0:00 / 0:00
演活 “李慧娘”的秦腔天后李梅带来了与川剧 “变脸”齐名的秦腔绝活－ “喷火”绝技。李梅将传统的 “吐火”，“引火”提升到新的艺术境界。增添了舞蹈美感的 “前桥吹火”， “下腰吹火”， “花中吹火”， “探海转身喷高火”和连续数十口吹火绝技。李梅饰演的 “李慧娘”被西方剧评家称誉为 “美丽的复仇女神”， “东方的爱神维纳斯”。
中国著名戏剧家田汉编写的 “李慧娘”在文革时，曾遭受全国性大批判。罪名是借古讽今的鬼戏 “大毒草”。李梅在接受本台专访时解释说，她这次表演的 “李慧娘”是改编后，为了适应外宾市场的新版本。特点是将原来长达三个多小时的戏，改为两小时以下的戏。节版 “李慧娘”的特点是淡化情节，强化艺术。
李梅表示，秦腔 “李慧娘”在五十年代就已经把田汉的版本修改过一次，到了八十年代又作了第二度修改。现在表演的版本，国内外都是一致的。主要是市场改变了，要适应市场的需要。现在的生活节奏快，四句就可以说完的话不要分成十句来说。
李梅说，已故总理周恩来把 “梁山伯与祝英台”向西方人介绍是中国版的 “罗密欧与朱丽业”，她把 “李慧娘”向西方观众介绍为中国版的 “人鬼情未了”。
自由亚洲电台记者胡汉强台北报道。