中韩自由贸易谈判达成一致

0:00 / 0:00

韩国总统朴槿惠星期一在北京与中国国家主席习近平举行中韩首脑会谈,双方宣布中韩自由贸易谈判达成一致。

为出席亚太峰会访华的韩国总统朴槿惠星期一在北京会见中国国家主席习近平,举行了中韩首脑会谈。这是两位领导人在去年就任后举行的第5次首脑会谈。

以“老朋友”为话题的会谈上,朴槿惠表示“‘交情老(情谊会)更亲’,希望与习主席的友谊能带动韩中关系的进一步发展。”习近平也回应说“中韩是近邻,是好伙伴,希望两国持续和积极的努力能在各个领域的交流和合作方面持续发展。”

两位领导人在会谈上还宣布了中韩自由贸易谈判达成一致。朴槿惠总统说(录音),她说:“我们一起庆祝今天达成的成果,并期待双方代表能尽快完成余留问题的谈判,快速采取签署协定和付诸实施等程序。”

据双方发表的内容,中韩自贸谈判已实际性结束,双方谈判团队将在年底前完成余留的技术问题谈判。韩国方面表示,期待两国会谈代表能在年底前签署自贸协定,经过国内议会批准之后,能在2015年正式生效。

根据达成一致的中韩自贸,中国将开放商品品目方面的91%,进口额的85%,韩国将分别开放92%和91%,对此双方同意在往后的20年内废除关税。但是,大米、辣椒、大蒜、苹果、梨、黄花鱼、刀鱼、猪肉和牛肉等大部分农作物、畜产和水产品被排除在开放品目之外,汽车也被排除在外。

以品目计算的农畜水产品的开放只有70%,这是韩国为了保护国内相关产业提出的要求,对此中方排除了对二甲苯和对苯二酸等石化产品的开放。

所以,与韩美自贸和韩欧盟自贸相比,中韩自贸的开放程度相对比较低,被认为是一个低水平开放的自由贸易协定。

尽管如此,中韩自贸对韩国来说,是继开启美国和欧盟市场之后,打开另一个超大型市场的自由贸易协定。对中国来说,中韩自贸将有助于中国主导的区域全面经济伙伴关系(RCEP)和亚太自由贸易区(FATAP)的谈判,另外通过自由贸易协定,中韩双方都期待两国关系会进一步发展,尤其带动经贸之外其他的领域会更上一层楼。

(特约记者:刘水; 责编:吴晶)