0:00 / 0:00
这段逼得海基会副秘书长马绍章出面道歉的网络广告，是通过包商，由被称作蔡阿嘎的年轻男子拍摄、制作。蔡阿嘎拍短片向来是自己出镜，特色是嘻笑怒骂，不忌粗口，大受网友欢迎，点击率一直居高不下。
看好蔡阿嘎的号召力，海基会因而策划了一部网络短片，由他出面宣传海基会二十周年会庆的一项活动：网络票选“对两岸和平最期待的事”。不料，短片中一名台湾高山族青年，被叫作“榜仔”。而“榜仔”这个字在高山族语中，不是常用的人名，而是男性性器官的意思。
台湾立法院昨天进行施政总质询，高山族出身的民进党籍立法委员陈莹，当着行政院长吴敦义和陆委会主委赖幸媛的面，在议场播出这部短片，并且请主管少数民族事务的原住民委员会主任委员孙大川上台，问他“榜仔”这个字，究竟是什么意思。
孙大川坦白承认，在高山族语中，“榜仔”是个不好听的话，指男人的生殖器。陈莹说，此字眼若用来形容女性，是指对方不守妇道。陈莹追问孙大川，有没有认识高山族朋友叫“榜仔”？孙大川回答：没有。
眼见广告出了问题，海基会下午召开新闻发布会，马绍章说，蔡阿嘎拍摄的搞笑短片和脚本，海基会事前看过，也已经把所知道的不雅字眼删除，但海基会并不知道“榜仔”这个字在原住民语里的意思，况且，原先的脚本中也没有，而是蔡阿嘎即兴加进去的。
马绍章说，这段短片在二月二十三日凌晨上线，当天就引发不少网友围观讨论，海基会发现不妥之后，当晚已经移除，希望蔡阿嘎修改。对于蔡阿嘎擅自修改脚本惹出的麻烦，马绍章说，会依照合约和厂商协议该负的责任。
记者追问马绍章，承包的制作公司事先知不知道这个字是什么意思？马绍章拐弯抹角地回答，“做为一个动词，这个字的意思是一个铁铮铮的男子汉。”那名词呢？“这个...就是陈莹委员说的这个意思了。”
以上是自由亚洲电台记者李潼台北报道。