技术又好，干脆投到对岸，被鲨鱼吃掉也比在台湾受苦好。但是想到母亲已经濒临崩溃，家里还有10个弟妹，如果她也走了，弟弟妹妹会非常可怜。决定不走后，她大哭了起来。
高菊花自述曾想杀了蒋孝文为父报仇
学者张炎宪在《诸罗山城二二八》书中，记载对高菊花（派娜娜）的访问，高菊花透露与蒋经国大儿子的秘辛：“我和蒋孝文有一阵子很要好，我还差一点杀他。我在台中美军俱乐部唱歌时，有一次大台风，他到蒋纬国家里，坐车来看我。另有一次，他叫朋友接我去意文大饭店，房间前面有一个客厅，我到客厅时，看只有我们两个人，就想趁机会杀他，可能是我的脸上表情和平常不一样，他忽然吓到，就逃到房间里去了，我跑过去看，房间里有五个女孩子和他在一起，难怪他会生病！他在那里『那奴那奴』讲着上海话。我想杀他，是想为父亲复仇，因为他祖父杀死了我父亲。没有信仰的时候，就是会这样一直想复仇。”
高菊花在纪录片中也透露，她在各地表演，总有情治单位盯场找她麻烦，之后更被迫“接待”高官外宾，要她“陪睡觉”。
对此，高菊花弟弟高英杰受访谈的隐晦：“她在唱歌的当中，也受到政府的逼迫做一些不想做的事情。我是没办法明讲，但是一些非常难讲的一件事，国民政府就说你不这样做就不行，对你们的家里有影响。”
高英杰说，没有想到父亲的案子牵涉那么大！父亲只不过是带了一些高山部队下山，提出一些高山县自治构想，政府对他警戒，罗织匪谍、贪污罪。弟弟妹妹在学校都被叫“匪谍”的孩子，受到很大伤害。母亲从原来是乡长夫人、很高的生活水准，一下子跌落谷底，带着孩子吃地瓜签，非常伟大，让孩子们存活下来很不简单。
原住民作家、监察院副院长孙大川接受自由亚洲电台采访说，邹族大美女，长得漂亮，歌声好又有知识，情治单位的人也要借机占她便宜，也有这些传闻，有些是她生命中最黑暗的事。
提到高一生案，孙大川说，那个时代，一点点风吹草动都令人惊恐，任何有思想的人都很容易被怀疑。高一生案对原住民族群最大冲击是，第一代日本培养的原住民菁英从此噤若寒蝉。
出席纪录片放映的老牌歌手青山说，“派娜娜”能唱能跳，中文歌、英文歌、拉丁歌曲都唱得好，很能带动气氛，在大型演唱会、美军俱乐部，跟外国出名艺人、电影明星同场演出，非常了不起。
宝岛歌后：派娜娜最大遗憾是无法到国外演出
宝岛歌后纪露霞回忆，当年她穿着旗袍一上台动都不敢动，“派娜娜”穿着蓬蓬裙登台，面对360度都是观众的舞台一点不怕，热歌劲舞，吸引全场目光。
纪露霞说：“她的这种才能，很多外国人邀请她去外国演唱表演，可是因为她爸爸的关系，好像因为政治的关系，她没办法出境，这一点她很闷、心里很难过，就是没办法到国外发展，这是她唯一最难过的事。”
嫁入豪门接连不幸 返回部落做女工罹病逝世
野火乐集总监熊儒贤谈到，派娜娜迷失在滚滚红尘，华丽的歌声只为成全家人的求生，还原“高菊花”的身分，喝醉了酒会爬上树放声大哭，恨人生无情。她曾问高菊花：“你唱父亲的歌吗？”高菊花淡淡回她：“我的父亲在青岛东路（坐牢）的时候，他把谱写好寄给我，五线谱。可是他做的歌我真的很少唱。你们知道那个《春之佐保姬》的歌吗？你们要记得喔，那是他在青岛东路写的，那个时候，他的指甲一片一片都被拔掉了。”
高菊花曾嫁入豪门，婚后丈夫因车祸猝逝，儿子也因意外身亡。在人生数次受创后，她悄然返回部落。因为生活困顿，在拦沙坝做女工，长期吸入沙尘，罹患肺矽病，病逝于2016年，结束41年的传奇一生。
自由亚洲电台记者 夏小华 台北报导 责编：申铧 网编：瑞哲