“福尔摩沙组曲”德国首演成功 作曲家潘晓南即将台湾巡演(图)

台湾欧亚管弦乐团与德国斯图加特萨克斯风四重奏团联合在德国巡回演出后,12月中旬,将把旅德台湾女作曲家潘晓南特地为他们写作的“福尔摩沙组曲”带回台湾巡回演出。自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的对作曲家潘晓南女士的采访报道。

0:00 / 0:00

音乐吸引了大量的台湾及亚洲的艺术家到欧洲学习。现在,音乐又使得欧洲民众和社会越来越多地了解到台湾的风土人情、文化。十一月,由曾经留学维也纳的台湾音乐家黄智惠女士为总监和指挥的台湾欧亚管弦乐团和斯图加特著名的Tetraphonics萨克斯风四重奏团合作,首先在德国四个城市做了巡回演出,首演了旅居斯图加特的台湾女作曲家潘晓南女士的作品,“福尔摩沙组曲”。在这次巡回演出后,十二月十四号开始,他们将到台湾宜兰、台中、南投,以及台北国家音乐厅进行四场演出。潘晓南女士将在本周启程前往台湾,与乐团进行最后的排练。为此,记者采访了她,请她介绍了“福尔摩挲组曲”。

潘晓南女士对记者说,“在‘福尔摩沙组曲’中,我希望用写实的写法,来讲台湾,形容台湾给我的感觉。所以,我没有写台湾的风景名胜这些东西。第一乐章是炎阳,第二乐章是雨中行。第三乐章喧嚷的街道。”

关于第一乐章、第二乐章,她介绍说,“第一乐章跟第二乐章,完全是讲台湾的气候,就是你一脚踏到台湾的领土的时候,你的感觉就是热,阳光普照。那个热气很特别。再就是台湾的下雨,几乎是一年到头都在下雨。下雨的雨滴声音,我就想把它表现出来,尤其是在弦乐上有一个拨弦的声音,可是萨克斯风上有一种现代的吹奏法,叫做拨弦的吹奏,意大利的术语上是同一个。所以这个是很特别的,我想介绍出来。”

潘晓南女士说,第三乐章描述的是典型的亚洲城市特点。“那第三乐章叫喧嚷的街道,我就想讲人了。到了台北车水马龙,非常拥挤的感觉,很热闹,到处乱哄哄的,不会让你有孤单的感觉。这个是我在德国生活很久了,真的很怀念台湾的热闹。那刚好萨克斯风它的吹法,我是让他们在刚开始的时候,用一种即兴的方式来表现路上有很多车辆。可是在仓促中有各式各样事情会发生。从大调变到小调,然后又变到无调中,可是又从无调中又回头,回到大调中。”

福尔摩沙组曲在德国的首演获得成功,受到德国民众的喜爱。对此,潘晓南女士说,“他们萨克斯四重奏团是在德国数一数二的,相当优秀的。这些音乐我很高兴,几乎可以抓到所有的群众他们都能够理解的地方。我知道,他们对于我的第三乐章的感觉,他们说,感觉就好像到了亚洲。”

以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。