诗人贝岭再次到德国访问(图)

近年来多次涉入德国文化生活的流亡诗人贝岭,再次到德国进行为期三个月的访问。德国最具影响的苏尔坎普出版社三月六号正式发行德文版贝岭的文学回忆录《离逐纠葛的中国》。

2012-03-08
Share

图片:流亡诗人贝岭2011年10月在法兰克福书展。(天溢提供)
图片:流亡诗人贝岭2011年10月在法兰克福书展。(天溢提供)
  
流亡美国,经常往来于台湾和欧洲的诗人贝岭先生,最近五年来多次涉入德国文化生活中有关中国文化、乃至政治问题的事情。其中零九年法兰克福书展中国年,由于中国政府对他的打压,德国媒体和文化界一些人士和团体的支持,使他几乎成了书展的焦点人物之一。一零年,在诺贝尔和平奖颁奖仪式同时,德国出版社出版了他的《刘晓波传》。二零一一年四月,在艾未未被拘留的同时,他在德国、捷克和奥地利发起声援艾未未的大规模签名活动。签名活动包括了几位诺贝尔文学奖获得者,以及很多最重要的当代欧洲的作家和知识分子。三月八号,贝岭应德国一些出版社和机构的邀请再次踏上德国的土地。关于他此次到德国的计划和活动,记者采访了他。
 
贝岭先生首先对记者介绍说,“我这次是半年以后再次来德国,上次是十月初来参加法兰克福书展,苏尔坎普出版社的批评家晚会。我这次来是因为我自己的文学回忆录。我这本书中文名字我原来定的是《一意孤行》,就是我的文学回忆录。苏尔坎普在三月六号出版。我这次来是为了向德国读者介绍这本书。”
 
苏尔坎普出版社是德国最具影响的文学出版社,贝岭的这本书的德文名子可以翻译成《离逐纠葛的中国》,记述了他离开和被驱逐出中国后的文学探索和经历。这本书将在下周举行的莱比锡书展正式推出。
 
关于他来的其它的计划,他说,“另外一个是从四月一号开始,我被一个德国文学艺术基金会邀请,在德国中部乡下的一个地方,有两个月的写作资助计划。他们为我提供了一个足够我生活的一个微薄的资助,他们为我提供一千五百欧元,包括两百块钱的租房费。让我在那里完成我正在写的书。这本书是正准备写的书,这个我暂时先不透露它的内容,因为我还没有想好这本书的整个的结构。”
 
据记者了解,今年是中德建交四十周年,是中国文化年,中国政府将在德国举行一系列的文化活动。预计,对于贝岭的到达,很多独立文化团体、研究机构、乃至人权团体将会就中国的当代的文化问题邀请他进行不同题目的交流。
 
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

匿名 说:
2012-03-09 01:24

那刘晓波传中是如何介绍刘晓波向国际社会为中共6.4屠城做假证"没死人"...!而把国际社会对中共血腥屠杀本国民众面临的制裁"危机"变成中共的"赚机"的...???

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站