0:00 / 0:00
韩国国防部星期天表示，根据国会上星期做出的议决，将于本月27日先向阿联酋派遣先遣小组，在经过实地了解和准备之后，将于下月11日利用专机向阿联酋派遣军事训练合作团。合作团的规模为130人，将会应阿联酋的邀请前往驻军。国防部发言人金民锡说：“合作团将向阿联酋特殊部队提供教育和训练，进行联合训练，在出现情况时保护当地侨民。”
韩国在越战和伊拉克战争期间曾向当地派兵，目前在阿富汗仍派有驻军，上述的派兵和驻军都与美国有关，是应盟邦美国的要求而做出的派兵，但是这次向阿联酋派兵却是首次自我决定，与美国毫无关系。
去年年底，韩国电力公社为首的合作企业夺标，获得阿联酋价值400亿美元的核电站工程。该工程合同缔结，当时曾传出阿联酋方面要求韩国派兵，对于核电站和输油管等进行防御，并训练当地军人，使阿联酋军最终能够自行进行警卫和防御。韩国政府虽然否认上述的流言，但是，在合同签署一年后决定派兵，从一定程度上核实了传闻的说法，只是政府强调会着重于侨民保护和对当地军队的教育。而传闻认为，是一种变相的佣兵，目的是防御阿联酋的能源设施。
另一方面，对于朝鲜接连进行炮击等对韩国的挑衅行为，日本首相菅直人上星期公开表示，若半岛一旦出现状况，日本会考虑派遣自卫队，保护侨民。由于韩国和日本都与美国签有同盟关系，所以在韩美日三国合作的大框架里，日本首相的发言有其合作的意义。但是，对于曾经受过日本派兵迫害和殖民统治经验的韩国来说，这是对主权的侵犯，因此表示反对。韩国政府星期天对此反驳说，韩日两国从未商讨过日本派兵的问题，并指称该发言“莫名其妙”。
所以，韩日两国虽然貌似合作，但在关键的问题上，双方的意见并不是完全一致。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。