0:00 / 0:00
16日是金正日69岁的生日，但是，首尔的大部分专家认为，今年是实际的70大寿，金正日本人应该知道他原本出生于1941年，接班当时，为了与金日成的1912年凑成同一个尾数，改为1942年。
当天，朝鲜举行水中芭蕾舞、花滑、照片展、“金正日花”的花卉展、先军政治领导展、各道和各市的报告会等，将生日的庆典氛围推向了高潮。在朝鲜，最大的节庆不是元旦，也不是春节，而是金日成和金正日的生日，号称为全民族的最大节庆。朝鲜央视的报道说（录音），他说：“我们迎来了民族最大的节庆，2月节日。”
去年指定接班人，今年原本可以享受寿诞的金正日，不幸遇到严重饥荒，所以“诞辰”活动只是表面文章，没有配给等的对民实际福利。
今年生日的一些特色是，高调宣传接班人金正恩、“二公子”金正哲出走新加坡，和韩国因特网上出现赞扬金正日的文章。
朝鲜当天的电视节目，清一色地只有金正日的生日报道，和赞扬丰功伟业的内容，但是，报道不时地提及接班人金正恩，刻意将金正日和正恩父子连在一起，用以提高金正恩的形象。
另一“出乎意料”的是，“二公子”金正哲在新加坡现身，参加了星期一在当地举行的克莱普吨的演唱会。金正哲是克莱普吨的疯狂粉丝虽然早有所闻，但是，在全国饥荒严重，父亲金正日生日之前会跑到新加坡，可以悠闲地欣赏演唱会，使分析家感到意外。
首尔的部分专家认为，也许可能是继金正南之后，另一个被驱逐海外的接班竞争人。
韩国方面，多个门户网进步倾向的网站出现了祝贺金正日生日的文章，很直接地表示，“敬祝国防委员长金正日将军六序晋九的诞辰，恭祝万寿无疆。”大部分韩国人难以接受称赞敌人的文章，但是，民主主义的一个好处是称赞敌人和批评总统，都不触犯法律。
以上是自由亚洲电台，驻首尔特约记者刘水的报道