马英九:简体字是繁体字的山寨版

在台湾,总统马英九日前提出「识正书简」,也就是印刷体采用繁体字,书写可以使用简体字,引起争议。马英九说,简体字是繁体字的山寨版。自由亚洲电台记者容屹台北报道

马英九在星期一参加「全球华文网络教育研讨会」开幕典礼致词时指出,他对汉字一往情深,「识正书简」不是提倡简体字,台湾一直采用繁体字教学,所以没有改变的问题,这是向中国大陆提出的建议,出发点不是为了政治,而是着眼在人文关怀,因为想跟中华文化接轨,势必要认识繁体汉字。

马英九说,简体字是繁体字的山寨版,简陋但经济实用,而一时很难废止简体字,目前要做的是让大陆更多年轻人认识繁体汉字。

马英九强调,使用已经2000多年的繁体字有简体字无法取代的优点,世界卫生组织使用的三千多个中医药名词术语,中文一律使用繁体字。马英九主张两岸民间合编「中华大辞典」,把繁体、简体的字词语汇比较陈列,以利两岸互动,过去他在台北市长任内,曾经申请以繁体字为联合国世界文化遗产,目前行政院还是持续推动这项工作。

以上是自由亚洲电台记者容屹台北报道