特朗普生病信息公開 威權國家領導人生病爲何是祕密?


2020-10-07
Share
jt1007c.jpg 2020年10月5日,感染新冠病毒的美國總統特朗普在接受治療後從醫院回到白宮(美聯社)

最近美國總統特朗普感染新冠病毒引發全世界關注的新聞顯示,民主國家政治人物的身體狀況會被公諸於世,還必須面對公衆的監督及追問;相反,威權體制領導人的健康狀態,卻總是國家機密。學者分析兩種體制的根本不同,決定了高層領導人的健康狀況是否公開。

 

"他(特朗普)的體溫華氏98.1度,他的血壓134/78…"這是10月5日白宮醫療團隊在醫院外,向記者們報告特朗普的身體情況。

一位剛移居美國的中國學者,用"喫驚"來形容自己看到美國公衆對總統特朗普染病後的參與程度。

這位中國學者因安全原因不具名受訪,但他細數着這周以來的"文化衝擊":從特朗普入住的醫院、用藥細節、體溫、血壓等信息都公諸於世,還有美國媒體對白宮醫療團的激烈追問。同時,美國政論節目大談體制的接班順位,公衆還能繼續對特朗普政府未公佈的醫療細節進行猛烈批評。

"這是一個國家尊重政治程序的表現,好像所有人有權知道…...各種評論能依據權力安排的法定秩序,做出各自評論觀察。"上述中國學者說。

2020年10月5日,白宮醫療團隊在醫院外向記者們報告特朗普的身體情況。(美聯社)
2020年10月5日,白宮醫療團隊在醫院外向記者們報告特朗普的身體情況。(美聯社)

 

維持偉大領袖形象” 威權國家領導人生病絕對保密

在美國的人權組織"中國人權" (HRIC)資深政策顧問高文謙是中國共產黨黨史專家。高文謙也對特朗普政府公佈的健康細節不夠仔細有些意見,但他話鋒一轉,還是肯定美國的透明度.他說,這跟中共一切"黑箱"的制度完全不具可比性。

"這種黑箱跟政治制度有關。因爲(中共)最高領導人的生死存亡,被認爲是國家穩定最重要的基石。"

高文謙舉例,毛澤東在1972年曾幾度心機梗塞病重,但對外絕對保密。只有到領導人死後透過一些相關人員的回憶錄,外界纔有機會還原這類史實。

"在尼克松(1972年)訪華前夕,毛(澤東)甚至一度心臟都停止了,對外仍沒有任何報道。到了毛澤東晚年,1976年巴基斯坦總理布托訪問中國的時候,毛澤東連脖子都抬不起來了。後來內部說這事情太不好看,影響偉大領袖的形象,那就是毛澤東最後一次見外國領導人了。"

晚年的中國領導人毛澤東(美聯社)
晚年的中國領導人毛澤東(美聯社)

 

中共領導“能不能生病 政治局決定

長期研究中國、朝鮮、緬甸威權體制的都柏林大學教授杜考爾斯基思(Alex Dukalskis)告訴本臺,獨裁者不公佈健康信息的動機,第一考慮是維持權力,第二則是權力繼承及權力鬥爭的問題。

杜考爾斯基思:"威權政權渴望樹立一種統一及穩定的形象,彷佛獨裁者周圍的菁英、內心圈子沒有異議、沒有權鬥。這當然是不現實的,而獨裁者的健康問題,可能把這些(鬥爭)議題帶向臺前。"

杜考爾斯基思提到斯大林的例子,他在1953年腦溢血死亡,保密幾日後才公諸於世。

高文謙是《晚年周恩來》的作者,他說,周恩來晚年受到膀胱癌之苦,是在毛澤東最後"批准"之下,才得以進行手術。

"像周恩來當時是中共第二把手,但他自己不能對自己的病、治療方案做出決定,必須要由政治局來決定,政治局要聽令毛澤東的意思,這是一種非常悲哀的情況。周恩來到72年五月發現便血,拖了一年多,毛澤東不讓告訴本人,最後住進醫院已經擴散了,痛苦不堪。"

高文謙繼續說着幾個"醫療成爲中共權鬥"的案例,"像劉少奇、彭澤懷、賀龍,都是被打倒的就更慘了。羅瑞卿跳樓腿摔斷後,從大跨骨截肢,最後是半個屁股,連坐都沒辦法…… 所有這一切都是醫療爲中共政治服務,很大的悲劇。作爲一個人,我生了病要怎麼做,應該要由本人(來決定)。共產黨不是,一切聽從黨安排,在文革時代,就是一切聽從毛(澤東)安排。"

 

 

民主國家爲何公開領導人健康狀況?

隨着新冠疫情在世界擴散,人們很快能對比不同制度對政治領袖身體狀況透明度的不同。

習近平在疫情初期曾消失一週,朝鮮領導人金正恩也消失數週引發猜疑;地球的另一頭,從加拿大總理的妻子、英國首相約翰遜、美國總統特朗普染疫,則有完全不同的信息公開及監督方式。

杜考爾斯基思分析,威權制度的繼承順序、權力規劃不明,意味着獨裁者有更多動機把健康問題置於幕後。

"讓公衆知道領導人的身體狀況,是政府向人民負責的表現。這是民主國家政治人物'服務'於民的真正落實。"在東京政策研究大學院大學(GRIPS)的研究員舛友雄大提到,即使安倍在八月底公佈病情宣佈辭職,日本公衆仍有檢討的聲音,希望政府運作能更加透明。

"這才叫主權在民,國家領導人是美國公民用選票,選上來作爲'公僕',他被美國民衆'僱傭',一切所做所爲當然都對民衆負責任。"親身經歷過兩種體制的高文謙則說,對領導人權力的監督及制衡,正是民主制度的韌性。"在中國,還沒有一個領導人,會把生病作爲一個民衆的知情權的內容,向民衆報告。"

 

記者:唐家婕   責編:申鏵   網編:洪偉

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站