0:00 / 0:00
据韩国军方于星期一交代，越境朝鲜渔船上共有31人，其中20名妇女，11名为男士，没有幼童。越境地点为“天安”舰袭击的延坪岛附近海域，时间为5日上午11点多，当时海雾弥漫。
据初步调查，31人当天出海，准备在近海拾捡蛤蜊，因海雾迷失方向，被漂流越线，遭到韩国海军的救护。调查显示，31人当中没人表示愿意归顺或居住韩国。
由于上述是韩朝之间最大规模的越境，韩国传媒根据以往的经验在积极关注归顺的可能性。
他们认为，否则，军方不会在三天后才对外发布消息。但是，1987年的11人和2002人的21人乘船抵韩，都是一家人，并且包括了小孩子，而上述的31人分别来自不同的家庭，没有小孩子，所以归顺的可能性比较小。
按照以往的惯例，对于愿意在韩国居住者，韩国政府根据难民庇护的原则提供保护，并会对在韩国生活提供各种补助和帮助。但是，对于愿意返回朝鲜者，全部通过板门店遣返，不会进行阻挠或为难。
在朝鲜出现粮荒的情况下发生的31人渔船越境，韩国一方面在关注归顺的可能性，另一方面在关注难民潮发生的可能性。
专家认为，朝鲜虽然封锁新闻，但是埃及的民主示威消息已传遍朝鲜，在粮荒严峻和三代世袭的情况下，朝鲜具备了发生民主示威和难民潮的充分背景。只是上述的31人不愿意归顺，尚未出现难民潮。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。