0:00 / 0:00
韩国大学教授新闻按往例于年底的星期天发表了今年的成语，称“旁岐曲径”最能代表当前的社会现象。
旁边的旁，意见分歧的岐，和代表弯弯曲曲小道的曲径，四个字加起来的意思是舍康庄大道不走，而走旁门左道，直指当前的韩国政治现象，尤其是李明博政府和执政党。
在李明博政府执政第2年的2009年，韩国政府和执政党不顾在野党的反对，在国会议决了传媒法，并且将推动四大江整修的议案。对此，在野党占据国会的预算审议委员会，进行反对示威。上述的“旁岐曲径”就是指，可以听取民意，也可以通过朝野协调而进行的议案，经过强行处理之后，失掉了民心。
韩国大学教授新闻，从2002年开始每年年底发布代表当年的成语，一般会选用中国成语，但是，今年的成语出典于韩国学者李珥的《东湖问答》，是由汉字组成的四个字。
同属于中华文化圈的韩国，一直到1945年独立之前，仍使用汉字，但是60年后的最近，年轻人不再认识汉字，使成语成了表现学习和有学问的手段，这也正是大学教授新闻每年发布成语的背景。
由于大学教授的成语受到社会各界的肯定，今年因特网的就业门户网站“经历”也照样模仿，通过对上班族的问卷调查，上星期发布了代表上班族心声的成语。他们选择了“口腹之累”，出典于中国汉朝班固的《东观汉记》，表示一年来只为了吃穿忙碌，没攒下钱，也没有其他的收获。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。