李安再夺奥斯卡最佳导演 《少年派》是本届最大赢家

0:00 / 0:00

第85届奥斯卡金像奖24日晚上在好莱坞举行颁奖典礼,华裔导演李安以《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)赢得最佳导演、摄影、视觉效果和电影配乐等四项大奖。李安在台上感谢台湾在拍片期间提供的协助,台湾的总统马英九也立即经由驻外官员转交贺电,祝贺他又一次为华人争光。

许多华裔电影同好把今年奥斯卡颁奖视为李安和史蒂芬.斯皮尔博格(Steven Spielberg) 两强对决的影坛大事,最终结果是李安二度赢得最佳导演,打平了斯皮尔博格在奥斯卡史上留下的记录。

李安接受本台记者访问表示:“和2006年以《断背山》第一次获得奥斯卡最佳导演奖相较,这一次心情更加愉快,因为上次期望得到最佳影片,后来未能得奖,心理挺不舒服的。这一次事前就没想要拿最佳影片,因为《少年派的奇幻漂流》(以下简称《少年派》)算是一部亚洲片,今天拿到四个奖,也是肯定每一位工作人员,这部片子在世界各地卖座都比美国本地好,我心里对此已经非常释然,也很高兴。当台前念出我的名字,我有点惊讶,但也不是完全惊讶,往台上走的时候,全场嘉宾起立,大家都很高兴、很高兴,整个屋子里面的人都很高兴,所以我的心情很轻松。”

为感谢全球华裔影迷对《少年派》的喜爱,李安在得奖后坚持暂时离开好莱坞各大片商争相邀请的庆功派对,来到台湾文化部洛杉矶办公室和两岸三地华文媒体见面。

李安说:“大家有目共睹的是《少年派》不是传统好莱坞和传统奥斯卡的片子,之前大家被片中很多出色的技术表现吸引,评价也总是集中在技术水平,对这部片子相当不公平。我建议应该把全世界各地对这部电影的反应和卖座表现做广泛报导,因为美国电影市场似被蒙在鼓里,不知道这片子全世界卖座票房总合有百分之八十五来自美国以外地区,在大陆卖座特别好,虽然只公映了一个月,另外在台湾、澳大利亚、德国、俄国、拉丁美洲都有很好的票房。亚裔电影攻进美国主流市场进度比较慢,我们看美国电影看了许多年,但美国市场很少回过头反馈关注亚洲作品,《少年派》虽然讲的是英语,但也算是一部典型亚洲电影,想要赢得奥斯卡最佳影片当然不容易,可是,我们今晚已经拿到四个奖,是今年得奖最多的一部电影。我得导演奖的时候,全场反应都很热情,慢慢来吧,我想这个世界不是马上就能够改变的。”

好莱坞业内人士在奥斯卡颁奖后台热议李安以《少年派》一举拿下四个大奖,笑谈某些大陆娱乐新闻的记者仍以“运气好”解读李安在当今国际影坛的高度。李安接受本台提问时,谈到从影二十年、和奥斯卡结缘十九年来的切身感受。

回顾李安从执导第一部剧情片《推手》到眼下的际遇,李安对曾经携手圆梦的工作伙伴表示感谢。他说:“我跟很多地方结缘,拍了很多不同类型的影片,这都是我的成长经验,我每次都倾力拍好每一部电影,珍惜和不同地方每个工作人员的缘份,对我来说都是很丰富的人生经验。”

李安二度拿下奥斯卡最佳导演大奖,大陆具领头地位的官方媒体一改先前《少年派》获十一项提名当时冷处理、小篇幅报导的手法,在网上开辟专区讨论“李安究竟是怎么炼成的”。李安通过本台回应大陆影迷,感谢他们在电影公映后从宗教信仰和电影元素等多元角度“看懂了”这部电影。

他指出:“凭良心讲,我做为导演,能够拍到《少年派》这个故事就已经很高兴,之后看到电影在世界各地受到欢迎,我心里也很踏实。奥斯卡奖等于是‘选票’决定的结果,我们来到别人的地盘,相较于斯皮尔博格或其他导演,他们名气比更大,可是今晚(颁奖会场)有很多人告诉我‘他们的选票都往我这边跑’,也有人说他们在拉斯维加斯投注赌盘都赌我会拿奖,甚至开玩笑说‘你最好要赢’…今晚我上台领奖时,全场嘉宾起立鼓掌,直到我在台上向大家鞠一个躬,他们才坐下,让我觉得很感动。”

以上是自由亚洲电台记者萧融发自好莱坞的报导