台湾前外交部长欧鸿炼是马政府上台后首任外交部长，他在任内以多年外交前线见闻提出“外交休兵”概念，不仅为马政府采纳，也为台湾涉外事务定下新基调。欧鸿炼说：“担任邦交国大使期间，我深刻体会到和对岸的外交恶斗确实有必要停止。对国际社会而言，海峡两岸从‘麻烦制造者’转变为‘和平缔造者’，对他们的经济战略利益带来很大稳定作用。”
马政府“外交休兵”的思维，曾引来台湾在野党和海外侨界投以怀疑和批判眼光，欧鸿炼坦言，“外交休兵”四个字确实有太过简化的缺失。他说：“很多人说‘外交休兵’以后就不做外交工作、不必派遣外交人员，这是很大的误会。假如能加上‘两岸’二字，改成‘两岸外交休兵’就很清楚，亦即两岸在外交领域之内不再恶斗，这样的话，两岸可以各自进行正常外交，把外交资源做最有效运用。事实上，在外交领域之内，两岸过去伤得最重的部份就是互挖墙角，目前‘两岸外交休兵’已见成效，两岸自马总统上台至今，并未出现互挖墙角之举。”
记者向欧鸿炼提问，如何诠释‘外交休兵’和‘对美军购’两者并存的事实？他表示：“任何主权国家都需要有军防力量，军购是必须做的事，向美军购政策是不会改变的。我想，目前两岸关系的改善是从简单着手，慢慢走向难一点的事务，过程一定相当漫长，比较容易的是经贸方面，所以，两岸经贸关系进展得非常快。”
欧鸿炼以卸任官员身份向侨界演讲，听在目前在外交第一线的驻外官员耳里，别有一番感受。台北驻洛经文处处长龚中诚说：“目前应该是看见‘外交休兵’已经‘开花’，往后能否结成更好的‘果实’？有赖两岸高层人士，也包括侨胞在内，都要以理性角度思考，不要把有限的国家资源耗在无谓的外交争夺。”
龚中诚和洛杉矶传统侨社龙头“中华会馆”前主席张自豪都表示，马政府口头揭示“外交休兵”，已得到大陆方面以具体行动回应，也期望两岸当局以此为起点，强化双方友好、和平的深度和广度。张自豪说：“主要是因为大家看到的是未来，海外老侨不希望看到两岸兵戎相见。”
以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报道。